名探偵 코난: 14番째 標的 名探偵コナン 14番目の標的
監督	코다마 켄지
脚本	原作 : 아오야마 고쇼 脚本 : 코憂恥 카즈나리
音樂	音樂 오노 카츠誤 主題가 : 少女 時節로 되돌아가는 것처럼 - ZARD
開封일	日本  : 1998年 4月 18日
時間	99分
國家	日本
言語	日本語
興行收益	約 18億엔

《 名探偵 코난: 14番째 標的 》( 日本語 : 名探偵コナン 14番目の標的 )는 1998年 4月 18日 에 開封된 名探偵 코난 의 2番째 劇場版이다. 興行收入은 約 18億 5000萬 엔, 配給輸入은 約 10億 4000萬 엔이다. 투니버스 에서 聲優 이정구 等이 더빙한 韓國語 판을 放映하였다.

줄거리 [ 編輯 ]

湖水 에서 엄마 키사키 에리 를 찾아낸 모리 란 은 無心코 달려오지만, 엄마인 에리는 란에게 멈추라고 한다. 갑자기 銃聲이 들리고, 엄마인 에리는 땅바닥에 넘어진다. 그런 꿈을 꾼 欄은 바로 엄마에게 安否 電話를 한다. 엄마 에리는 웃으면서 넘기지만, 欄이 電話에서 "꿈으로 본 엄마는 只今보다 조금 젊었다"라고 말하니, 에리는 表情이 흐려진다. 코난은 少年 探偵團 과 함께 航空 博物館 으로 가서 아가사 히로시 를 기다린다. 그 동안에 아유미 가 코난과의 사랑을 점친다. 結果는 "A의 豫感"이었다. 이 意味는 낡은 隱語 로 키스 를 의미하지만 그 意味는 코난만 알고 있다. 다른 少年 探偵團 아이들은 다른 方向으로 지레 斟酌을 한다. 이 渦中에 博物館에서 飛行機 의 寫眞 을 찍던 有名한 寫眞家를 만난다. 이 때, 모리 探偵은 暫時 探偵 事務所를 비우게 된다. 그 後, 刑務所에서 假釋放한 지 얼마 안 된 사람이 電話 를 모리 探偵 事務所에 걸었지만 아무도 받지 않았다. 무엇인가 意味 깊은 雰圍氣를 감돌고 있었다. 一週日 後에, 公園 에서 조깅을 하던 메구레 京釜 가 누군가에게 狙擊당한다. 그 다음에는 키사키 에리가 毒이 든 초콜릿 을 男便 모리 探偵이 보낸 膳物인 줄 알고 먹다가 쓰러진다. 多幸히 病院 에서 胃洗滌 을 받아 목숨을 건졌지만 雰圍氣가 漸漸 尋常치 않으며 그 다음으로는 아가사 히로시가 어떤 사람에게 石弓 으로 狙擊당한다. ^[1] 코난은 이 事件을 土臺로 코故로 아저씨나 自身을 둘러싼 人物을 노린다고 생각한다. 그리고 犯人은 假釋放한 지 얼마 안 된 그 사람이라고 警察 은 밝혀낸다. 이 犯行의 目的은 아마 自身을 逮捕한 모리 코故로 에게 復讐한다고 생각할 수 있지만, 正말로 그럴까? 果然 그 사람의 單獨 犯行인가? 時間이 지나자 마침내 死亡者까지 發生하는데….

登場人物 [ 編輯 ]

主要 登場人物 [ 編輯 ]

• 에도가와 코난 (코난) : 打카야마 미나미 / 김선혜 / 엘리슨 빅토린 殺害 目標 番號는 1이다.( 쿠도 신이치 )
• 모리 란 (유미란, 레이첼 무어) : 야마자키 와카나 / 이현진 / 콜린 클리킨비어드
• 모리 코故로 (有名한, 리처드 무어) : 카미野 아키라 / 이정구 / R 브루스 엘리엇 殺害 目標 番號는 5이다.
• 키사키 에리 (노애리, 에바 카團) : 다카시마 가라 / 한채言 / 줄리 메리필드 殺害 目標 番號는 12이다.
• 아가사 히로시 (브라운 博士, 히로시 아가사) : 오가타 겐이치 / 荒原 / 빌리 플린 殺害 目標 番號는 11이다.
• 메구레 쥬죠 (골롬步 班長, 조지프 맥과이어) : 챠후린 / 조동희 / 마크 스토다드 殺害 目標 番號는 13이다.
• 시라토리 닌자部로 (백동훈 刑事, 닌자部로 산토스) : 시오자와 가네토 / 서윤선 / 에릭 베일 殺害 目標 番號는 3이다.
• 스즈키 소노코 (정보라, 서리나 歲버스千) : 마츠이 나오코 / 이용신 / 로라 베일리
• 코지마 겐타 (高뭉치, 조지 코지마) : 打카機 와타루 / 한인숙 / 마이크 脈波랜드
• 요시다 아유미 (한아름, 에이미 요시다) : 이와이 유키코 / 與민정 / 모니카 라이얼
• 츠부라야 미츠히코 (박세모, 미치 츠브라야) : 오타니 이쿠에 / 정선혜 / 신디兒 크랜즈

