 | 아래의 內容은
過去의 討論
으로,
保存
되어 있습니다. 特別한 理由가 없는 한 아래의 內容을 編輯하지 말아 주세요.
|
計定名 드디어 確定 지으신건가요??:) --
官印省略
討論
·
寄與
·
메일
2010年 1月 18日 (月) 16:14 (KST)
答辯
- 本名으로 活動하려구요?:-) --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 18日 (月) 16:25 (KST)
答辯
- 如何튼 카페와 위키 모두 活潑히 活動해 주시기를 期待해 보겠습니다~ --
官印省略
討論
·
寄與
·
메일
2010年 1月 18日 (月) 20:42 (KST)
答辯
- 感謝합니다?:-D --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 18日 (月) 22:08 (KST)
答辯
Copy & Paste로 文書를 移動하지마세요.
移動
機能이 있습니다. 仔細한 事項은
백:保存
을 參考해주세요.?:)--
Park4223
(
討論
/
寄與
)
2010年 1月 21日 (木) 19:11 (KST)
答辯
現在 '들머리' 네임스페이스가 생겼습니다.
들머리:日本
으로 移動해주세요.?:) --
Park4223
(
討論
/
寄與
)
2010年 1月 22日 (금) 23:05 (KST)
答辯
安寧하세요.
오토모 세이지
라든가에서 ref로 달아 놓은 新聞 記事 等의 題目을 熱心히 韓國語로 飜譯하고 계시는데, 果然 必要가 있는지 疑問입니다. 實際로 (一旦 제가 본 範圍 內에서는) ref는 原文을 그대로 쓰고 있고, 設使 飜譯하더라도 原文을 같이 써 주고 있거든요. -
Mer du Japon
(
討論
)
2010年 1月 23日 (土) 16:48 (KST)
答辯
- 可及的 閱覽者들의 立場에서 題目만큼은 쉽게 알 수 있도록 飜譯하고 있었는데, 굳이 必要 없는 거라면 되돌릴까요??:-) --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 23日 (土) 18:45 (KST)
答辯
- 飜譯을 하시면 안 된다, 하지 마라, 高는 할 수 없습니다만, 飜譯을 하시겠다면 原文과 飜譯文을 倂記하는 것이 좋지 않을까 싶습니다. 위에서 言及했다시피, ref는 原文을 그대로 쓰거나, 飜譯을 하더라도 原文을 倂記하는 것이 普通입니다. -
Mer du Japon
(
討論
)
2010年 1月 23日 (土) 20:06 (KST)
答辯
이番에 {{
토막글
}}李 새로 생겼답니다. {{
토막글
}}代身에 그것을 써주시면 感謝하겠습니다.?:) --
Park4223
(
討論
/
寄與
)
2010年 1月 26日 (火) 18:26 (KST)
答辯
- 네?:-) --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 26日 (火) 18:27 (KST)
答辯
該當 文書가 生成된 後에 넘겨주세요.--
小心者
(
討論
)
2010年 1月 28日 (木) 16:00 (KST)
答辯
- 該當 文書를 生成했습니다?:-) --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 28日 (木) 16:06 (KST)
答辯
- 感謝合니닷! 앞으로도 熱心히 하겠습니다?:-D --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 28日 (木) 21:11 (KST)
答辯
이제 오사카 幻想線 作業을 始作하실텐데, 여태까지 비와코 선, JR 고베 선 驛 文書들을 生成해주셨던 것과는 다르게 여기는 歷史(歷史)라던가, 驛 施設物, 隣接驛이라던게 一貫性 있지가 않아요. 아마도 只今까지의 作業보다는 오래걸리게 될겁니다. 덧붙여서, {{
JR 路線色
}} {{
日本 地下鐵 路線色
}}의 路線 色 코드는 各 틀의 說明文書에 있어요?:) -
츄軍
(
보기
·
討論
·
寄與
)
2010年 1月 30日 (土) 10:19 (KST)
答辯
- 좋은 助言 感謝드립니다?:-) --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 30日 (土) 10:48 (KST)
答辯
新이마미야 驛과 덴露地 驛은 제가 만들께요; 너무 複雜해서 整理하는데 時間이 오래걸릴듯 싶어서요; =P -
츄軍
(
보기
·
討論
·
寄與
)
2010年 1月 30日 (土) 14:40 (KST)
答辯
- 네- 感謝합니다 ^_^ --
李柔旻
·
ㅌ
·
ㄱ
2010年 1月 30日 (土) 14:47 (KST)
答辯
저 文書를 넘겨주기 處理하셨는데요. 現在
레 王朝
에서 다루는 것들은 거의
前 레 王朝
를 다루고 後 레 王朝는 찾아보기 힘듭니다. 그래서 그런데 後 레 王朝 넘겨주기는 一旦 文書가 生成될 떄까진 내버려두어야 한다 여기는데 어떠신가요?
