討論:스뫼르고스보르드 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典本文으로 移動

討論 : 스뫼르고스보르드

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

마지막 意見: 1年前 (InternetArchiveBot님) - 主題: 外部 링크 修正됨 (2022年 11月)

이 文書는 飮食 과 飮料關聯文書를 體系的으로 다루기 위한 위키프로젝트 飮食과 飮料 의 範圍 안에 있습니다. 이 프로젝트에 參與하고 싶으시다면 프로젝트 文書를 訪問해 주세요. 프로젝트의 目標와 編輯指針을 確認하거나 討論 에 意見을 提示할 수 있습니다.

	飮食 포털
	飮料 포털

未評價

이 文書에 對한 文書品質이 아직 評價되지 않았습니다.

普通

이 文書는 프로젝트 內에서 若干重要하게 여겨집니다.

標題語 [ 編輯 ]

마지막 댓글: 16年前 댓글 2個人員 1名이 討論中

一旦生疏한 單語에 뜻이라 現地語 그대로 英語 위키에서 가져다 飜譯하긴 했는데, 單語가 韓國말로 옮겼을 때 너무 길고 複雜해서 널리 쓰일 것 같지 않습니다. '스웨덴式 부페' 나 '스웨덴式正餐'으로 옮기면 어떨까요? 勿論 위키百科가 一種의 百科事典이니 꼭 널리 쓰이는 말을 固執할 必要는 없습니다만, 그래도 저 韓國語表記대로 檢索해서 들어올 可能性은 매우 稀薄할 듯 싶네요-- 케이준 라임 2007年 11月 15日 (木) 02:51 (KST) 答辯

檢索結果 여러 國語辭典에 실렸기 때문에 위의 內容은 自體撤回합니다. -- 케이준 라임 2007年 11月 16日 (금) 02:46 (KST) 答辯

外部 링크 修正됨 (2018年 7月) [ 編輯 ]

마지막 댓글: 5年前 댓글 1個人員 1名이 討論中

安寧하세요 編輯者 여러분,

스뫼르고스보르드 에서 1個의 링크를 修正했습니다. 第編輯을 檢討 해 주세요. 質問이 있거나, 봇이 이 文書나 링크를 無視하기를 바라신다면 簡單한 자주 묻는 質問 에서 더 많은 情報를 찾아보세요. 다음 變更事項을 適用했습니다:

https://web.archive.org/web/20070517193527/http://www.sr.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&ProgramID=2054&Artikel=525717 保存 링크를 http://www.sr.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&ProgramID=2054&Artikel=525717 링크에 追加함

봇의 問題를 修正하는 것에 關해서는 자주 묻는 質問을 參照해 주세요.

感謝합니다.? InternetArchiveBot ( 버그를 提報하기 ) 2018年 7月 25日 (水) 17:06 (KST) 答辯

外部 링크 修正됨 (2019年 4月) [ 編輯 ]

安寧하세요 編輯者 여러분,

스뫼르고스보르드 에서 1個의 링크를 修正했습니다. 第編輯을 檢討 해 주세요. 質問이 있거나, 봇이 이 文書나 링크를 無視하기를 바라신다면 簡單한 자주 묻는 質問 에서 더 많은 情報를 찾아보세요. 다음 變更事項을 適用했습니다:

https://web.archive.org/web/20050119052918/http://www.cnu.ac.kr/~sunly/lesson_12/12_22_04.htm 保存 링크를 http://cnu.ac.kr/~sunly/lesson_12/12_22_04.htm 링크에 追加함

봇의 問題를 修正하는 것에 關해서는 자주 묻는 質問을 參照해 주세요.

感謝합니다.? InternetArchiveBot ( 버그를 提報하기 ) 2019年 4月 13日 (土) 18:33 (KST)

外部 링크 修正됨 (2022年 11月) [ 編輯 ]

마지막 댓글: 1年前 댓글 1個人員 1名이 討論中

安寧하세요 編輯者 여러분,

스뫼르고스보르드 에서 1個의 링크를 修正했습니다. 第編輯을 檢討 해 주세요. 質問이 있거나, 봇이 이 文書나 링크를 無視하기를 바라신다면 簡單한 자주 묻는 質問 에서 더 많은 情報를 찾아보세요. 다음 變更事項을 適用했습니다:

https://web.archive.org/web/20071013204758/http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=592509 保存 링크를 http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=592509 링크에 追加함

봇의 問題를 修正하는 것에 關해서는 자주 묻는 質問을 參照해 주세요.

感謝합니다.? InternetArchiveBot ( 버그를 提報하기 ) 2022年 11月 26日 (土) 12:26 (KST) 答辯

外部 링크 修正됨 (2023年 3月) [ 編輯 ]

安寧하세요 編輯者 여러분,

스뫼르고스보르드 에서 1個의 링크를 修正했습니다. 第編輯을 檢討 해 주세요. 質問이 있거나, 봇이 이 文書나 링크를 無視하기를 바라신다면 簡單한 자주 묻는 質問 에서 더 많은 情報를 찾아보세요. 다음 變更事項을 適用했습니다:

https://web.archive.org/web/20200224045928/http://www.dlc.fi/~marianna/gourmet/smorgasb.htm 保存 링크를 http://www.dlc.fi/~marianna/gourmet/smorgasb.htm 링크에 追加함

봇의 問題를 修正하는 것에 關해서는 자주 묻는 質問을 參照해 주세요.

感謝합니다.? InternetArchiveBot ( 버그를 提報하기 ) 2023年 3月 29日 (水) 16:28 (KST)

元本住所 " https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=討論:스뫼르고스보르드&oldid=34648731 "