가케하시 시치多柳

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

가케하시 시치多柳 ( 日本語 : 梯七太夫 , 生年 未詳 ~ 1598年 )는 日本 아즈齒모모야마 時代 通譯官 이다. 朝鮮 側 記錄에는 요시라 (要矢羅)라고 記錄되어 있다. [1] 對馬島 出身으로, 고니시 유키나가 의 사위인 대마도주 소 요시토視 의 部下였다. [2] 壬辰倭亂 當時 朝鮮軍 日本軍 사이에서 二重間諜 行爲를 했으며, 《宣祖實錄》에서 1595年 ~ 1597年 사이에 그 이름이 매우 頻繁하게 登場한다. 最終的으로는 日本軍에게 完全히 包攝되어 1597年(宣祖 30年) 陰曆 2月 고니시의 指令을 받고 김응서 에게 고니시 가토 의 사이가 나쁘니 가토만 잡으면 된다는 虛僞情報(고니시가 준 情報는 事實이었으나 當時 李舜臣은 敵이 주는 情報는 거짓일 것이라 判斷하여 이를 믿지 않았다.)를 흘려 李舜臣 이 罷職되게(당시 李舜臣은 가토가 이미 釜山에 上陸했다는 理由로 出兵을 拒否했다.) 만들었다. [3]

以後 1598年 末에 쓰시마섬 側에서 요시라를 使臣으로 삼아 漢陽 으로 派遣했는데, 漆川梁 戰鬪 로 인해 이미 요시라에게 이를 갈고 있던 朝鮮側에서는 요시라를 냉큼 잡아다 搖動 으로 押送하였고, 明나라 로 끌려간 요시라는 그곳에서 처형당하였다. [4] 그러나 아무리 요시라가 二重間諜이었다 하나 正式으로 敍任된 外交官格 이었기에 日本側에선 왜 요시라를 돌려보내지 않냐고 抗議했고, [5] 朝鮮의 備邊司 에서는 明나라 軍隊가 駐屯한 탓에 朝鮮이 單獨으로 決定할 수 없어 요시라를 비롯한 使臣段을 明나라로 보냈고, 그 以後 우리는 消息을 알 수 없다고 둘러댔다. [6] 以後 日本側에서도 別로 價値가 크지 않은 人物인 요시라의 行方에 對해 더 曰可曰否하는 일은 없었고, 요시라는 行方不明 處理되었다.

各州 [ 編輯 ]

  1. 先祖修正實錄 28卷, 27年(1594 甲午 / 名 萬曆(萬曆) 22年) 11月 1日(乙亥) 1番째記事, “慶尙 兵士(慶尙兵使) 김응서 (金應瑞)가 咸安 (咸安)에서 倭將 坪行長 (平行長) 等을 만났다. 行長이 累次 응서의 陣中에 逆矮(譯倭)인 요시라(要時羅)를 보내 納棺(納款)하고 서로 만나 일을 議論하자고 請하니, 朝廷에서는 응서로 하여금 一旦 그들의 請을 좇아 가서 만나 探知해 보도록 했다”
  2. 宣祖實錄 56卷, 27年(1594 甲午 / 名 萬曆(萬曆) 22年) 10月 1日(乙巳) 5番째記事
  3. 先祖修正實錄 31卷, 30年(1597 精油 / 名 萬曆(萬曆) 25年) 2月 1日(壬戌) 1番째記事
  4. 宣祖實錄 104卷, 31年(1598 武術 / 名 萬曆(萬曆) 26年) 9月 17日(己亥) 3番째記事
  5. 宣祖實錄 115卷, 32年(1599 期해 / 名 萬曆(萬曆) 27年) 7月 14日(辛酉) 7番째記事
  6. 宣祖實錄 115卷, 32年(1599 期해 / 名 萬曆(萬曆) 27年) 7月 17日(甲子) 6番째記事