•  


임재영｜記者 購讀｜東亞日報

記者

임재영

임재영 記者

東亞日報 光州湖南取材本部

購讀 2

推薦

安寧하세요. 임재영 記者입니다.

jy788@donga.com

取材分野

2024-04-05~2024-05-05
地方뉴스 97%
事件·犯罪 3%

  • “漢拏山國立公園 內 私有地 買入합니다”

    濟州道 世界遺産本部 漢拏山國立公園管理소는 天然保護區域을 包含한 漢拏山國立公園 保存 및 管理를 위해 私有地 買入 事業을 펼친다고 10日 밝혔다. 買入 對象은 漢拏山國立公園 區域 內 私有地 101筆地 166萬4000㎡로 國立公園 全體 面積 153.4km²의 1.1% 水準이다. 全國 國立公園 私有地 平均 比率 14.4%에 비해 낮은 水準이지만 漢拏山의 統合的인 管理와 保護를 위해 私有地 買入을 推進하는 것이다. 只今까지 環境部 豫算 64億600萬 원을 投入해 25筆地 93萬4174m²를 사들여 公有地로 轉換했다. 買入 節次는 買入計劃 工高에 따라 土地所有者 賣渡承諾書 接受 後 土地 面積 範圍 內에서 所有者와 事前 協議를 거쳐 鑑定評價法人 2곳의 平均 鑑定評價額을 買入 金額으로 策定해 節次를 進行하게 된다. 土地所有者가 願하면 鑑定評價法人 2곳 中 1곳을 直接 選定할 수도 있다. 하지만 抵當權 및 地上權이 設定된 山林이거나 다른 法律에 따라 開發 節次가 進行 中이거나 向後 進行될 것으로 豫想되는 山林은 買入 對象에서 除外된다. 양충현 漢拏山國立公園管理所長은 “漢拏山은 多樣한 生物種이 分布하고 景觀 價値가 높은 天然自然 自願”이라며 “持續的인 健康한 生態系 維持와 體系的인 保存·管理를 위해 私有地 買入이 必要하다”고 말했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2024-01-11
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州道, ‘耽羅 王子墓’ 眞짜 主人 찾는다

    8日 午後 濟州 西歸浦市 하원동 법화사와 도순동 ‘濟州 녹나무 自生地’의 中間 地點. 中山間서로에서 北쪽 漢拏山 方向으로 구불구불한 시멘트 鋪裝길을 따라 2km를 올라가자 ‘하원동 耽羅王子猫’가 나타났다. 도순천에서 300m假量 떨어져 海拔 224m에 있는 王子墓 周邊에는 柑橘果樹園과 비닐하우스가 造成돼 있었다. 地域 住民의 무덤도 섞인 가운데 王子墓로 指定된 墳墓 3期가 南北 方向으로 자리하고 있다. 가장 南쪽에 있는 1號 墓는 가로 3m, 세로 4m假量이고, 높이는 1m 程度 돼 보였다. 特異하게 文人石 2個 가운데 1個의 머리가 잘려 있었다. 墓의 外形은 只今 濟州의 무덤과는 달리 板石으로 둘러싼 直四角形의 方形石槨墓다. 2000年 濟州島記念物 第54號로 指定됐지만 누구의 무덤인지는 아직까지 밝혀지지 않았다. 濟州島는 다음 달부터 2000萬 원을 들여 王子墓를 精密 調査한다. 지난해 10月 指標 透過 레이더(GPR)로 墓域 6662㎡를 探査한 結果 땅속에서 돌무더기, 直四角形 石材, 石物로 推定되는 物體의 存在가 確認되면서 追加 調査의 必要性이 提起됐다. 王子墓에 對한 最初 發掘 時期는 日帝强占期로 알려졌는데 盜掘이 이뤄진 뒤였다. 1998年과 1999年 두 次例에 걸친 發掘 調査 結果로는 高麗 末에서 朝鮮 初期에 이르는 高位層의 무덤으로 推定됐을 뿐 누구의 무덤인지는 確認하기 힘들었다. 王子墓에 對한 過去 記錄은 李源祚(1792∼1871)가 濟州牧師를 지낼 때 編纂한 탐라지 抄本에 나온다. 여기에 ‘王子墓가 대정현의 東쪽 45里에 있다. 궁산의 두 河川 사이에 3期 墓의 臺돌이 아직도 남아 있다’고 적혀 있다. 이를 基礎로 王子墓의 主人이 耽羅國의 王子라는 說과 中國 元나라(몽골帝國)의 王族이라는 說이 傳해지고 있다. 먼저 耽羅國 王子라는 說과 關聯해 王子는 王의 아들이 아닌 古代 耽羅國의 王인 城主의 次上位 階級을 이르는 用語다. 高麗史 等의 史料를 보면 성주와 王子를 支配階層의 呼稱으로 使用하고 있으며 王子는 ‘남평 文氏’ 집안에서 世襲한 것으로 알려졌다. 이런 緣由로 耽羅 王子墓를 王子 階級을 지낸 남평 文氏의 一員으로 보는 것이다. 하지만 耽羅의 支配階層이 當時 主要 據點인 漢拏山 以北에서 멀리 떨어진 漢拏山 以南까지 넘어와 墓를 造成했을 可能性은 稀薄하다는 反論이 있다. 이보다 元나라 王族의 무덤이라는 說이 說得力이 있다는 意見도 있다. 王子墓에서 直線距離로 2km 程度 떨어진 법화사는 高麗 때 裨補寺刹로 元나라 王宮에서나 볼 수 있는 龍과 鳳凰무늬 막새가 出土됐으며 明나라 皇帝가 탐낸 佛像이 있었던 記錄이 있다. 또한 近處 강정동에는 ‘大闕터’라고 불리는 곳이 있고, 大砲浦口는 원이 耽羅를 支配하던 時節 ‘唐布’로 불린 主要 交易路로 解釋되고 있다. 學界에서는 元나라가 高麗와 聯合해 三別抄를 平定한 後 耽羅摠管府를 設置한 1275年부터 100年 가까이 耽羅를 支配할 當時 日本 征伐 等을 위해 법화사를 비롯한 濟州의 西南部 一帶를 據點으로 삼았을 可能性이 높다고 보고 있다. 이 西南部 一帶는 元나라가 滅亡할 當時 王族의 流配地이기도 했다는 分析이 提起된다. 高麗史와 朝鮮王朝實錄 等에 따르면 元나라 양왕의 加速과 함께 위순왕의 아들인 百百太子는 1382年 原名 交替期에 濟州로 流配됐다. 百百太子는 1404年, 그의 아들 六十노는 1392年에 各各 死亡했다. 1444年에 ‘百百太子의 妻가 나이 늙고 貧窮하여 살아가는 것이 불쌍하니…’라는 記錄도 있다. 이를 土臺로 王子墓 3期가 이들의 무덤이라는 解釋이 나오는 것이다. 濟州의 考古學界 關係者는 “王子墓가 누구의 무덤인지에 對한 確認이 可能한 遺物이 貧弱하지만 飼料와 當時 情況으로 볼 때 元나라 高位層 무덤으로 推定하고 있다”며 “이番 調査에서 새로운 遺物이나 痕跡이 나올지 關心있게 지켜보고 있다”고 말했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2024-01-10
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州島民 52.5% “카지노, 生活 環境에 否定的”

