캐치 미 이프 유 캔 英語 : Catch Me If You Can
監督	스티븐 스필버그
脚本	제프 네이선슨
製作	스티븐 스필버그 월터 F. 파키스 데버라 무스행킨
原作	프랭크 애버그네일, 스탠 레딩의 1980年 冊 Catch Me If You Can
出演	레오나르도 디카프리오 톰 행크스 크리스토퍼 月켄 마틴 新 나탈리 베이
撮影	野누시 카민스키
編輯	마이클 칸
音樂	존 윌리엄스
製作社	앰블린 엔터테인먼트 파커스/맥도날드 프로덕션
配給社	드림웍스
開封일	2002年 12月 25日  ( 2002-12-25 ) (美國) 2003年 1月 24日  ( 2003-01-24 ) (大韓民國)
時間	141分
國家	美國
言語	英語
製作費	5,200萬 달러
興行收益	$ 352,114,312

《 캐치 미 이프 유 캔 》( 英語 : Catch Me If You Can )은 2002年 公開된 美國 의 電氣 犯罪 코미디 映畫 로 프랭크 애버그네일과 스탠 레딩의 캐치 미 이프 유 캔 (冊) 을 原作으로 한다. 스티븐 스필버그 가 監督하고, 제프 네이선슨 이 脚本을 썼다. 아버지의 事業이 亡하고 父母가 離婚을 한 뒤, 家出을 하고 팬암 操縱士, 하버드 醫大 首席 卒業 醫師, 버클리 法大를 卒業한 辯護士를 詐稱한 最年少 詐欺꾼 프랭크와 그를 쫓는 FBI搜査官 칼의 이야기로, 1965年 에 實際로 일어난 詐欺劇의 主人公인 프랭크 애버그네일( Frank Abagnale )의 實話를 담고 있다. 레오나르도 디카프리오 , 톰 행크스 , 크리스토퍼 워컨 , 마틴 新 , 나탈리 베이 과 에이미 아담스 가 出演한다.

映畫의 製作은 1980年부터 始作되었지만, 애버그네일의 冊이 스필버그의 드림웍스 에 販賣된 1997年까지 本格的인 製作은 이뤄지지 않았다. 데이빗 핀처 , 고어 버빈스키 , 라세 할스트룀 , 밀러스 飽滿과 카메론 크로우 가 監督 物望에 올랐지만 最終的으로 스필버그가 落點되었다. 撮影은 2002年 2月부터 5月까지 進行되었다. 이 映畫는 評壇에 好評을 받았으며, 애버그네일은 肯定的인 反應을 보였다. 第75回 美國 아카데미賞 男優助演賞( 크리스토퍼 月켄 ), 音樂賞( 존 윌리엄스 )가 候補 指名되었다. ^[1] 月켄은 第56回 英國 아카데미賞 (BAFTA) 男優主演賞을 受賞하였고, 윌리엄스는 音樂賞, 마리 조프레즈는 衣裳賞과 제프 네이선슨 은 脚本賞에 候補 指名되었다. ^[2] 디카프리오는 골든 글로브賞 映畫 드라마部分 男優主演賞에 候補 指名되었다. ^[3] 윌리엄스는 또한 그래미賞 에 候補 指名되었다. ^[4] 映畫의 한 場面이 《심슨 家族》의 에피소드 "Catch 'Em If You Can"으로 패러디되었다. ^[5]

줄거리 [ 編輯 ]

아버지의 事業 失敗와 父母의 離婚에 넋이 나간 프랭크 에버그네일 주니어( 레오나르도 디카프리오 分)는 아버지( 크리스토퍼 月켄 분)의 가르침을 통해 世上을 유니폼 하나로 속일 수 있다는 것을 배운다. 以後 自身의 銀行 計座에 몇 달러가 든 手票 萬 가지고 家出을 敢行, 그 뒤부터 自身의 ‘藝術世界’를 펼친다.

팬암 辭意 파일럿 , 하버드 醫大 首席 卒業, 例일 法大 出身 辯護士 로 遁甲해 詐欺를 치고 다니며, 主所得源은 팬암 飛行機 模型에서 떼낸 스티커로 만든 假짜手票이다. 파일럿으로 詐稱해 모든 飛行機에 無賃搭乘은 基本, 50個 州 銀行을 巡廻하며 無慮 140萬 달러를 橫領한 稀代의 詐欺꾼 프랭크의 登場에 美國에서 FBI 를 발칵 뒤집는 事件이 發生한다.

FBI는 最高의 베테랑 遙遠 칼 핸래티( 톰 행크스 分)를 搜査 作戰에 投入하고, 番番이 놈의 속임數에 當하던 칼은 드디어 오랜 追跡 끝에 犯人의 正體를 알아낸다. 이름은 프랭크 에버그네일로 나이가 17歲에 不過해 指紋 照會 等이 不可能하고, 番番이 프랭크에게 當하는 FBI 搜査官 칼은 犯人이 겨우 17歲라는 事實에 또 한 番 驚愕한다. 果然 칼은 프랭크를 잡을 수 있을까.

