•  


始動 꺼! 反則運轉|東亞日報

連載 포인트

連載

始動 꺼! 反則運轉

記事 355

購讀 0

날짜選擇
  • [首都圈]서울市內 不必要한 信號燈 5600個 없앤다

    運轉者의 安全과 에너지 節減을 위해 信號燈 5600餘 個가 사라진다. 서울市는 11日 信號燈을 道路 與件에 맞게 彈力的으로 調整하는 ‘信號燈 줄이기 事業’을 7月까지 마친다고 밝혔다. 서울市는 지난해 9月 鍾路 一帶에 있는 總 489個의 信號燈 中 30個를 除去했다. 올해는 5月部…

    • 2014-06-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [시동 꺼! 반칙운전]또 통학버스 사고… 오빠 배웅 두살배기 숨져

    [始動 꺼! 反則運轉]또 通學버스 事故… 오빠 배웅 두살배기 숨져

    29日 午前 9時 30分頃 慶南 梁山市內의 한 住宅街 裏面道路에서 文某 量(2)李 幼稚園 通學버스 뒷바퀴에 치여 숨지는 事故가 發生했다. 事故 當時 文 量은 幼稚園生인 오빠를 배웅하기 위해 어머니와 함께 집 앞에 나왔다가 움직이던 버스와 衝突해 變을 當했다. 通學버스 運轉者 정某 …

    • 2014-05-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [시동 꺼! 반칙운전]“이곳이 위험” 주민들 ‘빨간 스티커’에 맞춤형 교통 개선

    [始動 꺼! 反則運轉]“이곳이 危險” 住民들 ‘빨간 스티커’에 맞춤型 交通 改善

    日本 지바(千葉) 現 가마伽倻(鎌ケ谷) 市는 人口 10萬 名의 小都市다. 이 都市의 히가시하치토미(東初富) 地域은 2000餘 家口, 5000餘 名이 居住하는 代表的인 住宅街. 1, 2層의 나지막한 집들이 옹기종기 모여 있다. 1990年代 들어 閑寂한 이 住宅街의 裏面道路는 몸살을 앓기…

    • 2014-05-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [시동 꺼! 반칙운전]佛 교통전문가들이 말하는 ‘길’… “車를 불편하게 만들어라”

    [始動 꺼! 反則運轉]佛 交通專門家들이 말하는 ‘길’… “車를 不便하게 만들어라”

    우리나라의 運轉者는 갑자기 튀어나온 步行者를 辱한다. 하지만 先進國의 步行者는 威脅的으로 다가오는 車輛의 運轉者를 辱한다. 先進國은 步行者 中心의 交通體系가 마련돼 있기 때문이다. 서울 인사동과 신촌 연세로는 大衆交通專用地區로 選定돼 步行者 中心의 距離가 됐다. 연세로에는 自動車 …

    • 2014-05-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [시동 꺼! 반칙운전]반대 심했던 ‘車없는 도심’… 안전-관광-환경 3박자 춤춰

    [始動 꺼! 反則運轉]反對 甚했던 ‘車없는 都心’… 安全-觀光-環境 3拍子 춤춰

    프랑스 東部 都市 스트라스부르는 유럽에서 ‘춤추는 都市’로 알려져 있다. 車를 最小限으로 줄이는 代身 步行者들이 거리를 闊步할 수 있게 했다는 意味다. 스트라스부르는 步行者의 ‘安全 確保’에 成功한 代表的 케이스로 꼽히고 있다. ○ 步行者의 天國 지난달 3日 午後 7時 스트라스部…

    • 2014-05-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [수도권]서울, 택시 운전자 인증 시스템 도입

    [首都圈]서울, 택시 運轉者 認證 시스템 導入

    서울市는 이달부터 택시 運轉者가 運行을 始作할 때 該當 法人에 所屬된 運轉士인지를 檢證하는 ‘運輸從事者 資格管理시스템(TOPIS)’을 運營한다고 13日 밝혔다. 無資格者가 택시 運行을 하거나 犯罪에 惡用되는 것을 豫防하기 위한 措置다. 서울 全體 法人택시 2萬2732臺가 該當된다. …

    • 2014-05-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [시동 꺼! 반칙운전]청주, 주민설명회만 14차례… 위험한 4차로 → 안전한 2차로

    [始動 꺼! 反則運轉]淸州, 住民說明會만 14次例… 危險한 4車路 → 安全한 2車路

    우리나라에서는 忠北 청주시가 2012年 最初로 步行者 中心의 先進國型 ‘完全道路(Complete Street)’ 導入에 나섰다. 하지만 當初 計劃을 修正해 6月 一部 區間만 完工하게 됐다. 安全보다는 便利함에 익숙한 住民들의 反對 때문이다. 完全道路는 步行者 運轉者 自轉車 等 某…

