•  


카드뉴스|東亞日報

連載 포인트

連載

카드뉴스

카드뉴스

記事 1,135

購讀 0

人氣 記事

날짜選擇
  • [카드뉴스]미세먼지 ‘나쁨’, 마스크 쓴 사람 ‘적음’

    [카드뉴스]微細먼지 ‘나쁨’, 마스크 쓴 사람 ‘적음’

    #1. 微細먼지 ‘나쁨’, 마스크 쓴 사람 ‘적음’ #2. 추위가 물러가자 微細먼지가 極盛입니다. 어제(15日) 서울市는 史上 첫 서울型 微細먼지 非常低減措置를 發令했습니다. 出退勤 時間 大衆交通이 無料로 運行됐죠. 오늘도 全國 微細먼지가 ‘나쁨’ 水準으로 豫報됐습니다. …

    • 2018-01-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]제89회 동아마라톤, 이래도 안 뛰시겠습니까?

    [카드뉴스]第89回 東亞마라톤, 이래도 안 뛰시겠습니까?

    #. 3月 18日 日曜日 午前 8時 光化門 2018 서울國際마라톤 兼 第89回 東亞마라톤 이래도 안 뛰시겠습니까? #. 2018 東亞마라톤이 확 달라졌습니다. 지난해 大會 參加者들의 所重한 意見을 反映해 풀 코스와 10km 코스 到着 地點을 二元化했죠. #. 풀 코스와 10km…

    • 2018-01-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]20년 포장마차 주인도 처음…‘냉동고’ 한파 체험기

    [카드뉴스]20年 布帳馬車 主人도 처음…‘冷凍庫’ 寒波 體驗記

    #1. 20年 布帳馬車 主人도 처음 겪었다. ‘冷凍庫’ 寒波 體驗記 #2. 지난 한 週, 韓半島는 ‘最强 寒波’에 시달렸습니다. 11日 아침 서울 最低氣溫은 零下 13度, 12日은 零下 15度를 記錄했습니다. 올겨울 가장 낮은 溫度였죠. 及其也 冷凍饅頭를 길거리에 꺼내놓고 파는 …

    • 2018-01-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]한국인은 왜 수저 밑에 냅킨을 깔까?

    [카드뉴스]韓國人은 왜 수저 밑에 냅킨을 깔까?

    #1. 韓國人은 왜 수저 밑에 냅킨을 깔까 #2. 여럿이 밥 먹으러 가면 사람들이 가장 먼저 하는 일은 사람 數대로 냅킨을 뽑는 일입니다. 냅킨 위에 수저를 놓기 위해서죠. #3. 서로 냅킨을 주고 받으며 一絲不亂합니다. 休紙에서 螢光物質이 나와 오히려 안 좋단 얘기도 있지만 ‘水…

    • 2018-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]‘부동산 → 비트코인’ 2030 흙수저들의 목돈 만질 기회?

    [카드뉴스]‘不動産 → 비트코인’ 2030 흙수저들의 목돈 만질 機會?

    #1. ‘不動産 → 비트코인’ 2030 흙수저들의 목돈 만질 機會? #2. 朴某 氏(28)는 9級 公務員입니다. 한창 行政業務를 배우고 익힐 지난해 任用된 新入이죠. 하지만 그가 ‘熱中’하는 곳은 바로 ‘코인’입니다. 여러 種類의 假想通貨(假想貨幣)를 統稱하는 單語인 코인. 朴 氏는…

    • 2018-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]최강 한파 속 보온 아이템, 하나만 챙겨야 한다면…

    [카드뉴스]最强 寒波 속 保溫 아이템, 하나만 챙겨야 한다면…

    #1. 最强 寒波 속 保溫 아이템, 하나만 챙겨야 한다면 #2. 全國 아침 氣溫이 零下 10度 以下로 떨어지는 等 全國에 매서운 寒波가 찾아왔습니다. 이番 寒波는 金曜日에 絶頂에 達한다고 하는데요. 무턱대고 外出했다간 온몸이 꽁꽁 얼어붙기 十常입니다. 조금이라도 ‘덜 추운’ 겨울…

    • 2018-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]故 박종철 열사 친형이 말하는 ‘서울대생 고문치사’ 사건

    [카드뉴스]故 박종철 烈士 親兄이 말하는 ‘서울대生 拷問致死’ 事件

    #1. 박종철 兄 宗婦 氏가 말하는 ‘서울대生 拷問致死’ 事件 #2. 종철이가 죽은 다음 날(1987年 1月 15日)은 類달리 추웠다. 屍身이 安置된 서울 城東區 警察病院 靈安室에서 나왔을 때 굳게 잠긴 病院 鐵門 뒤쪽에서 사람 기척이 들렸다. #3. “동아일보 記者입니다.…