    濟州島는 19歲 以上 道民 1000名을 對象으로 最近 ‘外國人 專用 카지노 設問調査’를 한 結果 敎育·生活 環境에 否定的인 認識이 높지만 ‘雇傭 創出과 財政 收入에는 도움이 된다’는 意見이 많았다고 8日 밝혔다. 이番 調査에서 카지노가 쓰레기·騷音·公害·交通通行量 等 生活 環境에 否定的인 影響을 미치느냐는 質問에 ‘그렇다’ 38.1%, ‘매우 그렇다’ 14.4%로 52.5%가 否定的인 立場을 보였다. 敎育 環境과 道民 射倖心 助長에 對한 質問에 對해서도 否定的인 影響을 주고 있다는 應答이 折半을 넘었다. 카지노가 濟州島 觀光 이미지 好感 增加의 要因인지에 對한 質問에는 否定的 應答이 40.1%를 차지했으며 肯定的인 應答은 15.2%에 不過했다. 카지노의 肯定的인 效果로는 일자리 創出에 도움이 된다는 應答이 39.2%로, 否定的인 應答 21.0%보다 높게 나타났으며 觀光産業의 多樣化에 이바지한다는 應答은 42.1%를 차지했다. 濟州觀光振興基金 輸入 增大, 觀光客 消費 支出, 外國人 觀光客 增加 等에도 카지노가 도움이 된다는 應答이 많았다. 카지노가 濟州의 地域社會를 위해 어떤 支援 事業을 遂行해야 하는지에 對한 應答으로는 靑年일자리 34.2%, 觀光産業 32.8%, 마을 發展 12.0%, 脆弱階層 10.9%, 學生 人材 養成 10.1% 順으로 나타났다. 변덕승 濟州島 觀光交流局長은 “이番 調査는 카지노 産業에 對한 政策 方向을 設定하고 認識 變化를 管理하기 위해 처음으로 實施했다”며 “每年 定期的으로 調査를 해 認識 變化 推移를 分析하고 健全한 觀光産業으로 發展하기 위한 政策 基礎資料로 活用하겠다”고 말했다. 內國人 出入이 禁止된 外國人 專用 카지노는 國內에 16個所가 있으며 濟州에는 折半인 8個所가 있다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2024-01-09
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州 西歸浦에 水道물 供給, 강정淨水場 現代化事業 着手

    濟州島는 西歸浦市 洞地域에 水道물을 供給하는 강정동 강정淨水場에 對한 現代化事業에 着手했다고 7日 밝혔다. 旣存 淨水場을 運營하면서 2026年 12月까지 3年間 모두 520億 원을 投入해 老朽 施設을 撤去하고 人工知能(AI) 基盤 最新 公法과 高度의 技術力을 갖춘 스마트 淨水場을 建設할 豫定이다. 지난해 강정淨水場 現代化事業에 對한 環境部와의 事前技術 檢討 過程에서 當初 國費 245億 원에서 15億 원이 增額된 260億 원을 最終 確保했다. 임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2024-01-08
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州道 “15分 都市 本格 造成”

    濟州島는 地域 與件에 맞는 均衡發展 等을 위해 올해 民選 8期 核心公約 가운데 하나인 ‘15分 都市’ 造成 事業을 本格的으로 推進한다고 4日 밝혔다. 道는 올해 15分 都市 示範地區 4곳에 22億 원을 投資해 實施設計 및 生活 必須機能 供給과 接近性 强化를 위한 事業을 펼친다. 示範地區는 제주시에서 涯月邑, 三道1·三道2·李燾1·日도1동 生活圈과 西歸浦市에서는 표선면, 天地·중앙·정방·송산동 生活圈이다. 示範地區 基本計劃 樹立을 다음 달 마무리하면 實施設計 用役을 進行하고 리모델링과 더불어 遊休空間을 活用한 生活 必須 機能을 導入할 豫定이다. 示範地區 生活圈 內 住民들의 接近性 强化를 위해 步行環境을 改善하고 自轉車 및 大衆交通 利用에 便利한 시스템을 갖춘다. 濟州의 15分 都市는 步行, 自轉車, 大衆交通에 依한 移動의 問題를 解決하고 醫療와 돌봄, 圖書館 等 生活에 必要한 公共서비스 供給과 함께 共同體 活動을 促進하는 體系를 갖추는 것이다. 400億 원을 投資해 2026年까지 法과 制度的 基盤을 마련하고 示範事業을 推進하는 것으로 짜였다. 濟州를 비롯해 國內는 勿論 世界 主要 都市들은 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 以後 삶의 質 回復과 向上을 目標로 15分 都市 實現을 앞당기는 데 集中하고 있다. 프랑스 파리는 市民 連帶와 平等, 共同體 價値 形成, 親環境的 道路 整備와 造景 等에 集中하고 있으며 美國 포틀랜드의 ‘20分 洞네’는 地域 內 生産과 消費를 통한 經濟 活性化와 함께 市民 連帶와 敎育, 시니어 하우징을 包含하는 住居 供給 等을 强調한다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2024-01-05
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州 都心 綠地 늘린다… 올해 나무 120萬 그루 植栽

    濟州島는 ‘道民이 幸福한 濟州 숲 만들기’ 事業에 따라 올해 120萬 그루를 심어 都心 生活圈 綠地 空間을 늘린다고 3日 밝혔다. 濟州 숲 만들기 事業은 2022年부터 2026年까지 600萬 그루를 심는 프로젝트로 663億 원을 投資한다. 지난해까지 2年 동안 260萬 그루를 심어 二酸化炭素 1萬1357t을 吸收하는 等 乘用車 4732代의 排出가스 減縮 效果를 거둔 것으로 推算하고 있다. 濟州島는 都心生活圈 숲 造成과 關聯해 前年 對比 國庫補助金 33億 원을 增額하는 成果를 거뒀다. 올해에 이어 來年에도 120萬 그루를 심는 等 2026年까지 每年 숲 만들기 事業을 벌일 計劃이다. 濟州 숲 만들기 計劃 目標를 達成하기 위해 △生活圈 都市 숲 造成 △生活中心型 公園과 炭素吸收원 擴充 △都市 숲의 네트워크 連結 및 民間 參與 擴大 等을 重點 推進課題로 定했다. 主要 事業으로 △氣候對應 都市 숲 및 바람길 숲 228萬5000그루 △公園 未造成 用紙 및 長期 未執行 都市公園 錄畫 23萬1000그루 △公益 조림·街路樹·市民參與 都市綠化 等 348萬4000그루를 各各 심는다. 양제윤 濟州道 氣候環境局長은 “5年 동안 600萬 그루의 나무를 심으면 二酸化炭素 2萬6100t을 吸收해 乘用車 1萬875代의 排出가스 低減 效果가 있을 것으로 期待한다”며 “숲이 주는 다양한 效果를 더 많은 道民과 觀光客이 누릴 수 있도록 事業을 推進하겠다”고 말했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2024-01-04
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 難妊 施術費-靑年 移徙費用 等 支援