劇場版 人物들 [ 編輯 ]

• 무라카미 兆(韓國名: 審倉菌) (英語 더빙版: J.T모로노) : ? / 이호산

前職 카지노 딜러. 別名은 조커 왼손잡이다.나이는 35歲이다. 10年 前, 殺人嫌疑로 警察에 逮捕됐으며, 最近 ^{[ 언제 ?]} 베이커 矯導所에서 出所하였다. 10年 前, 모리 코故로(有名한)에 依해서 逮捕되어 取調室에서 取調를 받던 中 化粧室에 가고 싶다 하여 擔當 景觀 1名을 붙여 化粧室에 보냈다. 그 때,코故로(有名한)의 아내 키사키 에리(노애리)辯護士와 그의 딸 모리 란(유미란)이 코故로(有名한)를 訪問했다. 化粧室에서 擔當 警官의 銃을 빼앗고, 무라카미(審倉菌)는 에리(노애리)를 人質로 잡아 逃走하려 하였으나, 코故로(有名한)가 쏜 銃에 에리(노애리)의 다리를 맞고, 무라카미(審倉菌)는 어깨에 銃傷을 입고 逮捕됐다. 이 事件 以後, 警察 內部에서 人質에게 쏜 것이 問題가 되어 코故로(有名한)는 兄社稷을 그만두었다. 出所後, 探偵 事務所를 訪問했으나, 不在中이었고, 過去의 怨恨으로 인하여 一連의 事件의 犯人으로 疑心받게 된다.

• 니시나 미노루(韓國名: 이성진) (英語 더빙版: 메이슨 노포크) : ? / 김기흥

飮食作家.나이는 37歲이다. 예전에 犯罪 르포에 關한 글을 쓰기도 하여, 무라카미 兆(審倉菌)의 事件을 取材하기도 하였다. 外貌는 점잖아 보이나, 맛에 對한 感覺이 있으며, 물을 무서워한다. 그렇기 때문에 犯人이 아쿠아 크리스탈을 爆破시켜 그를 죽이기로 하였다. 그가 冊에서 言及한 맛집을 가본 吳사나이 나나(한국명: 박칠선)에 依하면 그 家計의 飮食은 全혀 맛이 없었고 그래서 미노루(韓國名: 이성진)의 味覺이 疑心되었다고 한다. 그 後 그女가 膳物로 가져온 와인으로 맛으로 와인의 種類를 알아맞추는 게임을 하는데 싸구려 와인을 아주 貴한 高級 와인이라고 對答하여 웃음거리가 된다. 殺害 目標 番號는 2이다.

• 피터 포드(Peter Ford) : ? / 시영준

뉴스 캐스터로 무라카미(韓國名: 審倉菌)와 面識이 없다. 나이는 40歲이다. 殺害 目標 番號는 4이다

• 時試圖 에이메이(韓國名: 陸豪民) (英語 더빙版: 에밀리오 캔土語) : ? / 정명준

寫眞作家.나이는 45歲이다. 前에 殺人犯의 肖像이라는 寫眞集을 發刊하였는데, 거기에 無理카미 兆(審倉菌)의 寫眞이 들어있었다. 殺害番號는 6이다.

• 吳사나이 나나(한국명: 박칠선) (英語 더빙版: 니나 올리버) : ? / 김현심

모델.나이는 21歲이다. 高壓的인 性格이 있으며, 무라카미 兆(韓國名: 審倉菌)와는 아무 安眠島 없다. 3個月 前 運轉中 携帶電話로 通話하다, 미처 보지 못한 오토바이 한 臺를 박아 交通事故를 내었다. 殺害番號는 7이다.