    • 2014-05-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [시동 꺼! 반칙운전]“불편해도 안전 우선” 시민들이 아이 뛰노는 도로 만들어

    [始動 꺼! 反則運轉]“不便해도 安全 于先” 市民들이 아이 뛰노는 道路 만들어

    《 네덜란드 헤이그에 隣接한 델프트 市의 中央驛 西쪽 住宅街 람스트랏 거리 入口. 아스팔트 道路가 끝나고 2, 3cm 높이의 過速防止龍 스피드범프 너머 네모난 甓돌로 바닥이 包裝된 距離가 펼쳐졌다. 閑散한 거리에 드문드문 自動車가 駐車돼 있다. 너비 約 2m의 距離가 한層 더 좁아 報…

    • 2014-05-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [수도권/시동 꺼! 반칙운전]불법 HID 전조등 차량 5월 집중 단속

    [首都圈/始動 꺼! 反則運轉]不法 HID 前照燈 車輛 5月 集中 團束

    運轉者의 視野를 妨害해 道路 위 安全을 威脅하는 不法 HID(高光度 가스 放電式) 前照燈을 但 車輛에 對해 來달 集中 團束이 實施된다. 서울市는 22日 “5月 한 달 동안 各 區廳 團束班, 警察 및 交通安全公團과 함께 서울 市內 곳곳에서 不法 HID 前照燈 附着을 비롯해 車輛을 …

    • 2014-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [시동 꺼! 반칙운전]“안전띠-안전모-안전조끼 착용 생활화를”

    [始動 꺼! 反則運轉]“安全띠-安全帽-安全조끼 着用 生活化를”

    지난해 8月 釜山 南區의 한 修鍊園 隣近 내리막길에서 靑少年 30餘 名을 태운 觀光버스가 道路를 離脫해 10m 絶壁 아래로 떨어졌다. 大型 慘事가 豫想되는 狀況이었지만 重傷者나 死亡者 없이 大部分 가벼운 擦過傷만 입었다. 引率敎師의 指示로 學生들 모두 安全벨트를 着用하고 있었기 때문이…

    • 2014-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 고속도로 사망자 1분기 14% 줄어

    高速道路 死亡者 1分期 14% 줄어

    高速道路 交通事故 死亡者 數가 지난해에 이어 올 1分期(1∼3月)에도 持續的으로 줄어든 것으로 集計됐다. 韓國道路公社는 8日 “올 1分期 高速道路 死亡者가 55名으로 前年 같은 期間의 64名에 비해 14% 줄었다”고 밝혔다. 지난해 高速道路 死亡者(264名)가 前年(343名)에 …

    • 2014-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [수도권/시동 꺼! 반칙운전]어린이보호구역 속도-신호 위반 5배로 껑충

    [首都圈/始動 꺼! 反則運轉]어린이保護區域 速度-信號 違反 5倍로 껑충

    서울의 어린이保護區域에서 交通法規를 어긴 車輛이 하루 平均 480件인 것으로 나타났다. 서울市는 學校가 開學하는 지난달 3日부터 21日까지 어린이保護區域 交通違反 特別團束을 벌인 結果 違反事例 9120件을 摘發했다고 2日 밝혔다. 이는 지난해 같은 時期에 斷行한 特別團束(7154件)에…

    • 2014-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김병목 영덕군수 “단속 강화하고 주차공간 확보 방안 짜낼것”

    김병목 盈德郡守 “團束 强化하고 駐車空間 確保 方案 짜낼것”

    11日 午前 慶北 盈德郡 영덕읍 영덕군청 執務室에서 만난 김병목 盈德郡守(62·寫眞)는 인터뷰 내내 表情이 어두웠다. 東亞交通安全指數 ‘스쿨존 不法 駐車 項目’에서 盈德郡이 48.88%로 最下位를 記錄했다는 消息을 傳해 듣고 宏壯히 안타까워했다. 記者가 盈德郡에 있는 初等學校를 둘러본…

    • 2014-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영덕, 하교시간 수십대 ‘꼬리’… 여주, 경계석 설치 ‘원천봉쇄’

    盈德, 下校時間 數十臺 ‘꼬리’… 驪州, 境界石 設置 ‘源泉封鎖’

    《 昨年 한 해 동안 어린이保護區域(스쿨존)에서 發生한 交通事故로 어린이 6名이 목숨을 잃었다. 스쿨존 內 不法 駐車는 運轉者와 아이들의 視野를 가려 事故를 誘發하는 危險要素지만 아직까지 大部分의 初等學校 隣近에 駐車가 끊이질 않고 있다. 스쿨존 內 어린이 交通事故 死亡者는 2009年…

    • 2014-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본