    《새해 全北과 濟州에서는 福祉·女性·靑年, 일자리·經濟, 交通·環境 等의 分野에서 새롭게 施行되는 政策이 많다. 市道民의 삶의 質을 높이기 위해 새로 導入되는 主要 政策을 整理했다. ‘2024年 달라지는 制度와 施策’에 關한 詳細한 內容은 全北道 누리집(www.jeonbuk.go.kr) ‘電子冊’ 道政 案內資料 主要 業務計劃에서, 濟州道 누리집(www.jeju.go.kr) ‘道政뉴스’에서 各各 確認할 수 있다.》● 全北 전북도는 1月 18日 ‘全北特別自治道’로 새롭게 出發한다. 特別自治度 位相에 걸맞게 企業 投資에 對한 支援이 많아지고 모든 難妊夫婦 施術費 支援, 出産 女性 農家 도우미 支援事業 擴大 等 全北型 福祉施策을 두텁게 施行한다. ▽1期業-1共無願 專擔 企業 隘路 解消 支援 擴大=企業의 어려움을 解消하고자 2022年 12月 導入한 ‘1期業 1共無願 專擔制’가 14個 모든 市郡으로 擴大된다. 企業人力養成팀이 만들어지고 企業 隘路 常時 接受 體系 및 一括 處理 시스템도 갖춘다. ▽全北型 스마트 製造革新 프로젝트=大企業 出身 製造革新 專門家가 中小 製造 現場에 6∼8週 常住하며 作業環境 改善 等 스마트工場을 構築해 生産性 向上을 圖謀한다. 大企業 保有 專門技術 支援과 國內外 購買者 매칭, 弘報映像 製作·送出을 통한 販路 開拓도 支援한다. ▽出産 女性 農家 도우미 支援事業 擴大=女性 農漁業人의 出産 前後 營農·家事도우미 支援事業이 現行 最大 70日 支援에서 90日까지 擴大된다. 農家 도우미에게는 하루 9萬 원이 支給된다. ▽初等돌봄교실 과일 間食 支援事業=어린이 食習慣 改善과 健康 增進, 地域 과일 消費 活性化를 위해 放課 後 初等돌봄교실에 과일 間食을 提供한다. 1人當 1回 150g 內外로 年間 30回 以上 支援한다. ▽學校給食 有機農 쌀 供給 對象 擴大=成長期 學生에게 良質의 食材料 供給을 늘리기 위해 親環境 農産物 學校給食 有機農 쌀 供給 對象을 現行 幼稚園과 初等學校에서 中學校까지 擴大한다. ▽全北型 難妊 施術費 支援 擴大=基準中位所得 180% 以下에 支援됐던 試驗管·人工受精 等 施術費用을 所得 基準에 相關없이 모든 難妊夫婦에게 支援한다. 難妊夫婦는 新鮮 胚芽(9回) 最大 110萬 원, 凍結 胚芽(7回) 最大 50萬 원, 人工受精(5回) 最大 30萬 원을 支援받을 수 있다. ▽道民安全保險料 支援 擴大=爆發·火災·崩壞 또는 大衆交通 利用, 溺死 事故로 인한 死亡과 後有 障礙 때 支援하던 保險料 項目에 自然 災難과 强盜, 社會災難 等 4가지가 追加됐다. ▽全北 靑年 함께 두 倍 積金 擴大=道內 勤勞 靑年 資産 形成 支援과 金融敎育을 통한 經濟的 自立 및 靑年 生活 安定 基盤 造成을 위해 中位所得 140% 以下 靑年이 10萬 원을 積金하면 10萬 원을 支援하는 對象이 300名에서 1000名으로 擴大된다.● 濟州 濟州島는 靑年과 難妊夫婦, 新婚夫婦에 對한 支援을 擴大하는 等 低出産 危機를 克服하는 施策을 다양하게 推進한다. ▽低出産 克服 支援=첫만남利用權을 出生 順位에 따라 差等 支援해 둘째 아이 以上부터 旣存 200萬 원에서 300萬 원으로 支援額을 引上하고 密着 돌봄이 必要한 嬰兒期에 돌봄을 두텁게 支援하기 위한 父母 給與 金額을 旣存 0歲 每月 70萬 원에서 100萬 원, 1歲 每月 35萬 원에서 50萬 원으로 各各 引上한다. ▽靑年 政策 支援 擴大=濟州型 靑年保障制의 첫걸음으로 맞춤型 政策 傳達 體系인 ‘靑年이어드림’ 政策을 導入하고 無住宅 靑年이 집을 移徙할 때 實費 40萬 원 限度 內에서 移徙짐센터 費用 等을 덜어주는 事業을 新規로 推進한다. ▽生態系 서비스 支拂制 對象 擴大=生態系 서비스 支拂制 契約의 事業 對象地를 旣存 철새 保護地域 中心에서 濟州 全 地域으로 擴大하고 事業 對象者를 土地 所有·占有者 및 管理者에서 마을共同體, 地域住民까지 可能하도록 했다. ▽淸淨 環境 維持를 위한 施策 推進=곶자왈(鎔巖巖塊에 形成된 숲), 오름(작은 火山體), 海岸邊 等 環境保全地域 內 違反行爲에 對한 原狀回復 命令 制度를 新設한다. 一回用品 使用에 對한 規制를 强化해 食品接客業, 集團給食所, 大規模 店鋪 等에서는 一回用 컵이나 封套 等의 無償 提供이나 使用을 禁止한다. ▽脆弱階層 兒童 對象 支援 多樣化=低所得層 兒童 對象으로 社會 進出 初期費用을 支援하는 디딤씨앗通帳 支援事業의 加入 年齡을 旣存 12∼17歲에서 0∼17歲로 擴大하고 低所得層 有·靑少年의 體育活動 參與를 위한 스포츠 講座 支援額을 月 10萬 원으로 높인다. ▽外國人 旅行客 飮食店 서비스 强化=外國人 旅行客이 飮食店에서 메뉴를 注文할 때 QR코드를 스캔하면 人工知能(AI) 基盤으로 한 飜譯을 實時間으로 提供하는 서비스를 이달부터 400餘 個 飮食店에서 施行한다.임재영 記者 jy788@donga.com박영민 記者 minpress@donga.com}

    • 2024-01-03
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 새해가 차오른다… 가자, 濟州島로

