•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 日 言論 “中 港口 碇泊한 北 船舶 石炭 密輸 捕捉”

    美國 國務部가 石炭 密輸出에 쓰인 것으로 疑心되는 北韓 船舶들이 中國 港口에서 活動했다고 지난해 10月 指摘한 것과 關聯해, 當時 中國 港口에 碇泊한 北韓 船舶에서 石炭 密輸로 보이는 場面이 捕捉됐다고 日本 니혼게이자이신문이 29日 報道했다. 닛케이는 이날 美國 民間 衛星業體 플來…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹, 北피살 공무원 아들에 편지…“국가가 상처 줘 미안하다”

    尹, 北被殺 公務員 아들에 便紙…“國家가 傷處 줘 未安하다”

    尹錫悅 大統領은 2年 前 西海에서 北韓軍 銃擊으로 被殺된 海洋水産部 公務員 이대준氏의 아들이 보낸 便紙에 答狀을 보냈다. 지난 22日 作成된 便紙는 이날 午前 遺族에 到着한 것으로 確認됐다. 遺族 側이 29日 公開한 便紙에서 尹 大統領은 “國家가 깊은 傷處를 안긴 點은 참으로 부끄…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹, 서해 피살 공무원 아들에 답장…“국가가 상처 줘 미안”

    尹, 西海 被殺 公務員 아들에 答狀…“國家가 傷處 줘 未安”

    尹錫悅 大統領이 2年 前 西海에서 北韓軍에 被殺된 海洋水産部 公務員 고(故) 이대준 氏의 아들이 보낸 便紙에 答狀을 보냈다. 29日 遺族 側 法律代理人 김기윤 辯護士는 “지난 17日 故人의 아들 A 君이 尹 大統領께 感謝 便紙를 보냈는데 尹 大統領이 22日 答狀 便紙를 썼다”며 “오…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 美에 핵위협…“참패 망각하고 건드리면 대재앙”

    北, 美에 核威脅…“慘敗 忘却하고 건드리면 大災殃”

    北韓이 “그 어떤 勢力도 一擊에 消滅 可能한 不可抗力의 戰爭 抑制力을 마련했다”면서 “美國이 1950年代 朝鮮戰爭 慘敗를 忘却하고 共和國을 건드린다면 大災殃을 면치 못할 것”이라고 主張했다. 29日 北韓 朝鮮中央通信은 “72年 前 美國은 全 朝鮮을 占領해 아시아 大陸 侵略을 위한 校…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한 폭우로 평양 일부 잠겼다…불어난 보통강과 대동강

    北韓 暴雨로 平壤 一部 잠겼다…불어난 普通鋼과 大同江

    北韓 首都 平壤의 中心街인 普通江 一帶가 사흘間 내린 暴雨로 一部 물에 잠겼다. 29日 朝鮮中央TV에 따르면 普通江 流域에서 지난 27日 午後 7時부터 오늘 午前 5時까지 233.7㎜의 많은 비가 내렸다. 媒體는 “오늘 午前 5時 基準 普通江 水門 觀測所에서 水位는 5.57m로 危險…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유엔 北인권보고관 “피격 공무원 유가족 ‘알 권리’ 우선해야”

    유엔 北人權報告官 “被擊 公務員 遺家族 ‘알 權利’ 優先해야”

    토마스 誤헤야 킨타나 유엔 北韓人權特別報告官이 지난 2020年 發生한 ‘西海 公務員 被擊事件’과 關聯해 “被害者 遺族의 알 權利를 優先해야 한다”는 立場을 거듭 밝혔다. 킨타나 報告館은 29日 午前 서울 종로구 서울글로벌센터에서 記者會見을 열고 “이 事件의 核心 事案은 被殺 公務員이…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 20년 만에 제2연평해전 승전 공식화…“가슴에 영원히 살아 숨 쉴 것”

    20年 만에 제2연평해전 勝戰 公式化…“가슴에 永遠히 살아 숨 쉴 것”

    西海 앞바다에서 發生한 第2연평海戰이 20年 만에 勝戰으로 公式化되면서 勝戰 記念式이 29日 열렸다. 海軍은 이날 “北韓軍의 奇襲的인 攻擊에도 죽음을 覺悟한 決然한 意志로 NLL(西海 北方 限界線)을 사수한 勝戰으로서 제2연평해전의 意味를 提高한다”라며 名稱 變更을 公式化했다. 이어…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 해경청 “北 피살 공무원 최종 수사결과 발표 관련 안보실 개입 없어”

