《
노틀담의 꼽추
》(
英語
:
The Hunchback of Notre Dame
)는
1996年
월트 디즈니
에서 製作한 애니메이션 映畫이며
1996年
6月 21日
에 開封하였다. 디즈니의 34番째 클래식
애니메이션 長篇 映畫
로,
빅토르 위고
의 小說 《
노트르담의 꼽추
》를 原作으로 製作되었으나 줄거리는 小說과 다르게 進行된다. 이야기는
집시
舞姬人 에스메랄다, 殘忍하고 無慈悲한 判事이자 에스메랄다에게 欲望을 품는 클로드 프롤로, 映畫의 主人公으로 따뜻한 마음을 가졌지만 흉칙한 外貌를 지녔으며 에스메랄다를 思慕하는
노틀담 寺院
의 鐘지기 콰지모도, 不遜해보이는 軍隊의 大將이지만 記事도 精神을 지녔으며 에스메랄다에게 사랑을 느끼는 피버스를 中心으로 進行된다.
映畫의 監督은
美女와 野獸
의 監督을 맡았던
게리 트러스데일
,
커크 와이즈
, 製作은 美女와 野獸와
라이온 킹
의 製作을 맡았던
돈 한
이 맡았으며, 뮤지컬 映畫 演出을 위한 音樂과 노래는
앨런 멘켄
과 스티븐 슈왈츠가 맡았다. 主要 登場人物의 목소리는
톰 헐스
,
데미 무어
,
케빈 클라인
, 폴 캔델,
제이슨 알렉산더
, 찰스 킴브로이,
데이빗 오그던 스타이어스
, 메리 윅스가 맡았다. 디즈니의 黃金期에 屬하는 作品이다.
2002年
에는 비디오版으로 製作된 續篇
노틀담의 꼽추 2
가 出市되었다.
줄거리
[
編輯
]
映畫는 1482年 파리 인형사 클로팽이 아이들에게 노틀담의 鐘지기에 對한 이야기를 해주는 것으로 始作된다.
오래前 어두운 밤, 네 名의 집시가 노틀담에 들어가고자 하자 判事 클로드 프롤로가 그들을 沮止한다. 한 집시 女人이 꾸러미를 들고 脫出을 試圖하고 꾸러미를 훔친 物件이라고 생각한 프롤로는 그女를 뒤쫓는다. 프롤로는 꾸러미를 女人으로부터 빼앗고 女人은 寺院의 階段에 머리를 부딪혀 죽고 만다. 프롤로는 꾸러미에서 凶한 모습을 가진 아기가 싸여있는 것을 發見하고
惡魔
라 생각하여 우물에 던져 죽이려 한다. 이때 副主敎가 그를 멈춰 세우고, 罪없는 女子를 죽이고 아기까지 죽이려 한다면 地獄에 떨어질거라 警告하며 아기를 키울 것을 要求한다. 프롤로는 마지못해 承諾하고, 아이의 이름을 "半쪽"이라는 뜻을 지닌
콰지모도
로 짓고 寺院의 鐘塔에서 살게 한다.
後에 콰지모도는 成長하여 노틀담의 鐘지기가 된다. 프롤로는 콰지모도에게 殘酷하고 무서운 都市 사람들이 못생긴 그를 虐待할 것이므로 絶對로 鐘塔 밖으로 나가지 말라 命令한다. 프롤로가 콰지모도의 어머니가 그를 敎會 階段에 버렸고 自身이 親히 그를 키워주었다고 거짓말을 하고 갔음에도 不拘하고, 콰지모도는 如前히 바깥 世上에서 하루를 보내보았으면 하는 꿈을 꾼다. 콰지모도의 街고일 親舊들 (휴고, 빅터, 라番)은 1年에 하루 뿐인 바보 祝祭에서는 모두 變裝을 하므로 그가 바깥 世上을 體驗할 수 있는 唯一한 날이라 말하며 바깥에 나갈 수 있도록 勇氣를 福돋아 준다.