    새해를 濟州에서 맞으려는 旅行客이 10萬 名假量으로 豫想되는 가운데 漢拏山, 城山日出峰 等 日出 名所는 벌써부터 探訪 豫約이 마감됐다. 이들 名所에서 해맞이가 힘들더라도 오름(작은 火山體), 海岸 等 다양한 場所에서 새해 日出을 鑑賞할 수 있다. 漢拏山 頂上인 白鹿潭에서 새해 첫 日出을 보기 위한 探訪은 豫約 시스템을 열자마자 接續이 暴走해 시스템이 痲痹될 程度로 人氣를 끌었다. 頂上에 갈 수 있는 豫約 人員은 城板岳 探訪路 1000名, 관음사 探訪路 500名으로 1年 中 唯一하게 午前 1時부터 山行을 許容한다. 濟州道世界遺産本部 漢拏山國立公園管理소는 探訪 豫約의 無斷 盜用과 不法 去來 等을 防止하기 위해 探訪路 入口에서 警察이 立會한 가운데 身元 確認을 强化한다. 應急構造用 安全用品을 準備하는 等 事故에 對備하고 있으며 探訪路와 頂上에 安全要員을 擴充한다. 當日 自體 狀況室을 稼動해 새해맞이 探訪을 支援하고, 暴雪 等 氣象이 나쁘면 出入을 統制할 豫定이다. 漢拏山國立公園 關係者는 “正常 外에도 御乘生岳, 윗세오름 等에서 漢拏山 日出을 鑑賞할 수 있다”며 “탐방 人員 制限이 없는 어리목 探訪路, 令室 探訪路의 入山 時間을 1日에 한해 午前 4時부터로 緩和했기 때문에 날씨가 맑다면 海拔 1700m에서 純白의 白鹿潭 위로 솟아오르는 첫 해를 볼 수 있다”고 말했다. 서귀포시 성산日出祝祭委員會는 30日부터 새해 1月 1日까지 ‘所望의 성산日出, 幸福한 未來’를 口號로 내걸고 성산日出祝祭를 開催한다. 30日에는 클린 걷기, 팝스타, 유스페스티벌을 마련하고 31日에는 클럽데이, 뮤직페스타를 運營한다. 새해맞이 카운트다운을 마치고 1日 0時부터 새해 불꽃놀이, 강강술래, 日出祈願制를 進行하며 午前 4時부터 城山日出峰 正常 探訪을 始作한다. 한국천문연구원에 따르면 城山日出峰의 日出 時刻은 午前 7時 36分이다. 새해 城山日出峰 正常 探訪은 900名으로 限定해 先着順으로 豫約을 接受했다. 城山日出峰 正常 探訪 豫約을 못 했다면 周邊 광稚氣海邊, 섭지코지 等에서 城山日出峰을 背景으로 한 해맞이가 可能하다. 漢拏山, 城山日出峰 外에도 濟州에는 해맞이 場所가 多樣하다. 새해가 龍의 해인 만큼 서귀포시 安德面 龍머리 海岸에서 日出을 맞이하는 追憶을 만들 수 있고 龍머리海岸 隣近인 형제섬 뒤로 떠오르는 日出은 寫眞家들이 즐겨 撮影하는 祕境이다. 馬羅島와 加波島가 한눈에 들어오는 松嶽山에서 日出을 바라보는 것도 推薦할 만하다. 오름에서 즐기는 해맞이는 색다른 맛을 느낄 수 있다. 濟州市 구좌읍 다랑쉬오름과 龍눈이오름 頂上에 서면 右道와 城山日出峰 뒤로 솟아나는 해와 周邊 風景을 한꺼번에 鑑賞할 수 있다. 濟州市 도두봉에서는 濟州國際空港에서 離陸하는 飛行機와 日出을 同時에 볼 수 있으며 西歸浦市 群山에서는 無人島 위로 떠오르는 해를 맞이할 수 있다. 오름은 大部分 10∼30分이면 파노라마 風景이 펼쳐지는 情狀에 다다르기 때문에 10年 前부터 人氣를 끌었으며 只今은 새해 해맞이 場所로 자리 잡았다. 濟州의 一部 호텔은 客室에서 餘裕롭게 日出을 鑑賞할 수 있다는 點을 내세워 마케팅을 펼치고 있으며 오름 等 日出 名所까지 셔틀버스를 運行하는 서비스를 提供할 豫定이다. 濟州의 觀光業界 關係者는 “年末年始 連休를 맞아 10萬餘 名의 旅行客이 濟州를 찾을 것으로 보고 있다”며 “반짝 特需를 누리는 만큼 沈滯된 地域 經濟에 活力이 생겼으면 한다”고 말했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-27
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 祭主創造센터, 保育企業 4곳… 直接投資 完了

    祭主創造經濟革新센터는 保育企業 4個社에 시드머니 投資를 完了했다고 25日 밝혔다. 이番 投資企業은 ㈜比喩(共同代表 신명석, 金正恩), ㈜오피스(代表 박성은), ㈜濟州바솔트(代表 박혜진), ㈜케이스타日허브(代表 박윤정) 等이다. 케이스타日허브는 뷰티 製品 推薦 플랫폼 ‘言니스’를 運營하는 스타트업으로 인도네시아 等 外國을 中心으로 뷰티 市場을 빠르게 先占하는 等 成長 可能性을 보였다. 比喩는 柑橘 찌꺼기 等 有機性 副産物을 活用한 親環境 土壤 被覆劑, 스마트팜 배지 素材를 開發·製造하는 스타트업으로 濟州의 社會的 問題를 解決할 것으로 評價받았다. 濟州바솔트는 玄武巖, 메밀 等 濟州를 象徵하는 디저트 製品을 開發·生産하는 스타트업으로 企業 電子商去來(B2B) 等으로 擴張하는 等 빠른 賣出 成長이 期待된다. 오피스는 共有오피스에 宿泊施設을 더해 休暇地에서 일을 竝行하는 워케이션 서비스를 提供하고 있으며, 濟州에서 워케이션 트렌드를 主導할 스타트업으로 評價받았다. 祭主創造經濟革新센터는 2018年부터 濟州道 出捐金을 活用해 有望 스타트업에 시드머니를 投資하고 있으며, 只今까지 38個社에 31億7000萬 원을 直接 投資했다. 이들 企業의 後續 投資 誘致 金額은 856億 원에 이른다. 시드머니를 投資받은 企業은 中小벤처企業部, 技術保證基金 等으로부터 支援을 받을 수 있다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-26
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 暴雪에 濟州空港 7時間 40分 스톱… 1萬餘名,이틀間 발동동

    暴雪과 氣象 惡化로 22日 濟州國際空港 滑走路가 約 7時間 40分 동안 閉鎖됐다가 午後 4時頃 다시 열렸다. 21日에 이어 22日까지 航空便이 缺航되면서 乘客들이 큰 不便을 겪었다. 氣象廳, 濟州國際空港 等에 따르면 20日부터 이날까지 最大 65cm(漢拏山 삼각봉)의 暴雪이 내리면서 濟州國際空港에도 20∼30cm假量의 눈이 쌓였다. 除雪 作業 速度가 내리는 눈을 堪當하지 못해 22日 午前 8時 20分부터 午後 4時까지 約 7時間 40分 동안 滑走路 運營이 中斷돼 濟州空港을 오가는 航空機 280餘 篇이 缺航했다. 濟州空港 運營이 事實上 中斷되면서 觀光客 等 1萬餘 名의 발이 묶였다. 濟州空港度 航空券을 求하려는 사람들이 航空社 카운터에 100m가 넘는 줄을 서는 等 큰 混亂을 겪었다. 會議 參席次 濟州를 訪問한 한 大學 關係者는 “暴雪이 내린다는 豫報가 있었는데, 이렇게밖에 對處를 못 하는지 모르겠다”며 “航空機 缺航으로 濟州에 强制로 머물게 돼 年暇를 냈다”고 말했다. 濟州에 사는 朴某 氏(70)는 “아내와 필리핀 패키지 旅行을 가기로 했는데, 仁川으로 移動하지 못해 旅行을 抛棄해야 할지 苦悶 中”이라고 말했다. 濟州空港은 金浦空港 等과 協議해 航空機 運航 時間을 最大限 延長하기로 했다. 濟州空港 關係者는 “발이 묶인 乘客들이 大部分 陸地로 移動하려면 最小 23日까지는 增便이 不可避하다”고 說明했다. 暴雪이 내린 光州·全南에서도 被害가 續出했다. 22日 午前 3時頃 全南 潭陽郡 片道 3次로 道路에서 눈을 치우던 除雪車에서 불이 나 出動한 消防 當局에 依해 27分 만에 꺼졌다. 光州에서는 이날 午前 3時 西歐에서 60代 女性 步行者가 氷板길에 미끄러져 病院으로 移送되는 等 落傷 事故 4件이 發生했다. 이날 午前 9時 11分頃 忠南 禮山郡의 한 道路에서 50代 住民이 눈에 파묻혀 숨진 채 發見됐다. 前날(21日) 飮酒 後 歸家하다 쓰러져 凍死한 것으로 調査됐다. 이番 寒波는 23日 낮부터 次次 풀릴 것으로 展望된다. 서울의 23日 낮 氣溫은 零下 3度 안팎까지 오를 것으로 보인다. 다만 北極 寒波가 물러간 자리에 새로운 氣壓골이 流入되며 또다시 눈구름臺가 形成돼 24日 全國에 눈이 내릴 것으로 豫想된다. 氣象廳은 “이미 많은 눈이 내린 全羅 西海岸과 濟州 地域은 安全事故에 留意해 달라”고 當付했다.제주=임재영 記者 jy788@donga.com靈光=이형주 記者 peneye09@donga.com김예윤 記者 yeah@donga.com}

