•  


에어아시아機 失踪|東亞日報
날짜選擇
  • “실종 에어아시아機 동체, 수심 30m 해저서 발견”

    “失踪 에어아시아機 胴體, 水深 30m 海底서 發見”

    “아빠. 제발 돌아와요….” 지난해 12月 28日 인도네시아 자바 海에 墜落한 에어아시아 QZ8501基의 胴體로 推定되는 物體가 31日 자바 海 海底에서 音波探知機에 捕捉됐다. 海上 墜落으로 搭乘客 162名 全員이 숨졌을 可能性이 높다. 인도네시아 當局이 前날 屍身 3區에 이어 …

    • 2015-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 失踪 에어아시아機 殘骸-屍身 發見

    28日 韓國인 3名 等 162名을 태우고 인도네시아 수라바야를 떠나 싱가포르로 向하던 中 失踪된 에어아시아 QZ8501基의 搭乘客 屍身 中 最少 3區가 30日(現地 時間) 發見됐다. 屍身이 發見된 地點은 인도네시아 칼리만탄(보르네오) 섬의 팡칼란分에서 南西쪽으로 160km 떨어진 자바…

    • 2014-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시신들 온전한 상태… 구명조끼 입을 틈도 없었던듯

    屍身들 穩全한 狀態… 救命조끼 입을 틈도 없었던듯

    30日(現地 時間) 인도네시아 수라바야에 마련된 에어아시아 QZ8501期 搭乘者 家族 待機室은 瞬息間에 울음바다로 變했다. 실낱같은 希望의 끈을 놓지 않고 當局의 發表를 기다리던 搭乘者 家族들과 親知들은 이날 낮 TV 放送을 통해 放映된 屍身 收拾 場面에 衝擊을 받고 絶叫했다. 一部 …

    • 2014-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “失踪機 바다에 가라앉은 듯”… 機體 收拾 長期化 可能性

    인도네시아 벨리퉁 섬 海域에서 墜落한 것으로 보이는 에어아시아 QZ8501期 搜索이 難航을 겪고 있다. 搜索 이틀째인 29日 飛行機 殘骸로 推定되는 物體들이 發見됐지만, 事故機의 것인지는 確認되지 않았다. 事故機가 海底에 가라앉을 可能性이 높아진 가운데 機體 收拾과 事故 原因 糾明 等…

    • 2014-12-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 캄보디아 아이들의 ‘키다리 아저씨’

    캄보디아 아이들의 ‘키다리 아저씨’

    28日 에어아시아 旅客機 墜落 事故로 失踪된 朴成範 宣敎師(37)는 인도네시아뿐 아니라 캄보디아 貧民村, 保育院 아이들 사이에서 ‘키다리 아저씨’ ‘키다리 親舊’ 等으로 불렸다. 朴 氏는 인도네시아 宣敎活動 以前에 두 次例나 캄보디아에서 奉仕活動을 했다. 2004年 8月부터 2年…

    • 2014-12-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한국인 3명 등 162명 탄 에어아시아機 추락

    韓國人 3名 等 162名 탄 에어아시아機 墜落

    韓國人 3名을 包含해 乘客 乘務員 等 162名을 태우고 인도네시아에서 싱가포르로 가던 에어아시아 QZ8501기가 28日 墜落했다. 旅客機는 인도네시아 수라바야 時 駐顔다 空港을 離陸한 지 42分 만인 午前 6時 17分(現地 時間) 管制塔과 交信이 杜絶됐다. 인도네시아 政府는 “旅客機가…

    • 2014-12-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 에어아시아, 22個國 就航 亞 低費用航空 ‘先頭走者’

    ‘이제 누구나 飛行機를 탈 수 있다(Now everyone can fly).’ 事故 飛行機가 屬한 에어아시아가 내세운 廣告 文句다. 에어아시아는 말레이시아 쿠알라룸푸르에 本社를 둔 低費用 航空社로 事故 飛行機는 子會社인 인도네시아 에어아시아가 運營하는 旅客機였다. 에어아시아는 社…

    • 2014-12-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘하늘위 참사’ 2014년만 세번째… ‘말레이의 악몽’

    ‘하늘위 慘事’ 2014年만 세番째… ‘말레이의 惡夢’

    “또 말레이시아 航空社인가.” 28日 에어아시아 QZ8501期 墜落 消息이 알려지자 말레이시아는 또다시 衝擊에 휩싸였다. 墜落한 旅客機는 인도네시아 에어아시아 所屬으로 말레이시아에 本社를 둔 低費用航空社 에어아시아의 子會社다. 에어아시아그룹 토니 페르난데스 會長 亦是 말레이시아人이…

    • 2014-12-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기장 “항로 바꾸겠다” 마지막 교신… 난기류에 휩싸인듯

    機張 “航路 바꾸겠다” 마지막 交信… 亂氣流에 휩싸인듯

    “惡天候와 氣流 變化를 만나 甚하게 흔들리다가 圓을 그리며 바다로 墜落했다.” 인도네시아 자카르타포스트는 救助當局人 國家搜索救助廳의 發表를 引用해 에어아시아 所屬 QZ8501 旅客機의 墜落 狀況을 이같이 描寫했다. 國家搜索構造廳이 밝힌 墜落 推定 地點은 자바 海域의 벨리퉁 섬에서 …

    • 2014-12-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본