• 社와키 고헤이(韓國名: 여덕準) (英語 더빙版: 케빈 심즈) : ? / 송준석

소믈리에.나이는 36歲이다. 프랑스 料理店에서 일하고 있으며, 코故로(有名한)와 에리(노애리)와는 옛날부터 아는 사이였다. 조용하고 溫和한 性格이나 와인에 對한 熱情만큼은 남들에게 뒤지지 않는다. 언젠가는 自身의 家計를 여는 것이 꿈이다. 趣味는 와인 蒐集으로 야마나시에서 果樹園을 經營하는 그의 本家에는 數百 가지의 와인이 貯藏되어 있다. 殺害 目標 番號는 8이다.

• 아사히 가쓰요시(韓國名: 구봉석) (英語 더빙版: 크리스 애쉬톤)

事業家.나이는 61歲이다. 새로 지은 '아쿠아 크리스탈'의 主人으로, 코故로(有名한)에개 애왼동물을 찾아달라는 依賴를 한 적이 있다. 아쿠아 크리스탈에 있는 와인倉庫에 數百個의 와인이 있지만, 정작 제대로 管理하지 않고 있다. 殺害 番號는 9이다.

• 쓰지 히로키(韓國名: 최경열) (英語 더빙版: 헨리 티시) : ? / 현경수

프로 골퍼.나이는 36歲이다. 全美 오픈 大會를 위해 1年 동안 練習 中이며, 헬리콥터 操縱 免許를 갖고있고, 個人 헬리콥터를 所有하고 있다. 코故로(有名한)에게 사인을 해준적이 있으며 探偵 事務所에 裝飾되어 있다. 眼藥을 常用하고 있다. 殺害 目標 番號는 10이다.

트럼프 카드와 被害者들과의 關係 [ 編輯 ]

犯人에게 습격당한 14名의 被害者들의 이름은 모두 트럼프에 나오는 數字 및 이름과 聯關이 있다.