그 渦中에, 프롤로와 새로운 近衛隊腸 피버스는 콰지모도가 參與하고자 하는 祝祭를 監督하고자 祝祭가 열리는 노틀담 寺院 앞으로 가게 된다. 祝祭에서 가장 눈길을 끄는 主人公은 에스메랄다인데, 가장 못생긴 사람에게 王冠을 씌워주는 "바보 王"을 뽑는 時間이 되자 콰지모도는 自身의 얼굴을 "멋진 가면"이라고 생각하는 에스메랄다에 依해 舞臺로 올라오게 된다. 콰지모도는 바보 王의 王冠을 쓰게 되고 生涯 처음으로 群衆들의 歡呼를 받아본다. 그러나 群衆들은 갑자기 突變하여 그를 나무 바퀴에 묶고 토마토와 달걀, 洋배추 같은 飮食物을 던지며 그를 蔑視하고, 에스메랄다는 뜻하지 않게 콰지모도에게 猖披를 주게 된다. 피버스가 市民들을 沮止하려 하자, 프롤로는 콰지모도가 함부로 밖에 나온 것에 對해 罰을 주고자 내버려 두라 命令한다. 에스메랄다가 콰지모도를 求해주자 프롤로는 그女를 逮捕할 것을 命令한다. 에스메랄다는 公演 魔術을 利用해 사라지고, 프롤로에게 魔女로 誤認받는다.
에스메랄다는 寺院에서 잡히게 되고, 피버스는 그女가 罪人을 逮捕할 수 없는 聖域에 있음을 主張하여 그女를 救해준다. 副主敎는 프롤로가 社員을 떠날 것을 要求한다. 프롤로는 어쩔 수 없이 떠나지만, 에스메랄다에게 寺院을 나가게 되면 逮捕될 것이라는 警告를 남긴다. 에스메랄다는 寺院을 거닐며 童貞女 마리아에게 異邦人인 自身의 祈禱를 받아줄 것을 願하며 疏外받는 者들을 救援해줄 것을 懇請한다. 콰지모도는 그女에게 好感을 느끼고 鐘塔을 보여주고 親切하게 對해주며 그女가 빠져나갈 수 있도록 도와준다. 콰지모도의 마음에 그女가 들어오게 되자, 그는 自身의 作業臺로 돌아가 에스메랄다를 닮은 나무 人形을 彫刻하며 그女가 天使와 같다고 생각한다.
프롤로는 에스메랄다를 向한 自身의 欲望에 不安해하며 地獄의 불의 永遠한 詛呪를 받게 될 것을 두려워한다. 다음 날, 프롤로는 집시들을 찾아다니며 집과 建物을 불태운다. 보다못한 피버스는 프롤로의 命令을 拒否하고 프롤로는 그를 攻擊할 것을 命令한다. 에스메랄다에 依해 프롤로의 注意가 散漫해진 틈을 타 피버스는 그의 말을 타고 逃亡을 試圖한다. 하지만 화살에 맞게 되고, 江으로 빠지게 되지만 에스메랄다에 依해 救出된다. 콰지모도는 가고일들로부터 에스메랄다가 그에게 關心이 있다고 確信을 받게 되지만, 에스메랄다가 負傷 받은 피버스를 鐘塔에 데려와 콰지모도에게 그를 保護해줄 것을 要請하고 그에게 키스하자 슬픔에 잠긴다. 프롤로는 콰지모도에게 집시들의 巢窟을 發見하였고 千 名의 軍士를 데리고 새벽에 攻擊할 것이라 거짓말을 한다.
프롤로의 말을 듣고 피버스와 콰지모도는 늦은 밤 奇跡의 宮殿이라는 집시들의 巢窟에 가서 프롤로가 攻擊해 올 것을 警告하고자 한다. 에스메랄다가 콰지모도에게 준 목걸이를 利用해 奇跡의 宮殿에 가지만, 클로彭과 그의 部下들에게 諜者로 誤認 當하여 絞首刑을 當할 危機에 處한다. 뒤늦게 이 光景을 發見한 에스메랄다가 그들을 救해주지만, 콰지모도를 尾行한 프롤로와 수많은 軍士들이 쳐들어와 집시들을 逮捕한다.