配役 [ 編輯 ]

• 레오나르도 디카프리오 - 프랭크 애버그네일 주니어 驛
• 톰 행크스 - 칼 핸래티 驛 (FBI 搜査官)
• 크리스토퍼 月켄 - 프랭크 애버그네일 시니어 驛 (프랭크의 아버지)
• 마틴 新 - 로저 스트롱 驛
• 나탈리 베이 - 폴라 驛 (프랭크의 어머니)
• 에이미 애덤스 - 브렌다 驛
• 제임스 브로린 - 잭 驛
• 낸시 레네헌 - 캐럴 스트롱 驛 (브렌다의 엄마, 爐底의 아내)
• 브라이언 號 - 얼 役 (FBI 搜査官)
• 제니퍼 가너 - 體릴 앤 驛
• 엘런 폼페오 - 마시 驛
• 엘리자베스 뱅크스 - 루시 驛
• 케이틀린 더블데이 - 조안나 驛
• 프랭크 존 휴즈 - 톰 폭스 驛
• 스티브 이스틴 - 폴 모건 驛
• 크리스 엘리스 - 윗킨스 驛
• 마이크 발드리지 - 테리 驛
• 가이 土벳 - 워든 個런 驛
• 샌디 아자라 - 다시 逆
• 매슈 킴브로 - 露語 驛
• 프랭크 애버그네일 - 프랑스 警察 責任者 驛 (카메오) ^[6]

韓國판 성우진 [ 編輯 ]

SBS (2004年 1月 22日) [ 編輯 ]

• 강수진 - 프랭크 윌리엄 에버그네일( 레오나르도 디캐프리오 )
• 오세홍 - 칼 헨레티( 톰 행크스 )
• 김규식 - 로저( 마틴 新 ) / 클럽 會長( 제임스 브롤린 ) / TV 放送 進行者 / 銀行 支店長 / 病院 院長
• 김정호 - 아버지( 크리스토퍼 워컨 )
• 장유진 - 엄마( 나탈리 베이 )
• 소연 - 브렌다( 에이미 애덤스 ) / 女學生
• 異性 - FBI 局長( 크리스 엘리스 ) / 手票 專門家(맥스 커스틴) / 銀行 職員
• 李在汀 - 브렌다의 엄마(낸시 레네헌) / 프랑스語 代理 敎師(霉氣 멜린) / 航空社 職員
• 김태웅 - 폭스( 프랭크 존 휴즈 ) / TV 放送 解說 / 列車票 販賣員 / 航空社 職員 / 호텔 職員
• 김정주 - 體릴( 제니퍼 가너 ) / 女學生 / 銀行 職員 / 飛行機 票 販賣員
• 황재경 - 洋服가게 主人(캔디스 아자라) / 銀行 職員( 엘리자베스 뱅크스 )
• 김수중 - 手票 專門家(맬러카이 스론) / 프랑스 간수(리치 예트) / 離婚 辯護士 / 飛行 機張 / TV 放送
• 서광재 - 手票 專門家(알프레드 데니스) / 校長 先生님(토마스 코파케) / 銀行 職員 / FBI 要員
• 전인배 - 얼( 브라이언 하우 ) / 假짜 프랭크 / 호텔 職員 / 醫師
• 류다무현 - 飮食店 從業員(제레미 하워드) / 假짜 프랭크 / 프랑스 간수 / 列車 案內 放送 / 醫師
• 이자명 - 스튜어디스( 엘런 폼페오 ) / 銀行 職員(켈리 허친슨)

KBS (2012年 8月 10日) [ 編輯 ]

• 강수진 - 프랭크( 레오나르도 디카프리오 )
• 오세홍 - 칼( 톰 행크스 )
• 김세한 - 아버지( 크리스토퍼 워컨 )
• 송도영 - 어머니( 나탈리 베이 ) / 브렌다의 엄마(낸시 레네헌)
• 한상덕 - 로저( 마틴 新 )
• 서지연 - 브렌다( 에이미 애덤스 )
• 곽윤상 - 얼( 브라이언 하우 ) / 學生(조나단 댕크너) / 校長 先生님(토마스 코파케) / 手票 專門家(맬러카이 스론) / 프랑스 간수(리치 예트)
• 오인실 - 스튜어디스( 엘런 폼페오 ) / 프랑스語 代理 敎師(霉氣 멜린)
• 이지환 - 飮食店 從業員(제레미 하워드)
• 김석환 - FBI 局長( 크리스 엘리스 ) / 手票 專門家(맥스 커스틴)
• 이병용 - 클럽 會長( 제임스 브롤린 ) / 手票 專門家(알프레드 데니스)
• 양유진 - 銀行 職員( 엘리자베스 뱅크스 ) / 洋服가게 主人(캔디스 아자라)
• 정성훈 - 폭스( 프랭크 존 휴즈 )
• 이미연 - 體릴( 제니퍼 가너 )

홈 미디어 [ 編輯 ]

DVD 는 2003年 5月 6日, ^[7] Blu-ray 는 2012年 12月 4日 發賣되었다. ^[8]

뮤지컬 [ 編輯 ]

同名의 뮤지컬로 製作되어, 2009年 7月 에 워싱턴州 시애틀 에 있는 5番街 (5th Avenue) 劇場에서 初演되었다. ^[9] 以後 2011年 3月 11日 에 닐 사이먼 劇場에서 브로드 웨이 를 始作으로, 公式的으로 2011年 4月 10日 公演이 始作되었다. ^{[10] [11]} 音樂은 最高의 뮤지컬 等 토니상 의 4個 部分에 候補 指名되었다. ^[12] 大韓民國에서는 엠뮤지컬컴퍼니 製作으로 2012年 初演되었다.

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 캐치 미 이프 유 캔 - 다음 映畫
• (英語) Catch Me If You Can - 인터넷 映畫 데이터베이스
• (英語) 캐치 미 이프 유 캔 ? 올무非
• (英語) 캐치 미 이프 유 캔 - TCM 映畫 데이터베이스
• (英語) Catch Me If You Can - 美國 映畫 協會 카탈로그
• (英語) Catch Me If You Can - 박스 오피스 模造
• (英語) Catch Me If You Can ? 로튼 토마토
• (英語) Catch Me If You Can ? 메타크리틱