•  


헝가리 다뉴브江 遊覽船 慘事|東亞日報
날짜選擇
  • 다뉴브江 韓國人 觀光客 慘事 遊覽船 船長에 懲役 9年 求刑

    헝가리 檢察이 올해 5月 부다페스트 다뉴브江에서 韓國人 觀光客들이 탄 遊覽船 ‘허블레아니’호를 들이받은 ‘바이킹 시긴’號의 有利 C 船長(64)에게 28日 重大 過失 嫌疑로 懲役 9年을 求刑했다. 當時 事故로 이 배에 搭乘했던 韓國人 觀光客 33名 中 26名이 숨졌다. 韓國人 女性 失…

    • 2019-11-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘헝가리 韓國觀光客 慘事’ 크루즈船 船長 懲役 9年 求刑

    ?지난 5月 헝가리 부다페스트 다뉴브江에서 韓國 觀光客들이 乘船한 遊覽船과 衝突해 28名의 목숨을 앗아간 크루즈船의 船長에게 헝가리 檢察이 28日(現地時間) 懲役 9年을 求刑했다. 뉴욕타임스(NYT)와 로이터 通信 等에 따르면, 크루즈船 바이킹 시긴湖의 有利. C(64·우크라이나)…

    • 2019-11-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 헝가리 경찰, 다뉴브강 유람선 사고 선장 기소의견 검찰 송치

    헝가리 警察, 다뉴브江 遊覽船 事故 船長 起訴意見 檢察 送致

    헝가리 警察은 15日(現地時間) 부다페스트 다뉴브江에서 遊覽船 沈沒 事故를 낸 크루즈船 船長을 起訴意見으로 檢察에 送致했다고 밝혔다. 로이터通信에 따르면 헝가리 警察은 이날 記者會見을 통해 지난 5月 다뉴브江에서 遊覽船 허블레아니호를 들이받은 크루즈船 바이킹 시긴湖의 船長 有利 C…

    • 2019-10-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 62일간 사투에도 “실종자 한분 찾지 못해 송구”…구조대원들 후각 트라우마 남아

    62日間 死鬪에도 “失踪者 한분 찾지 못해 悚懼”…救助隊員들 嗅覺 트라우마 남아

    “돌아오는 飛行機에서 ‘번아웃’(極度의 身體的·精神的 疲勞感을 呼訴하며 無氣力해지는 現象)을 느꼈습니다.” 지난 5月29日 發生한 헝가리 遊覽船 事故에 政府合同緊急救助臺로 派遣됐던 消防廳 國際救助隊員들이 쉽지 않았던 當時 狀況을 돌아보며 所懷를 傳했다. 隊員들은 13日 政府世宗廳舍 …

    • 2019-08-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘헝가리 遊覽船’ 加害 船長 再拘束

    헝가리 부다페스트 다뉴브江에서 韓國 觀光客들이 탄 遊覽船 허블레아니호를 들이받은 바이킹 시긴湖의 有利 C 船長(64)이 다시 拘束됐다, 지난달 31日(現地 時間) 헝가리 言論 인덱스 等에 따르면 헝가리 大法院은 有利 C 船長에게 拘束令狀을 發付했다. 이에 앞서 有利 C 船長은 事故…

    • 2019-08-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 헝가리 遊覽船 事故 船長 다시 ‘拘束’…뺑소니 嫌疑 追加

    헝가리 다뉴브江에서 韓國人 觀光客을 태운 遊覽船 허블레아니호를 沈沒시킨 바이킹 시긴湖의 有利.C(64·우크라이나) 船長이 拘束됐다. 이番에는 뺑소니 嫌疑가 追加됐다. 31日(現地時間) AP通信에 따르면 이날 부다페스트 中央地方法院은 有利 船長에 對해 拘束令狀을 發付했다. 이에 따라 …

    • 2019-08-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 헝가리 사고 마지막 수색팀 귀국…“남은 1명 수습못해 아쉬워”

    헝가리 사고 마지막 搜索팀 歸國…“남은 1名 收拾못해 아쉬워”

    헝가리 다뉴브江 遊覽船(허블레아니호) 沈沒事故 韓國人 失踪者 搜索을 支援해 온 政府合同迅速對應팀 所屬 消防廳 國際救助隊(KOSAR)가 事故 發生 두 달만인 30日 仁川國際空港을 통해 歸國했다. 이番 歸國으로 消防廳救助隊는 모두 헝가리 現地에서 撤收했다. 失踪者 搜索을 위해 지난 6月…

    • 2019-07-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 헝가리 사고 船長, 다시 監獄으로?…대법원 “步石 違法”