    海警廳 “北 被殺 公務員 最終 搜査結果 發表 關聯 安保室 介入 없어”

    海洋警察이 西海公務員 被殺事件 搜査結果를 飜覆하는 過程에서 尹錫悅 政府가 介入했다는 더불어民主黨 側의 主張을 一蹴했다. 海洋警察廳은 “지난 6月 16日 最終 搜査結果 發表 前에 國家安保室과 最終 搜査結果를 調律했다는 內容과 關聯 國家安保室에서 指針을 받은 事實이 없다”고 29日 밝…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 與 TF “피격사건 때 외교부 ‘왕따’… 왜 그랬나 살펴봐야”

    與 TF “被擊事件 때 外交部 ‘王따’… 왜 그랬나 살펴봐야”

    外交部가 지난 2020年 ‘西海 公務員 被擊事件’ 發生 當時 事件 調査 等에 關與하지 못한 데 對해 遺憾을 表明했다. 與黨인 國民의힘의 ‘海洋水産部 公務員 被擊事件 眞相調査 태스크포스(TF)’ 委員長인 河泰慶 議員은 29日 關聯 調査를 위해 外交部를 訪問한 자리에서 “外交部는 이 사…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 해경청 “서해 공무원 피살 최종 수사결과 발표 靑 지침 없어”

    海警廳 “西海 公務員 被殺 最終 搜査結果 發表 靑 指針 없어”

    海警이 尹錫悅 政府가 海警 搜査 結果를 飜覆하는 記者會見을 主導했다는 민주당의 主張을 一蹴했다. 海警廳은 지난 16日 西海 公務員 被殺 事件 最終 搜査結果 發表 前 國家安保室로부터 指針을 받지 않았다고 29日 밝혔다. 다만 海警廳은 遺族이 提起한 情報公開 拒否 處分 取消 訴訟의…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, ‘황강댐 방류시 사전 통지’ 요구에 이틀째 무응답

    北韓, ‘황강댐 放流時 事前 通知’ 要求에 이틀째 無應答

    北韓이 臨津江 上流 황강댐 貯水를 放流할 境遇 우리 側에 ‘事前 通知해 달라’는 要求에 이틀째 應答하지 않고 있다.통일부는 29日 “午前 9時쯤 南北共同連絡事務所 通話는 正常的으로 이뤄졌다”면서도 “業務開始 內容 外에 相互 별다른 言及은 없었다”고 밝혔다.통일부는 前날 午後 4時쯤 南…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 탈북단체 “강화도서 코로나 의약품·마스크 풍선에 매달아 북으로 보냈다”

    脫北團體 “江華島서 코로나 醫藥品·마스크 風船에 매달아 北으로 보냈다”

    北韓의 人權實態를 告發하는 內容의 對北傳單을 撒布해온 脫北民團體 ‘자유북한운동연합’은 지난 28日 午後 10~11時 사이 仁川 江華島에서 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 醫藥品을 大型 風船에 매달아 北韓으로 날려 보냈다고 29日 밝혔다. 자유북한운동연합이 大型 風船에 매달아…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 尹대통령 나토 참석에 “불구덩이에 두 발 묻은 것”

    北, 尹大統領 나토 參席에 “불구덩이에 두 발 묻은 것”

    北韓은 29日 尹錫悅 大統領의 北大西洋條約機構(NATO·나토) 頂上會議 參席을 겨냥, “불구덩이에 두 발을 묻은 것”이라고 非難하고 나섰다.북한 官營 朝鮮中央通信은 이날 國際政治硏究學會 硏究士 名義로 作成한 ‘아시아·太平洋은 北大西洋이 아니다’는 글에서 “南朝鮮(南韓)의 現 執權 勢力…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美태평양공군, 北핵·미사일 위협에 “한미일 방위공약 확고”

    美太平洋空軍, 北核·미사일 威脅에 “韓美日 防衛公約 確固”