    • 2023-12-23
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州道 “企業과 藝術委, 힘 모아 文化藝術 支援”

    濟州島는 韓國文化藝術委員會, 濟州메세나協會(會長 양문석)와 매칭結緣 事業을 통해 올해 公演·視覺藝術, 藝術敎育 等 모두 28個 藝術團體 및 個人에게 6億5000萬 원을 支援했다고 21日 밝혔다. 濟州메세나 매칭結緣 事業은 企業이 藝術 關聯 團體나 個人에게 支援하는 金額과 同一한 金額을 濟州島와 韓國文化藝術委員會가 追加 支援하는 方式으로 民官이 함께 文化藝術을 直接 支援한다. 올해 27個 企業의 文化藝術 支援金은 3億2500萬 원으로 集計됐으며 濟州道가 9500萬 원, 韓國文化藝術委員會는 2億3000萬 원을 各各 支援했다. 매칭結緣 事業 參與 企業은 支援金에 對한 稅制 惠澤을 받고 마케팅에 活用할 수 있으며 藝術團體는 安定的인 創作活動을 保障받는 利點이 있다. 2016年 濟州메세나協會 出帆 以後 해마다 事業을 進行하고 있으며 그동안 34億3375萬 원을 234回에 걸쳐 支援했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-22
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州道 CCTV 安心존 늘려 死角地帶 最少化

    濟州島는 安全 死角地帶를 最少化하고 安全體感度를 最大로 높이는 ‘閉鎖回路(CC)TV 道民安全網 構築 事業’을 이달 中 마무리한다고 20日 밝혔다. 道民安全網 構築 事業으로 올해 △生活安全 死角地帶 防犯用 CCTV 擴大 構築 144곳 △老朽 CCTV 交替 297代 △CCTV 安心존 設置 및 環境 改善 213곳 △스마트選別管制 改善 事業 等의 事業을 推進했다. 濟州島는 地域 住民이나 警察이 設置를 要請한 322곳을 對象으로 犯罪 評價, 邑面洞 地域 分析, 流動人口 情報 等 빅데이터 分析을 거쳐 CCTV 設置 對象地 170곳을 確定한 後 CCTV를 設置했다. 夜間 步行者의 安全과 犯罪 豫防을 위해 어린이保護區域, 놀이터, 公園 等 200곳에 防犯用 CCTV 位置를 쉽게 確認할 수 있도록 保安燈 兼用 發光다이오드(LED) 照明案內板을 附着했다. 姜東遠 濟州道 道民安全健康室長은 “防犯用 CCTV는 犯罪 豫防과 災難·災害 豫防을 위한 必須 施設이다”라며 “道民들이 더욱 安全하게 生活할 수 있도록 CCTV를 活用한 다양한 政策을 發掘하고 改善해 道民 安全網을 强化하겠다”고 말했다. 한便 CCTV統合管制센터에서는 CCTV 1萬7000餘 臺를 101名의 管制要員이 24時間 實時間 管制하고 있다. 設置 臺數는 2013年 3192代에서 10年 만에 5.3倍 늘었으며 그동안 映像情報의 相當量이 犯罪 搜査 證據資料로 活用되는 等 犯罪 事件 解決에 重要한 役割을 했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-21
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州 “옛 탐라대 敷地서 民間宇宙産業 跳躍 準備”

    提州를 宇宙産業의 中心으로 이끄는 事業이 조금씩 成果를 내고 있다. 宇宙産業 關聯 試驗 發射가 成功的으로 進行되고 있으며, 事業 推進을 위한 團地 造成 等 行政 支援도 漸次 速度를 내고 있다. 濟州島는 事業費 8億 원을 投入해 西歸浦市 하원동 옛 탐라대 用紙에 未來 産業團地人 假稱 ‘下院테크노캠퍼스’를 構築하기 위해 地區單位計劃 樹立 用役에 着手했다고 19日 밝혔다. 이番 用役은 來年 9月까지 進行하며 地區單位計劃 樹立을 비롯해 戰略環境影響評價와 交通影響評價를 同時에 實施한다. 下院테크노캠퍼스는 濟州의 宇宙産業을 先導하는 곳으로 만들어진다. 먼저 韓華시스템㈜은 下院테크노캠퍼스 2萬9994㎡에 地下 1層, 地上 2層 規模의 宇宙센터를 建立할 豫定이다. 이 宇宙센터를 基盤으로 超小型 低軌道 衛星을 大量 生産하고 國內 活用과 함께 輸出도 計劃하고 있다. 現在 濟州道 都市計劃審議委員會 審議 等 事前 節次를 마쳤다. 民間 宇宙 스타트業인 페리지에어로스페이스㈜는 下院테크노캠퍼스에서 最近 試驗氣體인 ‘블루웨일 0.3’을 高度 100m까지 올렸다가 停止 飛行한 後 垂直으로 着陸시키는 데 成功했다. 이番 垂直 離着陸 技術은 宇宙發射體의 再使用 技術 確保에 쓰이는 것으로 알려졌다. 下院테크노캠퍼스가 들어서는 옛 탐라대 用紙는 大學 統廢合 等으로 10餘 年 동안 放置됐다가 2016年 濟州道가 415億 원의 豫算을 들여 買入했다. 濟州島는 또 航空宇宙 스타트業인 ㈜컨텍이 事業費 200億 원을 投入해 濟州市 翰林邑 상대리에 造成하는 아시안 스페이스 파크(Asian Space Park·ASP)에 對해 投資振興地區 指定을 推進하고 있다. ASP는 1萬7546㎡에 衛星 안테나와 管制室, 宇宙環境 體驗施設 等을 만들고 글로벌 지상국 네트워크 等 12基의 안테나를 構築할 豫定이다. 宇宙産業 關聯 事業場을 濟州投資振興地區로 指定하는 것은 이番이 처음으로 法人稅와 所得稅, 取得稅, 財産稅 減免 等의 稅制 惠澤과 함께 開發負擔金 免除, 農地保全負擔金 減免 等의 인센티브를 준다. 컨텍은 글로벌 지상국 네트워크를 통해 衛星 데이터 受信·處理·活用 서비스를 提供하는 宇宙 지상국 서비스·衛星映像 分野 企業으로 지난달 코스닥 市場에 上場됐다. 이달 4日에는 西歸浦 南쪽 4km 海上에서 國防科學硏究所가 開發한 固體燃料로 宇宙發射體를 쏘아 올렸다. 이 發射體에는 한화시스템에서 製作한 重量 101kg의 小型 映像레이더(SAR) 衛星이 搭載됐다. 이番 海上 發射를 契機로 濟州島는 海外에서 衛星을 發射해야 했던 需要를 濟州로 誘致하는 戰略을 마련하고 있으며 페리지에어로스페이스가 準備 中인 海上 發射도 支援할 豫定이다. 濟州島 關係者는 “韓華宇宙센터에서 量産하는 觀測衛星을 濟州의 農業, 環境管理 等의 分野에 活用하고 通信衛星에 對해서는 未來 新産業人 都心航空交通(UAM), 自律走行에 適用할 計劃을 갖고 있다”며 “祭主가 民間宇宙産業의 中心軸으로 役割을 다할 수 있도록 關聯 企業 投資 誘致 및 協業, 人材 育成 等을 이어가겠다”고 말했다. 이 같은 宇宙産業 推進에 對해 ‘濟州 軍事化와 戰爭을 反對하는 團體 및 個人들’은 中門 海上의 固體燃料 宇宙發射體 發射에 反對하는 記者會見에서 “發射 詩 噴出되는 汚染物質과 소름 끼치는 轟音이 生態系를 虐殺하고 오존層을 破壞시켜 氣候災殃을 加速化한다”며 “濟州를 武器 資本의 隸屬下에 航空宇宙 戰爭 섬이 되는 것을 加速化하고 軍備競爭으로 軍事的 緊張을 高調시킨다”고 主張하면서 反對 立場을 밝혔다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-20
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州道, 小型除雪裝備 投入해 골목길 安全 强化

