Ttettesen iyaren, ttlalan-d
Iseggasen ttlalan-d ttmettan
U yettdimi day Rebbi
달들은 물러나고 다시 태어나며
해는 태어나고 죽으며
오직 神은 永遠하다
베르베르力
은 北아프리카에 使用되는 傳統的인 農業用 달曆이다. 이 달曆은 아랍語로
펠라히
(
아랍語
:
????, fell???, 素朴한 것
)와
아자미
(
아랍語
:
????, ?ajam?, 非아랍的인 것
)로 부른다. 베르베르力은 季節에 따른 農事 일을 規制하기 위해 使用되어서, 宗敎 行事에 쓰되 季節과 關係없는
太陰曆
人
이슬람력
은 農業에 用途에 적합하지 않아서 베르베르力으로 代替하였다.
[2]
베르베르力은 古代
율리우스력
의 後孫으로 (달의 이름은
라틴語
이름에서 派生) 過去 로마帝國 時代의 마우레타니아 地域에서 始作되었다. 율리우스력은
그레고리력
이 紹介되기 前에 유럽에서 오랫동안 뿌리내린 달曆으로 只今도
東方正敎會
에 쓴다.
過去에
베르베르人
들 固有의 달曆을 使用하였다. 그 例로
카나리아 制度
의
管체인
들은 古代에 傳統 달曆을 使用하였지만 現在는 使用하지 않아 그 情報가 많지 않다.
各州
[
編輯
]
- ↑
Jean Delheure (1988). 《Vivre et mourir a Ouargla - Tameddurt t-tmettant Wargren》. SELAF. 128-129쪽.
- ↑
On this argument, see e.g.:
Encyclopedie Berbere
11, p. 1713, Servier (1985: 365 ss.), Genevois (1975: 3 ss.).