위키프로젝트 : 文化遺産

이 위키프로젝트 의 進行은 停滯되어 있습니다. 함께 參與해서 프로젝트를 活性化해주세요.

短縮

프:遺産

文化遺産 포털

위키프로젝트 文化遺産 殷文化財關聯文書에 對한 體系的整備를 위해서 開設된 프로젝트입니다.

目的 [ 編輯 ]

이 프로젝트는 文化遺産文書編輯의 基準을 定하고 템플릿을 提供하는 것을 目的으로 합니다.

參加 [ 編輯 ]

프로젝트의 參加는 自由입니다. 프로젝트에 參加하실 분은 위키프로젝트 文化遺産參加者 틀을 使用者文書에 달아 주세요. 유저박스의 使用은 强制事項은 아니지만, 프로젝트에 參與하는 使用者를 살펴보는 데 도움이 될 수 있습니다. 프로젝트에 明示的으로 參加하지 않으시더라도, 關聯文書를 編輯하거나 討論에 參與하실 수 있습니다.

이 使用者는 위키프로젝트
文化遺産 에 參與하고 있습니다.

上壇 아이콘 틀을 넣어 주셔도 됩니다. 畵面 오른쪽 위에 조그많게 아이콘이 보이실 겁니다.


	{{ 文化遺産 프로젝트 上段 아이콘 }}

文化財名稱關聯總意 [ 編輯 ]

2014年 5月現在韓國語 위키百科에서 大韓民國의 文化財의 名稱을 規定하는 總意는 다음과 같습니다. 위키百科:總意 에 根據하여 ‘暫定的合意’에 이른 것이며, 언제든 合理的根據가 있을 境遇 바꿀 수 있으니, 總意關聯論議와 異議提起等은 위키프로젝트討論:文化遺産 에서 해 주세요.

韓國語 위키百科에서 文化財文書의 標題語를 定할 때, 그 名稱은 文化財廳이 告示한 國家指定文化財命名方式에 準한다.(관청의 考試라서가 아니라, 文化財關聯專門家들의 論議結果이기 때문이다.)
試圖指定文化財의 境遇도 國家指定文化財命名方式을 따른다.(시도지정문화재의 境遇國家指定文化財命名方式이 確立되기 以前에 各地自體別로 一括된 基準 없이 文化財名稱을 指定했기 때문에 信賴할 수 없는 名稱이며, 차츰 國家指定文化財命名方式으로 整備하여 새로 告示하는 趨勢이기 때문이다.)
不動産文化財의 境遇國家指定文化財라도 널리 알려진 境遇, 第一 앞에 넣는 所在地域名을 뺄 수 있다.(널리 알려진 境遇는 文化財廳考試에 따르면 固有名詞化된 境遇에 該當하고, 主觀的일 수 있으므로 範疇에 對한 討論이 必要하다. 現在佛國寺, 景福宮, 崇禮門等 몇몇 文化財의 名稱에 局限된다.)
不動産文化財中登錄文化財 의 境遇, 日帝强占期以後의 建築物이 많아, 흔히 쓰이는 이름이 있을 때는 文化財廳告示名稱이 아니라 通用名稱을 쓴다.(‘대구 計算洞聖堂’李告示名稱인 計算聖堂 , ‘仁川 선린동 공화춘’李告示名稱인 공화춘 等의 例가 있다.)

國家指定文化財命名方式 [ 編輯 ]

우리 위키百科編輯者는 專門家가 아니기 때문에, 靑華白瓷 의 個別文化財 이름이 어째서 白瓷靑華매죽문 缸아리 니 白瓷靑華매죽문 有蓋缸아리 니 하는 ‘白瓷 청화OOO門 OOO’式으로 命名되어야 하는지 알 수가 없습니다. 粉靑沙器 는 粉靑沙器 박지철採火門病 , 粉靑沙器陰刻語文扁甁 처럼 부르는데 말입니다. 우리는 그저 專門家들의 命名方式을 따를 수밖에 없습니다.