    美軍 太平洋空軍司令部가 北韓의 第7次 核實驗 準備 等과 關聯, 韓國에 對한 美國의 防衛 公約은 “確固하다”는 立場을 거듭 밝혔다.미국의소리(VOA) 放送에 따르면 太平洋空軍司令部는 지난 27日 美 空軍의 北韓의 核實驗 對應 力量·役割에 關한 書面質疑에 “우린 北韓의 核·미사일 開發에 …

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北피살 공무원 친형 “민주당, 월북 인정하면 보상 회유했었다”

    北被殺 公務員 親兄 “民主黨, 越北 認定하면 補償 懷柔했었다”

    지난 2020年 西海에서 北韓軍에 被殺된 海洋水産部 公務員 고(故) 이대준氏(當時 47歲)의 親兄 이래진氏가 더불어民主黨이 西海 公務員 被殺 事件 TF를 發足하자 2年前 懷柔 事實을 暴露했다. 이래진氏는 28日 自身의 페이스북을 통해 “2年 前 民主黨이 TF를 만들어 湖南이니 같은…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 與 “文 첫 보고엔 월북 아닌 추락 추정” 野 “해경 번복, 尹 대통령실 관여”

    與 “文 첫 報告엔 越北 아닌 墜落 推定” 野 “海警 飜覆, 尹 大統領室 關與”

    國民의힘 河泰慶 議員이 西海 公務員 被殺 事件 當時 文在寅 前 大統領에게 報告된 最初 報告에는 “(越北이 아닌) 墜落으로 推定된다”는 內容이 담겨 있었다고 主張했다. 關係 當局은 最初 墜落으로 推定했지만 以後 靑瓦臺가 介入해 越北으로 바뀌었다는 疑惑 提起다. 國民의힘 태스크포스(TF)…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정부 “北, 댐 방류땐 사전통지를”… 北, 수용여부 답없어

    政府 “北, 댐 放流땐 事前通知를”… 北, 受容與否 答없어

    統一部가 장마로 臨津江 水位가 높아지자 北韓 側에 댐 放流 時 미리 通知해달라고 28日 公開 要求했다. 政府는 이날 西海地球 軍通信線을 통해 이 같은 內容을 口頭로도 通知했다. 다만 北側은 受容 與否에 對해 明確한 答辯을 하지 않았다. 統一部는 이날 立場文을 통해 “南北 合意에 따라 …

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • G7 “북한 ICBM 발사 강력 규탄” 공동 성명

    G7 “北韓 ICBM 發射 强力 糾彈” 共同 聲明

    主要 7個國(G7) 頂上들이 28日(現地 時間) 共同 聲明을 통해 北韓의 大陸間彈道미사일(ICBM) 發射 等 武力 挑發을 强力히 糾彈했다. 美國과 英國, 프랑스, 獨逸, 이탈리아, 캐나다, 日本 等 G7 頂上은 G7 頂上會議 마지막 날인 이날 發表한 共同 聲明書를 통해 “北韓이 3月…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 7~8월 미사일 연쇄도발 뒤 9월 핵실험?… 2016~17년 패턴 따르나

    北 7~8月 미사일 連鎖挑發 뒤 9月 核實驗?… 2016~17年 패턴 따르나

    北韓이 장마철이 끝나는 오는 9月쯤 第7次 核實驗을 實施할 것이란 展望이 나오고 있다. 이에 앞서 彈道미사일 試驗發射를 實施할 可能性도 占쳐진다. 北韓이 5次 및 6次 核實驗을 實施했던 지난 2016~17年과 類似한 形態의 挑發 패턴을 踏襲할 可能性이 있단 얘기다. 28日 軍 消息通…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北 핵실험 단행 여부, 김정은 개인 결단에 따를 것”

    “北 核實驗 斷行 與否, 金正恩 個人 決斷에 따를 것”

    北韓의 第7次 核實驗 斷行 與否는 黨 次元이 아닌 金正恩 朝鮮勞動黨 總祕書의 個人的 決定 事項이 될 것이란 分析이 提示됐다. 김보미 國家安保戰略硏究院 韓半島戰略硏究室 副硏究委員은 28日 ‘이슈브리프’를 통해 “北韓과 같은 獨裁政權에서 核武器는 國家의 獨立과 地位를 나타내는 重要한 賞…

    • 2022-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본