•  


東亞日報

IT/醫學

    날짜選擇
    • “부모님 요양원에 계신다면, 구강건강 꼭 신경 써주세요”

      “父母님 療養院에 계신다면, 口腔健康 꼭 神經 써주세요”

      國內 療養 施設 入院 患者 相當數가 口腔健康 維持에 어려움이 있고 口腔 狀態가 一般人에 비해 相當히 劣惡한 것으로 確認됐다. 또한 療養 施設의 口腔 管理 環境과 患者 스스로의 口腔 衛生 管理 能力도 매우 不足했다. 慶熙大齒科病院 口腔內科 전양현 敎授 硏究팀은 대한치과의사협회地 2024…

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 이동은 함께, 일정은 자유롭게… 이런 유럽여행도 있었네

      이동은 함께, 日程은 自由롭게… 이런 유럽旅行도 있었네

      아이엠트래블에서 새롭게 丹粧한 세美 패키지旅行 商品인 ‘따로함께 團體自由旅行’으로 5個 유럽 商品을 선보인다. △바르셀로나&남프랑스 9日 △스페인 一周 9日 △이탈리아 一周 10日 △東유럽 3國 9日 △영프스이 15日이다. 一般 패키지는 旅行 準備에 神經을 쓰지 않아도 되지만 …

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • [헬스캡슐]한림화상재단 ‘안전 캠페인’… 정서 안정 돕고 응급처치 교육 外

      [헬스캡슐]한림화賞財團 ‘安全 캠페인’… 情緖 安定 돕고 應急處置 敎育 外

      ■ 한림화賞財團 ‘安全 캠페인’… 情緖 安定 돕고 應急處置 敎育한림화賞財團(理事長 許浚)과 翰林大한강성심병원이 지난 2日부터 4日까지 3日間 汝矣島公園에서 열린 ‘2024 서울安全한마당’에 參加해 畫像 安全 캠페인과 消防官 마음健康 캠페인을 進行했다고 밝혔다. 한림화賞財團과 翰林大漢江…

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “팀워크 강화해 시장에 빠르게 대응… 직원끼리 건강한 소통 독려”[만나러 갑니다]

      “팀워크 强化해 市場에 빠르게 對應… 職員끼리 健康한 疏通 督勵”[만나러 갑니다]

      글락소스미스클라인(GSK), 사노피, 존슨앤드존슨 等 글로벌 製藥社들의 ‘컨슈머 헬스케어’ 事業 部門 噴射가 本格化되면서 事業 特性에 맞는 選擇과 集中 戰略을 追求하는 企業들이 登場하고 있다. 헤일리온은 컨슈머 헬스케어 專門 1號 企業으로 2022年 7月 GSK에서 噴射했다. 韓國은 …

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 外貌 콤플렉스 誘發하는 작은 키… 成長호르몬 注射로 도움을

      健康保險審査評價院에 따르면 低身長으로 病院을 찾은 患者는 2022年 基準 4萬6333名으로 2018年 3萬734名에서 最近 5年間 50% 以上 늘었다. 成長호르몬 缺乏症은 우리 몸의 호르몬 分泌를 總括하는 腦下垂體에서 成長호르몬이 제대로 分泌되지 않는 疾患으로 키 成長 遲延 原因 中 …

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • O다리, X다리… 아이 휜 다리 교정해야 할까?

      O다리, X다리… 아이 휜 다리 矯正해야 할까?

      《어린아이가 成長 過程에서 보이는 휜 다리는 大部分 正常이다. 이를 ‘生理的 휜 다리’라고 하는데 滿 2歲 以前의 O字 다리나 萬 3∼5歲의 X字 다리는 正常일 可能性이 높다. 頂上 成長하는 아이는 태어난 지 얼마 안 돼 O字 다리로 보이는데 이는 아이가 엄마 배 속에서 웅크리고 있으…

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 손주 돌보랴 자식 챙기랴… 어느새 주름 깊어진 부모님, 뼈-관절 건강 지키려면