有形文化財는 遺跡(建物, 塔等建造物包含)과 遺物(그림, 彫刻, 工藝品, 冊, 文書等)로 크게 나눌 수 있습니다. 遺跡은 大槪現在의 位置가 만들어진 때와 같은 不動産遺物이고, 遺物은 當然히 들고 다닐 수 있는 동산 遺物입니다. 동산 遺物은 現在所長處가 遺物의 元來 이름과 全혀 關聯이 없기 때문에, 出土地價 분명하지 않으면 地域名을 넣을 까닭이 없습니다. 反面, 遺跡은 日帝强占期에 搬出이 甚했던 時期를 除外하면 거의 제자리를 지키고 있으므로, 地域名을 遺跡 앞에 넣습니다. 時·郡의 이름을 ‘詩’나 ‘軍’을 빼고 첫머리에 넣습니다. 그리고, 다음 語節에 桐·里의 이름을 ‘東’과 ‘里’를 함께 써 넣습니다. ‘大邱 도학동’, ‘海南 성내리’ 式입니다. 現位置가 元來位置와 다른 境遇, 原位置를 알면 原位置의 地域名을 넣습니다.
地域市郡名을 넣을 때는 大韓民國次元에서 接近합니다. 卽, 廣域市나 特別市等이 市道指定文化財를 指定할 때, 國民의 便宜를 圖謀한다는 國家指定文化財作名方式을 따르면서도 地域名은 自身들 下位範疇에서 적는 行政便宜主義를 拒否하고, 國家指定文化財作名方式과 立場에 따라 市郡名을 넣습니다.

예) 진관동 席菩薩立像(서울特別市有形文化財第315號) → 서울 진관동 石造菩薩立像, 小井 대곡리 三層石塔(世宗特別自治市文化財資料第3號) → 世宗 대곡리 三層石塔

地域市郡名을 넣지 않는 例外는 다음 두 境遇뿐입니다. 첫 番째, 國家를 代表하는 文化財인 宗廟, 社稷, 宮闕等입니다. 또한, 宮闕의, 同音異義語가 없는 附屬殿閣의 境遇에 宮 이름도 넣지 않습니다.

예) 崇禮門, 社稷壇, 景福宮, 明政殿.

例外) 昌慶宮 옥천교(다른 곳에 옥천교가 있어서)

두 番째, 固有名詞化한 境遇, 卽地域名을 빼고도 거기 있다는 것이 널리 알려진 査察의 境遇입니다. 언제든 討論을 거쳐 追加할 수 있습니다.

예) 浮石寺, 佛國寺

그 다음 具體的인 遺物의 이름을 넣습니다. ‘大邱 도학동 僧塔’, ‘海南 성내리 水性송’ 하는 式입니다.

遺物別命名方式 [ 編輯 ]

〈 위키프로젝트:文化遺産/國家指定文化財命名方式/遺物別命名方式〉 : 佛像, 石塔, 僧塔, 會話, 陶瓷器, 墓等의 具體的인 命名方式說明文書

編輯指針 [ 編輯 ]

論議와 異議提起等은 위키프로젝트討論:文化遺産 에서 해 주세요.
標題語를 說明하는 첫 文章은 文化財名稱을 正確히 反映하여 씁니다.

예) “ 서울 재동 白松 은 大韓民國의 天然記念物 이다.” → “ 서울 재동 白松 은 서울 鍾路區 재동에 있는 白松 이다. 大韓民國의 大韓民國의 天然記念物第8號로 指定되어 있다.”

文章은 百科事典답게 쉽게 풀어 씁니다.

예) “ 靑瓷陰刻蓮花唐草紋呆病 (靑磁陰刻蓮花唐草紋梅甁)은 蓮꽃과 덩굴무늬를 陰刻 으로 넣은 高麗靑瓷呆病<ref>梅甁이란 病의 아가리가 좁고 몸의 어깨는 넓으며 아래로 갈수록 홀쭉해지는 病을 말한다.</ref>이다.”

作業場 [ 編輯 ]

生成이 必要하다고 생각되는 文書나 追加, 整理가 必要하다고 생각되는 文書를 追加해 주세요.

生成必要 [ 編輯 ]

生成前에 檢索等을 통해 該當項目에 對한 文書가 위키百科內에 없는지 반드시 確認하세요.

補充必要 [ 編輯 ]

整理必要 [ 編輯 ]

여러분의 도움이 必要합니다.

分類:大韓民國의 天然記念物 에서 個別天然記念物文書의 標題語整理가 매우 急합니다. 봇에 依해 새 文書가 生成된 境遇가 많아서, “ 標題語 는 大韓民國의 天然記念物이다.”로 되어 있는 文書가 아주 많습니다. 錦山 요광리 銀杏나무 를 例로 들면, 요 程度로만 손보시면 됩니다.