다음 날 프롤로는 에스메랄다를 寺院 앞에서 火刑시킬 準備를 한다. 콰지모도는 鐘塔에서 사슬에 묶여있지만, 프롤로가 에스메랄다의 다리 밑 長斫에 불을 지피는 것을 보자 激怒하여 사슬을 끊고 群衆들이 있는 곳으로 밧줄을 타고 날아가 그女를 救出한다. 콰지모도는 발코니의 中間에서 社員이 聖域임을 큰 소리로 主張한다. 피버스와 가고일들, 클로彭과 逮捕된 집시들은 프롤로와 軍人들을 反對하는 激烈한 叛亂을 일으킨다. 콰지모도 또한 社員 위에서 뜨거운 쇳물을 쏟아 부으며 軍人들이 接近하지 못하도록 威脅한다. 하지만 프롤로는 가까스로 寺院의 門을 부수고 意識不明 狀態의 에스메랄다를 보며 눈물을 흘리는 콰지모도를 發見한다. 프롤로는 콰지모도에게 苦痛을 끝내준다 하며 뒤에서 그를 찌르려 하나, 그림자를 통해 陰謀를 알아차린 콰지모도가 프롤로를 沮止하고 에스메랄다와 함께 逃亡을 친다.
콰지모도는 에스메랄다와 함께 발코니의 밑으로 숨는다. 그러나 프롤로는 곧 그들을 發見하고 그들을 艱辛히 칼로 攻擊한다. 프롤로는 콰지모도에게 그의 엄마가 그를 救하려다 죽었다는 事實을 말하고, 그의 本來 意圖를 밝히고 콰지모도를 죽이고자 한다. 콰지모도가 떨어지려 하자 에스메랄다가 그의 팔을 붙잡고 프롤로는 街고일 彫刻像을 잡고 올라와 칼을 높이 들어 그들을 죽이려 하나 갑자기 街고일 彫刻像이 부서지기 始作하고, 발을 헛디딘 프롤로가 彫刻像을 붙잡지만 彫刻像이 살아나 그에게 으르렁거리기 始作한다. 彫刻像을 結局 부서지고 프롤로는 불길에 떨어져 죽음을 맞이한다. 에스메랄다는 콰지모도를 놓치고 말지만, 寺院의 발코니 밑에 있던 피버스가 떨어지는 그를 잡아 救出한다. 셋이 다시 모이게 되자, 콰지모도는 피버스와 에스메랄다의 關係를 祝福해준다. 그들은 寺院 밖의 群衆들에게 돌아가고 콰지모도는 사람들로부터 平凡한 사람으로 인정받게 된다.
製作
[
編輯
]
노틀담의 꼽추는 1991年에 큰 成功을 거둔
美女와 野獸
를 指揮한 게리 트러스데일, 커크 와이즈가 두 番째로 監督을 맡은 디즈니 映畫이다. 둘은
빅토르 위고
의
小說
을 읽고 映畫로 製作해보고자 決心하였지만, 좀 더 어린이를 위한 줄거리로 만들기 위하여 몇가지 構成을 바꾸었다. 이것은 映畫의 主人公들에게도 該當되는데, 콰지모도, 에스메랄다, 피버스는 小說보다 더 善한 人物로 描寫되었다. 또한 擬人化된 세 名의 街고일 石像이 親舊로 登場하며, 콰지모도와 에스메랄다가 살아남는 것으로 結末이 끝난다.
映畫의 애니메이터들은 몇 週間 實際로 이야기의 舞臺인 파리의 노틀담 寺院에 찾아가서, 彫刻像과 細部 디자인의 實感나는 演出을 위하여 千餘個의 스케치와 寫眞을 製作하였다. 애니메이터들의 장난으로 그들의 이름이 映畫에 登場하는 壁이나 彫刻像에 새겨져 있기도 하였다.
몇몇 목소리 演技者들은 트러스데일과 와이즈가 參與한 過去의 프로젝트에서 찾기도 하였다. 프롤로의 목소리를 맡은 토니 제이는
美女와 野獸
의 端役 목소리였으며, 클로彭의 목소리를 맡은 폴 캔델은 두 監督이 오페라 토미에서 그가 어니 三寸을 演技하는 것을 보고 캐스팅 되었다. 데미 무어의 境遇는 特異한 목소리를 가진 에스메랄다의 役割로 캐스팅 되었는데, 이것은 두 監督이 映畫의 主要 女子 主人公이 틀에 박히지 않은 목소리를 가지길 願했기 때문이었다.