      손주 돌보랴 子息 챙기랴… 어느새 주름 깊어진 父母님, 뼈-關節 健康 지키려면

      《나이가 들면 허리, 목, 팔다리 關節이 漸次 아프게 된다. 목·허리 椎間板脫出症(디스크), 脊柱關狹窄症, 退行性關節炎, 어깨 回轉筋蓋 破裂 等의 診斷을 받는 境遇도 흔하다. 손주를 돌보는 黃昏 育兒를 하는 祖父母는 關節炎, 腰痛과 같은 筋骨格系疾患이 發生할 수 있다. 體重이 4∼10…

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • [의료계 소식]대한비과학회 ‘코의 날’ 기념 캠페인 열어

      [醫療界 消息]大寒非科學會 ‘코의 날’ 記念 캠페인 열어

      大寒非科學會(會長 김창훈·세브란스病院 耳鼻咽喉科 敎授)는 지난달 26日 ‘코의 날’ 記念 캠페인을 開催했다고 밝혔다. 올해 2回 車를 맞이한 4月 28日 코의 날은 大寒非科學會가 코 健康管理의 重要性을 傳播하고자 制定한 날로 코 疾患 發生率이 增加하는 4月에 코 健康의 重要性을 짚어보…

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “비염인지 헷갈린다면 콧물색 확인하세요” [홍은심 기자의 긴가민가 질환시그널]

      “鼻炎인지 헷갈린다면 콧물色 確認하세요” [홍은심 記者의 긴가민가 疾患시그널]

      日較差가 큰 換節期에는 코가 꽉 막히고 콧물이 멈추지 않아 苦生하는 사람이 많다. 부비동염은 흔히 蓄膿症으로 알려져 있다. 副鼻洞은 코 周圍 얼굴 뼈의 빈 곳이다. 작은 구멍을 통해 콧속으로 들어온 空氣를 換氣하고 溫度와 濕度를 維持해준다. 腦를 保護하고 分泌物을 排出하기도 한다. 部…

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “고강도 초음파로 자궁근종 치료… 일상 복귀도 빨라”

      “高强度 超音波로 子宮筋腫 治療… 日常 復歸도 빨라”

      하이푸 治療는 超音波를 돋보기처럼 모아 剛한 에너지를 만들고 腫瘍을 除去하는 施術이다. 하이푸 治療는 그동안 治療 基準에 對한 醫療陣의 合意가 充分치 않았고 過剩 治療와 實損保險 請求, 無理한 施術에 따른 副作用 論難 等도 있었다. 하지만 하이푸 施術을 活用하면 子宮筋腫(腫瘍) 等의 …

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 몸집 커진 실손보험… 과잉진료 막으려면[이종철 소장의 의료정책 톡톡]

      몸집 커진 實損保險… 過剩診療 막으려면[이종철 所長의 醫療政策 톡톡]

      ‘健康保險에서 加入者의 自己負擔 比率은 어느 程度가 適切한가?’ 美國 존스홉킨스大 保健大學院에서 健康保險學 講義 첫 時間에 有名 碩學 제라르 앤더슨 敎授가 한 質問이었다. 授業에선 最低 10%의 自己負擔金이 必要하다는 쪽으로 意見이 모아졌다. 自己負擔金 比率 10%는 病院에서 診療를 …

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “초음파 뇌수술 분야 개척… 더 나은 치료법 위해 연구 이어와”

      “超音波 腦手術 分野 開拓… 더 나은 治療法 위해 硏究 이어와”

      超音波 腦手術 分野에서 世界的 權威者로 알려진 장진우 敎授가 지난 3月부터 새로운 挑戰에 나섰다. 張 敎授는 파킨슨病, 手顫症 등 運動障礙 疾患과 强迫障礙 等 精神疾患에 超音波 腦手術을 世界 最初로 試圖한 人物이다. 또한 腦 心府 刺戟술을 國內에 最初로 導入했다. 現在까지 7000件 …

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • [병원 탐방] 父子가 함께하는 족부전문병원… 전문성에 노하우 더해 경쟁력 높여

      [病院 探訪] 父子가 함께하는 足部專門病院… 專門性에 노하우 더해 競爭力 높여

      延世와病院은 2代째 足部 발목 關節 專門醫의 길을 가고 있는 박유정 代表院長이 運營하는 病院이다. 그의 父親은 足部 발목 關節 專門醫 1世代로 불리는 박용욱 院長이다. 박유정 院長은 內科 醫師인 外할아버지와 整形外科 醫師인 아버지의 뒤를 이어 3代째 醫師의 길을 걷고 있다. 4年 동안…