    濟州島는 除雪車輛 進入이 어려운 곳을 위한 小型除雪裝備 21臺를 購入한다고 18日 밝혔다. 이 裝備들을 15個 邑面洞과 住民 出入이 잦은 陽地公園 等에 于先 配置한다. 그동안 主要 道路는 除雪車輛을 利用해 除雪을 했지만 印度나 골목길은 빗자루와 넉가래 等으로 手作業에 依存하다 보니 迅速한 除雪이 어려웠다. 이番 小型除雪裝備 購入은 中央政府로부터 特別交付稅 1億 원으로 充當했다. 邑面洞 公務員과 地域自律防災團員 等은 겨울철 積雪 狀況에서 小型除雪裝備를 運用할 豫定이다. 濟州島는 小型除雪裝備 導入으로 人道, 어린이保護區域, 마을안길, 敬老堂 入口 等에서 迅速하고 效果的인 除雪作業이 이뤄질 것으로 期待하고 있으며 小型除雪裝備 使用 效果를 分析해 擴大 配置 與否를 判斷할 計劃이다. 이番 小型除雪裝備 配置에 앞서 最近 關聯 公務員과 地域自律防災團員 等 50餘 名이 參席한 가운데 使用方法 等에 對한 敎育을 進行했다. 姜東遠 濟州道 道民安全健康室長은 “이番 겨울에 地域 住民이나 觀光客 等의 不便을 덜기 위해 主要 道路는 勿論이고 步行路, 마을안길 等 裏面道路 除雪作業에도 關心을 기울인다”고 말했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-19
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 오늘 더 춥다… 最低 零下 18度

    寒波에 KTX 窓門 破損, 暴雪에 空港 痲痹… 오늘 最低 零下 18度 추위로 弱해진 窓門에 돌 튀어 琴歌淸州空港 滑走路 얼어 數百名 밤새오피스텔 窓門 破損 等 强風 被害度茂朱선 失踪 80代 女性 숨진채 發見 週末 동안 寒波와 暴雪, 强風 等이 氣勝을 부리면서 全國 곳곳에서 事件 事故가 이어졌다. 寒波에 달리는 KTX 列車 琉璃窓 數十 張이 깨지는가 하면, 强風에 街路燈이 쓰러져 달리던 自動車를 덮치기도 했다. 18日 아침 出勤길은 北極發 찬 空氣의 奇襲으로 零下 18度까지 떨어진다.● KTX 琉璃窓 30餘 張 破損 17日 中央災難安全對策本部와 코레일에 따르면 前날(16日) 午後 10時 10分頃 천안아산역에서 光明驛으로 가던 KTX 列車 外部 琉璃窓 30餘 腸이 破損됐다. 當時 列車에는 乘客 788名이 타고 있었다. 코레일 關係者는 “寒波 때문에 弱해진 外部 窓에 자갈이 튀면서 금이 간 것으로 推定된다”며 “KTX 列車 유리는 5重 構造로 돼 있는데 가장 밖에 있는 强化琉璃만 破損돼 正常 運行했다”고 말했다. 滑走路에 눈이 쌓여 하늘길이 막히기도 했다. 特히 눈이 10cm 以上 내린 忠北 청주시 淸州國際空港에선 필리핀으로 가려던 飛行機 1篇이 缺航되고 泰國과 베트남行 航空便 3篇이 遲延 운항됐다. 이 때문에 乘客 386名이 空港 內에서 밤을 지새웠다. 淸州空港 關係者는 “16日 午後 7時부터 空軍이 除雪作業을 했지만 滑走路가 얼어 飛行機가 離着陸할 수 있는 狀況이 안 됐다”고 說明했다. 16日 午後 7時 15分 出發 豫定이던 泰國行 飛行機가 17日 午前 11時 8分에 出發하는 等 乘客들은 最大 16時間 以上 空港에서 待機했다. 濟州空港에서도 17日 航空便 470篇 中 16篇이 缺航하고 164篇이 무더기로 遲延 運航했다. 寒波와 함께 風浪注意報가 내려져 仁川과 白翎島를 오가는 航路를 包含해 總 58個 航路 旅客船 71隻의 運航이 中斷됐다.● 低體溫症으로 80代 女性 死亡도 强風 被害도 續出했다. 瞬間 最大 秒速 32.5m(時速 117km)의 强風이 分 濟州에선 16日 午後 5時 10分頃 强風에 흔들리던 街路燈이 달리던 車輛 위로 쓰러졌다. 車輛 보닛 一部가 破損됐지만 多幸히 다친 사람은 없었다. 首都圈에서도 被害가 이어졌다. 16日 午後 1時 24分頃 서울 陽川區 오피스텔 琉璃窓이 强風에 깨지면서 破片이 떨어져 駐車돼 있던 車輛 4臺가 破損됐다. 같은 날 午後 2時 半頃 龍山區 建物 工事場에서도 强風으로 가림幕이 쓰러졌다. 京畿와 仁川 地域에서도 建物 外壁 마감材가 떨어지는 等 强風 被害가 잇따랐다. 氷板길 多衆 追突 交通事故도 줄을 이었다. 16日 午後 3時 半頃 京畿 안성시 양성면 노곡리 地方道 82號線에선 車輛 15臺가 連달아 追突했다. 같은 날 午前 8時 19分頃에는 서울 城東區 마장2橋 附近 내부순환로에서 車輛 9臺가 追突했다. 한便 17日 午前 11時 10分頃 全北 茂朱郡 안성면에서 輕症 癡呆를 앓던 80代 女性이 집으로부터 約 100m 떨어진 林野에서 숨진 채 發見되기도 했다. 茂朱郡 關係者는 “死亡 原因은 低體溫症으로 推定된다”고 했다. 氣象廳은 18日 全國 아침 最低氣溫이 零下 18度∼零下 3度로 前날(零下 15.3度∼零下 2.3度)과 비슷하거나 더 추울 것으로 내다봤다. 鐵圓 零下 18度, 서울 大田 零下 11度, 大邱 零下 8度, 光州 釜山 零下 5度 等이다. 지난 週末 全國 낮 最高氣溫이 20度를 넘어가며 12月 歷代 最高氣溫을 記錄한 지 約 一週日 만에 40度假量 떨어지는 셈이다.청주=김태영 記者 live@donga.com祭主=임재영 記者 jy788@donga.com김예윤 記者 yeah@donga.com}

    • 2023-12-18
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州道, 올해 4代 惡性 家畜傳染病 ‘0件’

