다음은
外來語 表記法
(문교부 告示 第85-11號, 1986年 1月 7日)의 2張에 따른
國際 音聲 記號
와
한글
對照表
이다.
票 1: 國際 音聲 記號와 한글 對照表
| 子音
|
半母音
|
母音
|
國際
陰性
記號
|
한글
|
國際
陰性
記號
|
한글
|
國際
陰性
記號
|
한글
|
| 母音 앞
|
子音 앞
· 語末
|
| p
|
ㅍ
|
ㅂ, 프
|
j
|
이¹
|
i
|
이
|
| b
|
ㅂ
|
브
|
?
|
位
|
y
|
位
|
| t
|
ㅌ
|
ㅅ, 트
|
w
|
오, 禹¹
|
e
|
에
|
| d
|
ㄷ
|
드
|
|
ø
|
外
|
| k
|
ㅋ
|
ㄱ, 크
|
?
|
에
|
| ?
|
ㄱ
|
그
|
??
|
앵
|
| f
|
ㅍ
|
프
|
œ
|
外
|
| v
|
ㅂ
|
브
|
œ?
|
욍
|
| θ
|
ㅅ
|
스
|
æ
|
애
|
| ð
|
ㄷ
|
드
|
a
|
아
|
| s
|
ㅅ
|
스
|
?
|
아
|
| z
|
ㅈ
|
즈
|
a
|
앙
|
| ?
|
時
|
슈, 時
|
?
|
어
|
| ?
|
ㅈ
|
週, 지
|
?
|
오
|
| ts
|
ㅊ
|
츠
|
??
|
翁
|
| dz
|
ㅈ
|
즈
|
o
|
오
|
| t?
|
ㅊ
|
치
|
u
|
禹
|
| d?
|
ㅈ
|
지
|
?
|
어²
|
| m
|
ㅁ
|
ㅁ
|
?
|
어
|
| n
|
ㄴ
|
ㄴ
|
|
| ?
|
니¹
|
뉴
|
| ŋ
|
ㅇ
|
ㅇ
|
| l
|
ㄹ, ㄹㄹ
|
ㄹ
|
| r
|
ㄹ
|
르
|
| h
|
ㅎ
|
흐
|
| ?
|
ㅎ
|
흐
|
| c
|
ㅎ
|
히
|
| ?
|
ㅎ
|
히
|
| x
|
ㅎ
|
흐
|
| ?
|
ㅎ
|
흐
|
- ¹
[j]
,
[w]
의 '이'와 '오, 優', 그리고
[?]
의 '니'는 母音과 結合할 때 第3章 表記 細則에 따른다.
- ² 獨逸語의 境遇에는 '에', 프랑스語의 境遇에는 '으'로 적는다.
