[靑少年冊]褐色 개만 키우라는 法이 생겼는데…

東亞日報
入力 2013年 11月 16日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

◇褐色 아침/프랑크 파블로프 글·레오니트/시멜코프 그림·해바라기 프로젝트 엮음/46쪽·1萬3000원·휴먼어린이

‘나’는 平穩한 삶을 산다. 親舊와 느긋하게 카페에서 茶를 마시고, 新聞을 읽거나 蹴球決勝戰競技를 본다. 그러던 어느 날 고양이는 褐色만 길러야 한다는 法이 생겼다. 고양이가 너무 많이 불어난 데다, 새끼를 조금만 낳고 먹이도 많이 먹지 않는 褐色 고양이가 都市에서 살기에 가장 알맞기 때문이라는 說明이었다.

뒤이어 政府는 褐色이 아닌 개는 죽여야 한다고 했다. 그 法을 批判한 ‘거리 一步’는 廢刊됐고, 都市에는 政府를 支持하는 ‘褐色新聞’만 남았다. 사람들은 文章마다 ‘褐色’이라는 單語를 넣어서 말했다. 하지만 ‘나’는 이 모든 일에 그리 注目하지 않았다. 如前히 카페에 갔고, 世上이 돌아가는 대로 順順히 따르는 게 便安했다. 하지만 親舊는 예전에 검은色 개를 키웠다는 理由로 잡혀갔고, 어느 이른 아침 누군가가 ‘나’의 집 門을 거세게 두드린다. ‘나’는 順應만을 要求하는 政府의 꼭두각시라는 事實을 깨닫지만 너무 늦어버렸다.

2002年 프랑스 大選 때 極右派候補인 장마리 르펜이 決選投票에까지 進出했을 때 한 라디오 프로그램에서 이 作品을 紹介해 큰 波紋을 일으켰다. 1유로짜리 12쪽 小冊子가 政治에 無關心한 市民들에게 警鐘을 울린 것이다. 유대人大虐殺을 否定하고 나치의 戰爭犯罪를 容認한 르펜은 結局落馬했다.

集團的인 沈默은 우리 삶에서 平和를 앗아갈 수 있다. 나치 治下에서 살았던 改新敎牧師 마르틴 니묄러의 詩가 이런 狀況을 나타낸다. ‘나치가 유대人을 잡아갈 때/나는 유대人이 아니어서 모른 체했고//나치가 가톨릭을 迫害할 때/나는 가톨릭 信者가 아니어서 모른 체했고… 그들이 막상 내 집 門 앞에 들이닥쳤을 때/나를 위해 말해주는 사람이 하나도 남지 않았다’

프랑스語로 1998年 처음 出版된 이 作品은 25個國에서 出刊됐다. 原作에는 그림이 없지만 러시아語판에 收錄된 揷畵를 가져왔다.

조이영 記者 lycho@donga.com

#褐色 아침 #政府 #유대人大虐殺