캐스팅
[
編輯
]
- 콰지모도
(목소리 演技
톰 헐스
, 韓國판 목소리 演技
김승준
, 노래
남경주
) ? 따뜻한 마음을 가진 平凡하지 않은 主人公. 노틀담 寺院의 鐘지기이다. 畸形인 몸으로 태어나 꼽추이며 그의 保護者 프롤로의 말처럼 언제나 다른 사람들에게 非難받는 흉칙한 怪物이다. 하지만, 클로팽이 부르는 導入部의 노래에서는 노래를 듣는 사람들에게 묻는다. "누가 怪物이며 누가 人間인가?"
- 에스메랄다
(목소리 演技
데미 무어
, 노래 하이디 몰렌하우어, 韓國판 목소리 演技
채시라
, 노래
문희경
) ? 都市 生活에 익숙한 집시 少女로 콰지모도에게 親舊가 되어주고 自身을 감추려고만 하는 그가 아름다운 마음을 가졌다는 것을 가르쳐준다. 그女는 집시들이 賤待받는 것을 싫어하며, 그들을 위하여 正義를 찾고자 한다. 피버스 大將과 사랑에 빠진다. '에스메랄다(Esmeralda)'는 스페인語로 '에메랄드(Emerald)'라는 뜻이다.
- 클로드 프롤로
(목소리 演技 제임스 바스켓, 빌 페이저베이크, 韓國판 목소리 演技
金炳官
, 노래 이성훈) ? 뜻하지 않게 콰지모도의 保護者가 된 無慈悲하고 墮落한 判事(더빙版에서는 파리의 榮州)이다. 後에 에스메랄다에게 欲望을 품게 된다.
- 피버스
(목소리 演技
케빈 클라인
, 韓國판 목소리 演技
설영범
) ? 파리로 돌아와 프롤로의 部下 軍人들의 大將을 맡게 되는 男子이다. 에스메랄다와 사랑에 빠진다.
- 클로烹
(목소리 演技 롭 폴슨, 韓國판 목소리 演技 김재우) ? 재미있는 익살꾼 집시로 다른 집시들을 이끌며 그들을 지키고자 한다.
- 휴고, 빅터, 라番
(목소리 演技
제이슨 알렉산더
, 찰스 킴브로이, 메리 윅스, 韓國판 목소리 演技
이윤선
,
이호인
,
윤복희
, 노래
이희정
, 유회성) ? 콰지모도의 切親한 親舊이자 保護者인 街고일 石像들이다. 휴고와 빅터의 이름은 原作者인 빅토르 위고(Victor Hugo)에서, 라番의 이름은 美國의 歌手인 라番(Laverne) 姊妹에게서 따왔다.
- 副主敎
(목소리 演技
롭 폴슨
, 韓國판 목소리 演技
송용태
) ? 映畫의 全體 過程에서 에스메랄다를 包含한 많은 登場人物들을 도와주는 親切한 老人. 親切하고 寬容있으며 溫和하고 智慧로운, 프롤로와는 正反對되는 人物이다.
製作
[
編輯
]
- 韓國語 製作 : Disney Character Voices International, Inc.
사운드트랙
[
編輯
]
- 노틀담의 種 (The Bells of Notre Dame) - 김재우, 이성훈, 송용태
- 世上 밖으로 (Out There) - 남경주
- 바보들의 祝祭 (Topsy Turvy) - 김재우
- 屈辱 (Humiliation, Score)
- 主여 버림받은자를 救援하소서 (God Help The Outcasts) - 문희경
- 鐘塔 (The Bell Tower, Score)
- 天國의 빛/地獄의 불 (Heaven's Light/Hellfire) - 남경주, 이성훈
- 너 같은 親舊 (A Guy Like You) - 이희정, 유회성, 윤복희
- 불타는 파리 (Paris Burning, Score)
- 奇跡의 마당 (The Court Of Miracles) - 김재우
- 盛典 (Sanctuary!, Score with Choir)
- 그는 악을 除去할 것이다 (And He Shall Smite The Wicked, Score with Choir)
- 저 햇빛 속으로 (Into The Sunlight, Score)
- 노틀담의 種 (The Bells Of Notre Dame, Reprise) - 김재우
- Someday - All 4 one
- Someday -
솔리드
- God Help The Outcasts -
베트 미들러
外部 링크
[
編輯
]