•  


東亞日報

國際

    날짜選擇
    • ‘우크라·西方’ 탓하던 러시아, 公演場 테러 IS 連累 첫 認定

      러시아 政府가 지난 3月 모스크바 公演場 테러가 이슬람國家(IS)의 所行임을 처음으로 認定했다고 러시아 言論들이 24日(現地時間) 報道했다. 러시아는 그間 이 테러를 우크라이나나 西方과 聯關시키려는 試圖를 여러 次例 해왔다. 인테르팍스 通信에 따르면 알렉산드르 보르트니코프 러시아 年…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ICJ, ‘라파 攻擊’ 卽時中斷 注文…이스라엘은 “反유대主義 判決” 反撥

      國際司法裁判所(ICJ)가 이스라엘에 라파 攻擊 中止 命令을 내리자 팔레스타인 自治政府(PA)와 武裝政派 하마스가 判決을 歡迎한단 立場을 表明했다. 反面 이스라엘 側은 法院을 ‘反유대主義(anti-Semitic)’라고 批判하며 判決을 따르지 않을 것이란 意思를 表明했다. 로이터通信과 알…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 한중일, ‘한반도 비핵화’ 공동성명 문안 이견… 정상회의 앞두고 조율중

      韓中日, ‘韓半島 非核化’ 共同聲明 文案 異見… 頂上會議 앞두고 調律中

      27日 第9次 韓中日 頂上會議를 契機로 採擇될 共同聲明 文案에 ‘韓半島 非核化’ 表現을 담을지를 놓고 3國이 異見을 보이는 것으로 알려졌다. 韓國과 日本은 北韓의 完全한 非核化 表現이 明文化돼야 한다는 立場인 反面 中國은 懷疑的인 態度를 보이고 있다고 한다.외교 消息通은 24日 “過去…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 신생아 7명 죽이고 6명 살해 기도한 34살 英간호사, 항소권마저 거부당해

      新生兒 7名 죽이고 6名 殺害 祈禱恨 34살 英看護師, 抗訴權마저 拒否當해

      新生兒 7名을 殺害하고 또다른 6名을 殺害하려 한 嫌疑로 지난해 有罪 判決을 받은 英國의 한 看護師가 抗訴할 수 있는 權利마저도 拒否當했다. 루시 레트非(34)는 24日 지난해 有罪 判決과 함께 宣告받은 終身刑에 異議를 提起할 수 있도록 抗訴 提起를 要請했지만 英國 抗訴法院 3人 …

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 마크롱, 올림픽 휴전 거부한 푸틴에 “평화 이룰 준비 안 됐나”

      마크롱, 올림픽 休戰 拒否한 푸틴에 “平和 이룰 準備 안 됐나”

      에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 블라디미르 푸틴 러시아 大統領을 向해 “올림픽 休戰을 拒否하는 것은 그가 스스로 世界에 平和를 만들 準備가 되지 않았다는 點을 드러내는 일”이라고 批判했다. 마크롱 大統領은 23日(現地時刻) 公開된 CNBC 인터뷰에서 “푸틴 大統領은 只今까지 每週 坪…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 도지코인 실제 모델 개 ‘카보스’ 17세로 사망…주인 “잠자듯 떠났다”

      도지코인 實際 모델 개 ‘카보스’ 17歲로 死亡…主人 “잠자듯 떠났다”

      밈 코인(流行性 코인)의 元祖인 도지코인의 實際 모델이었던 시바犬 ‘카보스’가 24日 世上을 떠났다고 카보스의 主人 아츠코 사토가 自身의 블로그에서 밝혔다. 아츠코는 이날 午前 7時 50分에 카보스가 깊은 잠에 빠졌다면서 “내가 어루만지는 동안 잠든 듯 조용히 世上을 떠났다”고 밝혔…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美, 이더리움 현물 ETF 상장 승인… 韓은 여전히 거래 불허

      美, 이더리움 現物 ETF 上場 承認… 韓은 如前히 去來 不許

      美國 證券去來委員會(SEC)가 비트코인에 이어 이더리움의 現物 上場指數펀드(ETF)에 對한 去來를 承認했다. 美國 金融市場에서 알트코인(비트코인 外 모든 假想資産)李 制度圈에 進入한 最初의 事例여서 投資者들의 關心이 뜨겁다. 이에 美國 內에서 假想資産 投資家 한層 大衆化될 것이라는 氣…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 또 엔화 약세…3주만 157엔 찍자 日재무상 “움직임 보고 있어”

