가리푸나어 (Garifuna)는 中美 온두라스,과테말라,벨리즈 等地에 사는 가리푸나人들이 쓰는 말이다. 阿羅와칸어에 屬하며 유럽人들은 이들을 카리브,또는 검은 카리브 이그녜리__301/NN等의 이름으로 불렀다. 가리푸나語의 재미있는 特徵은 男子만 쓰는 말, 女子만 쓰는 말이 各其따로 있다는 點이다. 勿論 모든 낱말에 男女區別이 있는 것은 아니다. 男女別稱語가 쓰일 때 男子가 쓰는 말은 카리브語에서 女子가 쓰는 말은 아라와크語에서 비롯된 것이 많다.

쓰이는 곳 [ 編輯 ]

中美 온두라스 , 과테말라 , 벨리즈 以外에 니카라과 와 美國 뉴욕에도 많이 산다. 特히 가장 많은 地域은 온두라스이다.

語彙 [ 編輯 ]

가리푸나語의 語彙짜임은 다음과 같다.

• 45 % 아라와크어 (Igneri)
• 25 % 카리브어 (Kallinagu)
• 15 % 프랑스語
• 10 % 英語
• 5 % 스페인語 및 英語 專門用語

以外에 적은 數의 낱말은 아프리카어에서 왔다.