카드의 數字 및 이름	이름 (日本語版)	聯關 (日本語版)	이름 (韓國語版)	聯關 (韓國語版)	이름 (英語版)	聯關 (英語版)	남겨진 端緖
조커(Joker)	무라카미 兆 (村上丈)	카지노에서 그의 別名은 "조커(joker)"이다.	審倉菌	카지노에서 그의 別名은 "조커(joker)"이다.	J.T. 모로노 (J.T Morono)	카지노에서 그의 別名은 "조커(joker)"이다.
13番째/스페이드의 King	메구레 쥬죠 (目暮十三)	이름인 쥬죠의 漢字( 十三 )가 13을 뜻한다.	골롬步 (本名은 骨한席 )	本名인 한석 中 한 은 하나( 1 )를 뜻하며, 席 銀 셋( 3 )을 뜻한다 [2] .	조셉 메課이어 (Joseph Meguire)	그의 이름으로 되어있는 알파벳 수가 13 個( J , O , S , E , P , H , M , E , G , U , I , R , E )이다.	카드 그림속의 王이 가지고 있는 칼과 칼집
12番째/스페이드의 Queen	키사키 에리 (妃英理)	그女의 性(姓)인 키사키의 漢字( 妃 )가 女王 을 뜻한다.	노애리	法曹界의 女王(妃)으로 불린다.	에바 카團 (Eva Kadan)	에바( Eva )는 다른 言語로 "女王"을 뜻한다.	카드 그림속의 女王이 가지고 있는 꽃
11番째/스페이드의 Jack	아가사 히로시 (阿笠博士)	그의 이름 中 士 는 十( 十 )科 일( 一 )을 합친 것이다.	브라운 博士	브라운 博士의 社(士)는 十( 十 )科 일( 一 )을 합친 것이다	히로시 아가사 (Hiroshi Agasa)	그의 發明品에는 11가지 패턴이 있다.	그림속의 Jack이 가고 있는 王權의 象徵( Sceptre )
잘못된 10番째	吳카노 土蝸코 (岡野十和子)	그女의 이름中에 10을 뜻하는 漢字( 十 )가 있다.	鄭一永	그女의 이름 일영 이 各各 1 과 0 을 뜻하고 있다.	태미 다이즈 (Tammy Diez)	그女의 性(姓)인 다이즈( Diez )는 스페인語로 10 을 뜻한다.	端緖 없음
10番째	쓰지 히로키 (?弘樹)	그의 性(姓)인 쓰지( ? )에 10을 뜻하는 漢字( 十 )가 있다.	최경열	그의 이름 경열 中 數字 10 과 音價가 같은 熱 이 있다	헨리 티시 (Henry Tish)	世界 랭킹 10位에 든 골퍼이다.	카드에 있는 數字 10
9番째	아사히 가쓰요시 (旭勝義)	그의 性(姓)인 아사히( 旭 )에 9를 뜻하는 漢字( 九 )가 있다.	구봉석	그의 成人 區 와 數字 9의 音價가 같다.	크리스 애쉬톤 (Chris Ashton)	9洞의 重要한 建物을 所有하고 있다.	카드에 있는 數字 9
8番째	社와키 고헤이 (?木公平)	그의 이름인 고헤이(公平) 中 公 에 8을 뜻하는 漢字 八 가 있다.	여덕準	여덕 이 여덟 을 聯想케 한다.	케빈 심즈 (Kevin Simms)	8年 過程 料理 學校에 다녔다.	카드에 있는 數字 8
7番째	吳사나이 나나 (小山?奈?)	그女의 이름 나나 (奈?)는 7을 뜻하는 나나 (なな)와 音價가 같다.	박칠선	이름인 漆扇 에 數字 7과 音價가 같은 칠 이 들어가 있다.	니나 올리버 (Nina Oliver)	7歲때부터 모델일을 始作했다.	카드에 있는 數字 7
6番째	時試圖 에이메이 (??永明)	그의 成人 詩試圖(??) 中 ? 에서 6을 뜻하는 漢字(六)가 있다.	陸豪民	그의 性(姓)인 六과 數字 6의 音價가 같다.	에밀리오 캔土語 (Emilio Cantore)	6名의 아이들이 있다.	카드에 있는 數字 6
5番째	모리 코故로 (毛利小五?)	그의 이름 코故로(小五?) 中 數字 5를 뜻하는 漢字(五)가 있다.	有名한	劇中에서 自身이 '오'지랖이 넓어서 5街 아닌가 推測하는 臺詞가 있다.	리차드 무어 (Richard Moore)	그의 性(姓)인 무어의 알파벳 수가 5個( M , O , O , R , E )이다.	카드에 있는 數字 5
4番째	피터 포드 (Peter Ford)	그의 成人 포드(Ford)는 數字 4를 뜻하는 four를 聯想케 한다.	피터 포드 (Peter Ford)	그의 成人 포드(Ford)는 數字 4를 뜻하는 four를 聯想케 한다.	피터 포드 (Peter Ford)	그의 成人 포드(Ford)는 數字 4를 뜻하는 four를 聯想케 한다.	카드에 있는 數字 4
3番째	시라토리 닌자部로 (白鳥任三?)	그의 이름 닌자部로(任三?)에서 3을 뜻하는 漢字(三)가 있다.	백동훈	그의 性(姓)인 백(白)에 3을 뜻하는 漢字(三)이 들어가 있다.	닌자部로 산토스 (Ninzaburo Santos)	셋째 로 태어났으며, 兄弟들 中 첫째부터 셋째까지 3 年 間隔으로 태어났다.	카드에 있는 數字 3
2番째	니시나 미노루 (仁科稔)	그의 性(姓)인 니시나(仁科)중 仁 에서 數字 2를 뜻하는 漢字(二)가 있다.	이성진	그의 性(姓)인 "李"와 數字 2의 音價가 같다.	메이슨 노포크 (Mason Norfolk)	2 卷의 冊을 著述했다.	카드에 있는 數字 2
첫 番째/스페이드 에이스(A)	쿠도 신이치 (工藤新一)	그의 이름인 신이치 (新一)에서 數字 1을 뜻하는 漢字(一)가 있다.	南道일	그의 이름 渡日 中 數字 1과 音價가 같은 日 이 있다.	지미 쿠도 (Jimmy Kudo)	第 1 의 探偵이다. 또한 1은 다른 뜻도 있다.	카드에 있는 數字 A

主題가 [ 編輯 ]

• ZARD 〈少女 時節로 되돌아간 것처럼〉

特徵 [ 編輯 ]

• 連續 殺人 事件이 일어난다는 點에서 아가사 크리스티 原作 ABC 殺人 事件 과 脈絡을 같이 한다.
• 모리 코故로 (有名한) 와 키사키 에리 (노애리) 가 別居한 理由가 밝혀진다.
• 여기서 登場하는 人物들과 모리 코고로와 시라토리의 이름에 數字가 들어간다는 點에서 로컬라이징에 꽤 어려움을 겪었다.
• 以後 다시 劇場版 4基인 눈瞳子 속의 暗殺者 를 통해 모리 夫婦 (有名한 - 노애리 夫婦) 의 祕密이 밝혀지게 된다.

製作委員會 [ 編輯 ]

• 小學館
• 요미우리 테레비
• 小學館 프로덕션
• 유니버설 뮤직
• 톰스 엔터테인먼트

各州 [ 編輯 ]