      • 2024-05-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • [리뷰] ‘노트북 멀티태스킹 고민 끝’ 에이수스 젠북 듀오

      [리뷰] ‘노트북 멀티태스킹 苦悶 끝’ 에이수스 젠북 듀오

      멀티태스킹(多重 作業)은 한 시스템에서 여러 作業을 效率的으로 進行하는 過程을 말한다. 無作定 수많은 作業을 處理할 수 없겠지만, 最大限 많은 데이터를 處理하려면 充分한 시스템 性能은 必須다. 어디 시스템뿐일까? 여러 作業을 번갈아 處理하려면 最大限 많이 볼 수 있는 畵面 構成도 갖춰…

      • 2024-05-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • CES 화제였던 AI 기기, 출시 후 혹평에 '과대포장' 논란도

      CES 話題였던 AI 機器, 出市 後 酷評에 '誇大包裝' 論難도

      올해 CES에서 公開되어 注目받았던 AI(人工知能) 機器 ‘래빗 R1’이 出市 後 論難에 휩싸였다. 機器 性能이 期待에 못 미친다는 酷評이 쏟아지는 渦中에, 實狀 單純 안드로이드 앱을 誇大包裝한 것에 지나지 않는다는 主張까지 提起되면서다. 래빗 R1은 바이두 出身 中國人 事業家 뤼靑…

      • 2024-05-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “폐배터리 11만개면 새 배터리가 10만개”… LG전자, 무선청소기 배터리 자원순환체계 운영

      “廢배터리 11萬個면 새 배터리가 10萬個”… LG電子, 無線淸掃機 배터리 資源循環體系 運營

      LG電子가 家電製品 廢배터리를 收去해 稀有金屬(稀金屬)을 抽出하고 이를 새 배터리 材料로 活用하는 배터리 資源循環體系를 運營한다. 對象 家電은 無線淸掃機다. LG電子 서비스센터에 廢배터리를 返納하면 새 배터리 購買 時 2萬 원을 割引한다. LG轉嫁 公式몰에서 無線淸掃機 코드제로 A9S…

      • 2024-05-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “판다로 속았네”…中 동물원 ‘차우차우 염색’ 학대 논란

      “판다로 속았네”…中 動物園 ‘차우차우 染色’ 虐待 論難

      中國의 한 動物園에서 中國 土種絹으로 有名한 차우차우를 판다처럼 染色시킨 一名 ‘판다犬’이 公開돼 動物 虐待 論難이 불거졌다. 6日(現地時刻) 中國 洪城新聞 等 外信에 따르면 中國 장쑤省 타이저우 動物園은 지난 1日 ‘판다犬’ 두 마리를 公開했다. 판다견은 先天的으로 판다와 類似…

      • 2024-05-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 미안하다 몰라봤다… 오이에 이렇게 많은 효능이?

      未安하다 몰라봤다… 오이에 이렇게 많은 效能이?

      지난 5月 2日은 ‘오이데이’였다. 數字 5(오)와 2(李)가 오이와 發音이 같다는 點에 着眼해 2002年 農村振興廳이 指定했다. 오이는 植物學的으로 과일로 分類된다. 하지만 많은 사람이 菜蔬로 看做한다. 크기 色깔 種類가 다양한 오이는 무엇으로 分類하든 攝取 時 危險性이 거의 없다.…

      • 2024-05-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 에코백스 “고객 수요 대응 위해 다양한 라인업 제공할 것”

      에코백스 “顧客 需要 對應 爲해 多樣한 라인업 提供할 것”

      글로벌 로봇 家電 專門 企業 에코백스가 5月 7日 聖水洞 코사이어티에서 記者懇談會를 열고 로봇靑素旗 新製品 디봇 T30 프로 옴니, 윈봇 W2 옴니, 디봇 X2 콤보, 디봇 Y1 프로 플러스 4種을 선보였다. 에코백스는 이날 懇談會에서 普及型 모델 디봇 Y1 프로 플러스를 國內에 …

      • 2024-05-07
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본