--
윤성현
論
·
寄與
·
F.A.
2010年 2月 2日 (火) 08:58 (KST)
答辯
- 제가 잘못 봤군요. 後 레 王朝를 다루긴 하네요. 번잡스럽게 해드려서 罪悚합니다. --
윤성현
論
·
寄與
·
F.A.
2010年 2月 2日 (火) 09:00 (KST)
答辯
日本 神話 토막글 틀을 製作하였습니다.
日本 神話
밑에 보시면 確認 하실 수 있어요.
그리고 日本 神話 글 밑에 있는 가로틀度 좀 修正을 해주셨으면 좋겠습니다.(너무 螢光에 가까운 朱黃色이라 보는 사람 눈이 아파요.. 그리고 '神들 目錄을'좀 浮刻 시켰으면 좋겠습니다.
가로틀이 補完되면, 그것을 參照삼아
古代 이집트 宗敎 틀
이나
古代 그리스 宗敎 틀
처럼 세로틀을 제가 製作해보겠습니다.
日本 神話 部分에 많은 知識이 있으시면 프로젝트 討論글을 통해서 神들 名稱을 統一시키면 좋을 것 같아요.--
토트
Ratio ? Sapientia ? Veritas
2010年 2月 5日 (금) 03:50 (KST)
答辯
위키百科討論:위키프로젝트 神話#~議 神話? ~神話?
에서 現在 討論이 進行中입니다. --
토트
Ratio ? Sapientia ? Veritas
2010年 2月 7日 (일) 00:44 (KST)
答辯
- ^_^ 正말 感謝합니다!?:-) --
流民
(
話す
·
奇?
)
2010年 2月 11日 (木) 09:50 (KST)
答辯
安寧하세요. 日本 鐵道驛 文書를 만드시고 계시는데요. 已往이면
인터위키
링크도 만들 때 넣어주시면 어떨까요? 봇으로 整理하다보니 빠뜨리는 境遇가 많으시네요. --
ChongDae
(
討論
)
2010年 2月 11日 (木) 18:23 (KST)
答辯
- 앗..죄송합니다?:-) 빠르게 文書 作成을 해나가다보니까 자꾸 까먹네요 (.>) --
流民
(
話す
·
奇?
)
2010年 2月 11日 (木) 18:29 (KST)
答辯
日本 鐵道驛 文書 熱心히 만들고 계시네요. 同種 業界의 從事者(?)로서 앞으로도 熱心히 해나갑시다! 3月달에 高等學校 入學하시면 時間이 많이 없으실텐데 그 前에 文書 많이 만들어놓으세요^^--
EurasianMaster™
(
討論
·
寄與
)
2010年 2月 12日 (금) 20:56 (KST)
答辯
- 으하핫 >_O 才致있으시네요! (..) 아무튼 圖章 感謝드립니다! --
流民
(
話す
·
奇?
)
2010年 2月 12日 (금) 22:09 (KST)
答辯
|