    • 2018-01-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]체감온도 영하 14도, 평창 혹한 속 ‘패션 코드’

    [카드뉴스]體感溫度 零下 14度, 平昌 酷寒 속 ‘패션 코드’

    #1. 體感溫度 零下 14度, 平昌 酷寒 속 ‘패션 코드’ #2. 2月 9日 午後 8時부터 10時까지 3萬5000名이 지켜보는 가운데 平昌 올림픽 開會式이 進行됩니다. 이에 앞서 開幕 公演은 6時부터 펼쳐지죠. 立場과 退場까지 考慮하면 一般 觀衆은 6時間 內外를 꼼짝없이 平昌의 酷寒…

    • 2018-01-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]‘생사의 5m’ 룰, 꼭 지켜주세요!

    [카드뉴스]‘生死의 5m’ 룰, 꼭 지켜주세요!

    #. 生死의 5m 룰, 꼭지켜주세요! 消火栓 半徑 5m內 駐車禁止…顯著한 市民認識 #. 在天 火災로 인해 수많은 人命被害가 났는데요. 이와 같은 火災를 鎭壓하기 위해 가장 必要한 것이 바로 消火栓입니다. #. 消火栓은 火災 初期, 消火器로 끌 수 없는 불을 强力한 水壓으로 鎭壓할…

    • 2018-01-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]술 판매량 줄었는데…숙취해소제 더 많이 팔리는 이유?

    [카드뉴스]술 販賣量 줄었는데…숙취해소제 더 많이 팔리는 理由?

    #1. 宿醉解消第, 술보다 잘 나간다? #2. 즐거운 會食 뒤에는 괴로운 아침이 기다리고 있습니다. 깔끔한 아침을 맞이하기 위해서 宿醉解消制는 職場人들이나 學生들에게 한 줄기 빛과 같은 存在인데요. #3. 酒類 市場 成長勢가 주춤한 가운데에서도 宿醉 解消 製品은 成長을 거듭下…

    • 2018-01-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]가성비는 가라, 가심비가 뜬다…2018년 소비 트렌드

    [카드뉴스]價性比는 가라, 價心比가 뜬다…2018년 消費 트렌드

    #. 價性比는 가라, 價心比가 뜬다 2018年 消費 트렌드…心理的 滿足과 經驗 重視 #. 製品의 性能과 價格만을 比較한 價性比와 달리 價格 對比 마음의 滿足을 重視하는 價心比(價心比)가 2018年 消費 트렌드로 浮上했습니다. 泄瀉 製品 價格이 비싸더라도 心理的 安定과 滿足을…

    • 2018-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]넌 미세먼지가 무섭니? 난 곰팡이가 무섭다

    [카드뉴스]넌 微細먼지가 무섭니? 난 곰팡이가 무섭다

    #1. 넌 微細먼지가 무섭니? 난 곰팡이가 무섭다. #2. 微細먼지가 本格的으로 甚해지는 겨울입니다. 지난해 12月 30日에는 이틀 連續 高濃度 微細먼지가 이어지면서 ‘微細먼지 非常低減措置’가 制度 導入 以後 처음으로 發令되기도 했죠. 하지만 微細먼지를 避하려 숨은 室內에 또 …

    • 2018-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]가상통화 거래소가 위험하다…‘유빗 사태’ 재연 우려

    [카드뉴스]假想通貨 去來所가 危險하다…‘유빗 事態’ 再演 憂慮

    #. 假想通貨 去來所가 危險하다 保安 脆弱해 해킹에 破産한 ‘유빗 事態’ 再演 憂慮 #. 數 兆원이 손쉽게 오가는 國內 假想通貨 去來所 애플리케이션(앱) 7個 中 4個가 해킹 攻擊을 막을 保安 體系를 全혀 갖추지 않은 것으로 나타났습니다. 最近 去來所 유빗이 해킹 攻擊으로 파…

    • 2018-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [카드뉴스]소방관을 막는 차, 더는 용서치 않겠다

    [카드뉴스]消防官을 막는 次, 더는 容恕치 않겠다

    #1. 消防官을 막는 次, 더는 容恕치 않겠다! #2. #3. 새해 첫날 江原 江陵消防署 鏡浦 119安全센터 앞마당을 占領한 해맞이 車輛의 莫無可奈 駐車에 非難이 쏟아지고 있습니다. 이를 契機로 市民意識의 變化를 促求하는 輿論이 높아지고 있죠. 國民들의 바람은 單純합니다. 消防…

    • 2018-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본