    濟州島는 올해 家畜傳染病 發生에 積極的으로 對應한 結果 全國에서 唯一하게 高病原性 鳥類인플루엔자(AI), 럼피스킨, 口蹄疫, 아프리카돼지熱病(ASF) 等 4代 惡性 家畜傳染病이 發生하지 않았다고 17日 밝혔다. 濟州島는 惡性 家畜傳染病 流入을 遮斷하기 위해 畜産 從事者 및 家畜·車輛 等에 對한 一時 移動中止, 緊急 백신 接種, 畜産 關聯 行事 中止, 家畜市場 閉鎖, 主要 畜産 密集地 據點消毒洗滌施設 10곳과 철새渡來地 統制哨所 5곳 運營 等의 防疫措置를 迅速하게 進行했다. 섬이라는 地理的 長點을 活用해 疾病에 걸릴 수 있는 家畜 等에 對한 反·出入을 禁止했으며 空港과 港灣에서 檢疫 活動을 强化했다. 문경삼 濟州道 농축산食品局長은 “畜産農家, 生産者團體 및 關聯 從事者 等의 努力과 協助로 社會災難型 惡性 家畜傳染病 非發生 地域을 維持하고 있다”며 “앞으로도 統制·消毒·백신 等 農場防疫 3要素를 지키도록 하겠다”고 말했다. 올해 家畜傳染病 發生 狀況을 보면 럼피스킨은 10月 忠南 西山 韓牛農場에서의 國內 첫 發生 以後 全國 9個 市道에서 107件이 나타났으며 口蹄疫은 5月 忠北 地域 소와 鹽素에서 11件, ASF는 京畿 및 講院 地域에서 10件이 各各 發生했다. 高病原性 AI는 이달 3日 全南 高興 肉用오리 農場에서 發生한 以後 現在까지 3個 市道에서 8件이 나타났다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-18
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 週末 奇襲 寒波-暴雪-强風…KTX 琉璃窓 破損, 空港서 數百名 밤새

    週末 동안 寒波와 暴雪, 强風 等이 氣勝을 부리면서 全國 곳곳에서 事件事故가 이어졌다. 寒波에 달리는 KTX 列車 琉璃窓 數十 張이 깨지는가 하면, 强風에 街路燈이 쓰러져 달리던 自動車 위로 덮치기도 했다. 滑走路에 눈이 쌓여 乘客 數百 名이 空港에서 밤을 지새는 일도 있었다.●KTX 琉璃窓 30餘 張 破損17日 中央災難安全對策本部와 코레일에 따르면 前날(16日) 午後 10時 10分頃 천안아산역에서 光明驛으로 가던 KTX 列車 外部 琉璃窓 30餘 腸이 破損됐다. 當時 列車에는 乘客 788名이 타고 있었다. 코레일 關係者는 “寒波 때문에 弱해진 外部 窓에 자갈이 튀면서 금이 간 것으로 推定된다”며 “KTX 列車 유리는 5重 構造로 돼 있는데 가장 밖에 있는 强化琉璃만 破損돼 正常 運行했다”고 말했다. 事故가 發生한 區間은 制限速度 時速 230㎞ 區間으로, 事故 發生 以後 다른 列車는 該當 區間을 時速 170㎞로 西行했다.활주로에 눈이 쌓여 하늘길이 막히기도 했다. 特히 눈이 10㎝ 以上 내린 忠北 청주시 淸州國際空港에선 필리핀으로 가려던 飛行機 1篇이 缺航되고 泰國과 베트남行 航空便 3篇이 遲延 운항됐다. 이 때문에 乘客 386名이 空港 內에서 밤을 지샜다. 淸州空港 關係者는 “16日 午後 7時부터 空軍이 除雪作業을 했지만 滑走路가 얼어 飛行機가 離着陸할 수 있는 摩擦力이 안 나와 航空便이 遲延됐다”고 밝혔다. 16日 午後 7時 15分 出發 豫定이던 泰國行 飛行機가 17日 午前 11時 8分에 出發하는 等 乘客들은 最大 16時間 以上 空港에서 待機했다.제주공항에서도 17日 航空便 467篇 中 16篇이 缺航하고 150篇이 무더기로 遲延 運航했다. 前날에도 濟州空港에선 强風으로 69篇의 航空便이 缺航하며 利用客이 不便을 겪었다. 寒波와 함께 風浪注意報가 내려지면서 17日 仁川과 白翎島를 오가는 航路를 包含해 總 58個 航路 71隻 旅客船 運行이 中斷됐다● 低體溫症으로 80代 女性 死亡度强風 被害도 續出했다. 瞬間 最大 秒速 32.5m(時速 117㎞)의 强風이 分 濟州에선 16日 午後 5時 10分頃 强風에 흔들리던 街路燈이 달리던 車輛 위로 쓰러졌다. 車輛 보닛 一部가 破損됐지만 多幸히 다친 사람은 없었다.수도권에서도 被害가 이어졌다. 16日 午後 1時 24分頃 서울 陽川區 오피스텔 琉璃窓이 强風에 깨지면서 破片이 떨어져 駐車돼 있던 車輛 4臺가 破損됐다. 같은 날 午後 2時 半頃 龍山區 建物 工事場에서도 强風으로 가림幕이 쓰러졌다. 京畿와 仁川 地域에서도 建物 外壁 마감材가 떨어지는 等 强風 被害가 續出했다.빙판길 多衆 追突 交通事故도 줄을 이었다. 16日 午後 3時 半頃 京畿道 안성시 양성면 노곡리 82番 地方道에선 車輛 15臺가 連달아 追突했다. 같은 날 午前 8時 19分頃에는 서울 城東區 마장2橋 附近 內部 循環路에서 車輛 9臺가 追突했다.한편 17日 午前 11時 10分頃 全北 茂朱郡 안성면에서 輕症 癡呆를 앓던 80代 女性이 집으로부터 約 100m 떨어진 林野에서 숨진 채 發見되기도 했다. 茂朱郡 關係者는 “死亡 原因은 低體溫症으로 推定된다”고 했다. 尹錫悅 大統領은 이날 中對本에 “寒波에 對備해 獨居老人 等 脆弱階層에 對한 安全과 돌봄을 强化하라”고 緊急 指示했다.청주=김태영 記者 live@donga.com祭主=임재영 記者 jy788@donga.com최동수 記者 firefly@donga.com}

    • 2023-12-17
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • 濟州 바다에 國際크루즈 200回 뜬다

    國際크루즈가 來年 濟州에 200回 以上 入港할 것으로 豫定되면서 觀光業界와 地域 商圈의 期待感이 높아지고 있다. 濟州島는 지난달 1日까지 크루즈 入港 申請을 받아 20個 禪師가 運航하는 國際 크루즈 25隻의 船席을 配定했다고 14日 밝혔다. 이들 크루즈船은 濟州港 99回, 西歸浦 강정항 106回 等 總 205回에 걸쳐 濟州에 寄港할 豫定이다. 이들 크루즈船의 出發地는 中國, 홍콩, 日本 等으로 中國發이 大部分이다. 中國發 크루즈船은 사드(THAAD·高高度미사일防禦體系) 事態 以後 2017年 3月부터 中斷됐다가 6年餘 만인 올해 8月 31日 中國 크루즈船 블루드림스타號(2萬4782t)가 濟州港에 入港하면서 再開됐다. 올해 末까지 濟州에 寄港했거나 寄港 豫定인 크루즈船은 모두 76回에 이른다. 濟州市 在來市場 關係者는 “來年에 크루즈가 많이 들어온다면 外國人 觀光客을 통한 賣出 增大를 期待해 볼 만하다”고 말했다. 濟州島 關係者는 “크루즈 觀光客들이 濟州에 滯留하는 時間을 늘려 商品 購買에 도움을 줄 수 있도록 關聯 協議를 持續的으로 推進하겠다”고 말했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-15
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州 海女 ‘숨비소리’에 世界가 귀 기울인다