    헝가리 다뉴브江에서 韓國人 觀光客을 태운 遊覽船과 衝突해 이를 沈沒시켰던 바이킹 시긴湖의 有利.C(64·우크라이나) 船長에 對한 保釋이 違法이란 判斷이 나왔다. 有利 船長은 다시 拘束令狀 審査를 받고 있다. 따라서 現在의 保釋 狀態는 檢察이 拘束令狀을 再請求해 또 다른 法院 決定이 나…

    • 2019-07-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 헝가리 경찰, 대법원 결정에 바이킹시긴 선장 긴급 체포

    헝가리 警察, 大法院 決定에 바이킹시긴 船長 緊急 逮捕

    헝가리 警察이 29日(現地時間) 부다페스트 遊覽船 事故 加害 船舶 有利 C. 船長을 緊急 逮捕했다고 인덱스(Index.hu), 오리고 等 現地 言論이 報道했다. 앞서 헝가리 大法院은 加害 船舶 바이킹 시긴 號 有利 C. 船長에게 保釋을 許容한 下級 法院의 決定에 節次的 問題가 있었다…

    • 2019-07-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 다뉴브江 收拾 屍身 韓國人 確認… 遊覽船 慘事 失踪者 1名 남아

    5日(現地 時間) 헝가리 머카드 地域 다뉴브江에서 發見된 屍身 1區가 5月 29日 沈沒한 遊覽船 허블레아니호에 搭乘했던 韓國人의 유해인 것으로 確認됐다. 政府合同迅速對應팀은 6日 “事故 地點인 부다페스트 머르기트 다리 附近에서 南쪽으로 約 66km 떨어진 支店에서 兩國 搜索팀이 前날 …

    • 2019-07-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 다뉴브강 수습 시신 한국인 여성 확인…실종자 1명 남아

    다뉴브江 收拾 屍身 韓國人 女性 確認…失踪者 1名 남아

    外交部는 前날(5日) 헝가리 다뉴브江 遊覽船(허블레아니호) 沈沒 事故現場에서 66km 떨어진 ‘머카드(Makad)’ 地域에서 發見한 屍身이 60代 韓國人 女性으로 確認됐다고 6日 밝혔다. 外交部는 이날 事故 現場에 派遣된 政府合同迅速對應팀이 이렇게 報告했다고 밝혔다. 앞서 現地…

    • 2019-07-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘다뉴브강 유람선’ 피해 추정 女시신 추가 수습…“신원 확인 중”

    ‘다뉴브江 遊覽船’ 被害 推定 女屍身 追加 收拾…“身元 確認 中”

    ?5日(現地時間) 헝가리 다뉴브江 遊覽船 沈沒 事故地點에서 約 66km 떨어진 地域에서 韓國人으로 推定되는 屍身이 1具 더 發見돼 身元을 確認 中이다. 政府合同迅速對應팀에 따르면, 한-헝가리 合同 陸上搜索팀은 이날 午前 11時56分(韓國時間 午後 6時56分) 事故 現場에서 約 66…

    • 2019-07-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 헝가리 파견 구조대 1진 귀국

    헝가리 派遣 救助隊 1陣 歸國

    지난달 29日(現地 時間) 헝가리 부다페스트 다뉴브江에서 沈沒한 遊覽船 ‘허블레아니’호 搜索 作業에 나섰던 消防廳 中央救助本部 搜索要員 1陣 12名이 事故 發生 한 달이 흐른 28日 仁川國際空港 入國場을 나오고 있다. 韓國 政府는 25日 2陣 救助隊員 12名을 헝가리에 새로 派遣해 이…

    • 2019-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 허블레아니호 침몰 한 달째…폭염속 실종자 수색 사투는 계속

    허블레아니호 沈沒 한 달째…暴炎속 失踪者 搜索 死鬪는 繼續

    지난달 29日 헝가리 부다페스트 다뉴브江에서 韓國人 觀光客 33名과 헝가리 船員 2名을 태운 허블레아니호가 追突事故로 沈沒한 지 29日(現地 時間)로 꼭 한달 째를 맞는다. 韓國 政府合同迅速對應팀과 헝가리 警察은 아직 찾지 못한 失踪者 2名의 屍身을 찾기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 한…

    • 2019-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘다뉴브강 참사 급파’ 소방대원 12명, 한달 만에 귀국

    ‘다뉴브江 慘事 急派’ 消防隊員 12名, 한달 만에 歸國

    지난달 헝가리 부다페스트 다뉴브江에서 發生한 遊覽船 沈沒事故 現場에 急派됐던 消防廳 搜索要員 1陣 12名이 28日 午前 仁川國際空港을 통해 歸國했다. 事故 發生 한달 만이다. 이날 9時50分께 仁川空港 第1旅客터미널에 歸國한 搜索隊員들의 얼굴에는 疲困함이 歷歷했다. 鬚髥도 제때 깍지…

    • 2019-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본