    濟州의 現役 海女가 해마다 減少하는 趨勢를 보이고 있지만 海女文化는 國內外에서 相當한 關心을 받으며 浮刻되고 있다. 最近 유엔식량농업기구(FAO)의 世界重要農漁業遺産(GIAHS)으로 登載됐으며 海女文化를 映像에 담아 一般人과 共有하는 作業이 곳곳에서 펼쳐지고 있다. 바다 生態系와 共存하는 持續可能한 모델로 海女의 自然親和的인 採集技術, 獨特한 共同體意識 等에 注目하고 있는 것이다. 이 같은 海女文化를 傳承하기 위한 祝祭와 冊子 發刊 等도 活潑하게 推進되고 있다. 濟州島는 15日부터 16日까지 서귀포시 濟州國際컨벤션센터에서 ‘第1回 濟州海女 國家重要漁業遺産 祝祭’를 開催한다고 12日 밝혔다. 이番 祝祭에서 國歌重要漁業遺産을 保有한 地方自治團體를 招請해 弘報館을 運營한다. 이 祝祭에서 ‘國家重要漁業遺産 價値 擴散 및 活用方案 合同 워크숍’을 마련하고 純粹 海女로 構成된 河道海女合唱團이 食前 公演을 선보인다. ‘海女불턱토크’와 버스킹 公演, 海女料理 試演이 이어진다. 全鰒, 소라꼬치 等 海女飮食 無料 試食行事를 運營해 水産物 消費 促進에 나서고, 海女들이 만든 다양한 用品을 弘報할 수 있는 플리마켓度 마련한다. 濟州島는 海女文化를 傳承하기 위한 專用 空間인 ‘海女의 殿堂’ 建立事業을 推進하고 있다. 國費와 地方費 等 231億 원을 投資해 濟州市 구좌읍 海女博物館 隣近에 地下 1層, 地上 3層, 延面積 4000m² 規模로 新築해 海女 養成 및 體驗室, 國際協力官, 硏究室, 公演場 等을 造成한다. 來年 上半期까지 妥當性 調査와 基本計劃 樹立을 할 豫定이고, 2027年 完工을 目標로 하고 있다. 濟州海女文化 大百科事典 發刊事業은 來年 末까지 推進한다. 濟州島는 大百科事典 發刊을 위해 海女 關聯 專門家 等으로 編纂委員會를 構成했으며 海女들의 삶, 海洋知識, 經濟, 社會 等 各 分野에 對한 內容을 담는다. 濟州島는 또한 8月부터 10月까지 釜山, 慶北, 蔚山, 慶南, 江原 等 5個 廣域自治團體를 巡廻하며 ‘韓半島 海女 네트워크 構築을 위한 座談會’를 開催했으며 來年에 ‘全國海女協會’ 創立을 準備하고 있다. 정재철 濟州道 海洋水産局長은 “海女文化에 對한 持續可能한 管理로 後世에 保全, 傳承하도록 하겠다”며 “濟州海女文化와 漁業의 價値 擴散을 위해 다양한 活用方案을 마련해 나가겠다”고 말했다. 海女文化를 映像에 담고, 一般人과 共有하는 作業은 專門家를 中心으로 活潑하게 進行되고 있다. 英國 옥스퍼드大 아시아 및 中東學部 硏究委員인 커티스 윈터 監督은 4月부터 海女의 삶과 苦惱를 담은 다큐멘터리를 製作하고 있으며 2025年 上映을 計劃하고 있다. 고희영 監督이 演出한 ‘물꽃의 傳說’은 濟州 바다의 물꽃을 찾아 나선 두 海女의 이야기를 6年에 걸쳐 담았다. 이 作品은 第27回 釜山國際映畫祭, 第20回 서울國際環境映畫祭, 第33回 유바리國際판타스틱映畫祭의 公式 招請作으로 話題를 모았다. 濟州海女文化는 超人的인 潛水 能力을 비롯해 獨特한 言語와 巫俗信仰, 勞動謠, 共同體 組織 等으로 形成됐다. 2015年 國家重要漁業遺産으로 指定됐으며 世界的인 遺産으로서 價値를 인정받아 2016年 유네스코 無形文化遺産이 됐고 2017年에는 文化財廳 國家無形文化財로 登載됐다. 지난해 末 基準 濟州島에 登錄한 現職 海女는 3226名으로 70歲 以上이 全體의 64.8%를 차지하고 있다. 1965年 2萬3000餘 名에 이르던 濟州 海女는 1975年 8400餘 名으로 줄었으며 最近에는 해마다 200餘 名이 減少하는 實情이다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-13
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 濟州道, 行政體制 改編案 道民報告會 마련

    濟州島는 濟州型 行政體制 導入과 關聯한 道民報告會를 12日 제주시와 서귀포시에서 各各 開催한다. 道民報告會는 이날 午後 1時 半 제주시 濟州웰컴센터 多目的 講堂에서, 午後 5時 西歸浦市廳 1廳舍에서 各各 開催한다. 이番 道民報告會는 濟州型 行政體制 導入 等을 위한 公論化 推進 硏究用役 經過를 共有하고 道民 意見을 듣기 위해 마련됐다. 이에 앞서 濟州島 行政體制改編委員會(委員長 박경숙)는 濟州型 行政體制 導入 公論化를 위한 道民參與團 熟議討論會 結果 濟州型 行政體制 代案으로 市郡 基礎自治團體와 3個 行政區域을 選定했다고 最近 밝혔다. 行政區域은 現行 제주시, 서귀포시 等 2個 行政區域을 東祭主視, 鉏濟州市, 서귀포시 等 3個로 變更하는 것이다. 道民參與團 320名을 對象으로 設問 調査한 結果 64.4%가 濟州型 行政體制 階層構造에 對한 가장 적합한 改編案으로 市郡을 設置하고 市場과 郡守, 市郡 基礎議員을 住民이 直接 選出하는 ‘市郡 基礎自治團體’를 꼽았다. 적합한 行政區域의 個數에 對해서는 ‘3個 區域(東祭主視, 鉏濟州市, 西歸浦市)’李 55.0%로, ‘4個 區域(제주시, 西歸浦市, 東祭主群, 鉏제주군)’ 42.5%보다 앞섰다. 박경숙 委員長은 “道民參與段의 選擇을 바탕으로 앞으로 進行될 實行方案과 住民投票 硏究가 마무리되면 이를 綜合的으로 整理해 濟州道知事에게 行政體制 導入과 關聯한 勸告案을 提示할 計劃”이라고 말했다. 한便 濟州型 行政體制 公論化 道民參與團은 地域別, 性別, 年齡別 等을 調査해 300餘 名을 選定해 올 5月부터 運營했으며 그동안 세 次例 熟議討論會를 進行했다. 濟州島는 2006年 濟州特別自治道를 施行하면서 基礎自治團體인 4個 市郡을 없애고 2個 行政詩를 둔 單一 廣域體制로 轉換했다.임재영 記者 jy788@donga.com}

    • 2023-12-12
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회가 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본 

Close