      또 엔貨 弱勢…3週만 157엔 찍자 日財務相 “움직임 보고 있어”

      달러 對比 엔貨 弱勢가 繼續 進行되면서 3週 만에 다시 157엔을 突破하자 스즈키 슌이치(鈴木俊一) 日本 財務相은 注視하고 있다고 24日 言及했다. 니혼게이자이新聞(닛케이)에 따르면 스즈키 財務相은 主要 7個國(G7) 財務長官·中央銀行 總裁 會議에 參席하기 위해 訪問 中인 이탈리아에서…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 법원 “홍준표, 퀴어축제 방해○…모욕·명예훼손X”

      法院 “洪準杓, 퀴어祝祭 妨害○…侮辱·名譽毁損X”

      行政代執行 事由가 없음에도 集會 開催를 沮止한 大邱市와 이를 指示한 洪準杓 大邱市長은 大邱퀴어文化祝祭에 慰藉料를 支給해야 한다는 法院 判斷이 나왔다. 大邱地法 民事21單獨 안민영 判事는 24日 原告 大邱퀴어文化祝祭가 피고 大邱廣域市와 洪準杓 大邱市長을 相對로 提起한 損害賠償 訴訟에서…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 합참 “北 군사정찰위성 발사 준비 추정 정황 식별돼”

      合參 “北 軍事偵察衛星 發射 準備 推定 情況 識別돼”

      最近 平安北道 鐵山郡 東倉里 一帶에서 ‘北 主張 軍事偵察衛星’의 發射 準備가 推定되는 情況들이 識別되고 있다고 合同參謀本部가 24日 밝혔다. 合參은 “韓美 情報當局이 關聯 動向을 綿密히 監視 및 追跡하고 있다”며 이같은 消息을 傳했다. 東倉里는 北韓 西海衛星發射腸이 位置한 곳이다.…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 중국서 정신 이상자 칼부림…8명 사망·1명 부상

      中國서 精神 異常者 칼부림…8名 死亡·1名 浮上

      中國에서 精神 異常者가 凶器를 휘둘러 8名이 死亡하고 1名이 負傷했다고 中國 CCTV가 24日 報道했다. 報道에 따르면 이날 午前 9時께 후베이省 샤오彰顯 샤오우향에서 精神 異常者가 칼을 휘두르면서 9名의 死傷者가 發生했다. 當局은 凶器를 휘두른 容疑者 53歲 壘 某氏를 統制 …

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “몽골 유목문화는 세계 유일 자산…K-컬처와 교류하고 싶어”[인터뷰]

      “몽골 遊牧文化는 世界 唯一 資産…K-컬처와 交流하고 싶어”[인터뷰]

      “遊牧 文化의 가장 특별한 點은 ‘살아있는 文化’라는 點입니다. 只今 이 瞬間에도 살아 숨 쉬며 蕃盛하고 있습니다. 그래서 遊牧 文化는 몽골이 獨特한 콘텐츠를 繼續해서 生産하게 하는 資源이 됩니다. ”너밍 親바트 몽골 文化部 長官은 지난달 11日 東亞日報 畫像 인터뷰에서 몽골의 文化的…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “銃彈 痕跡 없다”…이란 大統領 헬기 事故 1次 調査 ‘陰謀論’ 一蹴

      에브라힘 라이시 이란 大統領이 死亡 當時 탔던 헬기 氣體에 銃알이나 炭을 맞은 痕跡이 없다고 이란君이 밝혔다. 또 헬기가 墜落하면서 솟아 있는 어떤 것에 부딪힌 後에야 불이 붙었다고 말했다. 24日 러시아 타스통신에 따르면 이란 總參謀部 弘報室은 聲明을 통해 라이시 大統領이 탔던 秋…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 온몸 뻣뻣해져 가는 셀린 디옹 “관객들 그리워, 다시 무대로 돌아갈 것”

      온몸 뻣뻣해져 가는 셀린 디옹 “觀客들 그리워, 다시 舞臺로 돌아갈 것”

      “觀客들이 正말 많이 그립습니다.”난치성 神經疾患을 앓고 있는 캐나다 歌手 셀린 디옹(56·寫眞)이 다시 한番 舞臺로 돌아가겠다는 다짐을 傳했다. 그는 23日(現地 時間) 公開된 TV 다큐멘터리 ‘아이 엠 셀린 디옹’ 豫告篇에서 “멈추지 않겠다. 걸을 수 없다면 기어서라도 가겠다”고 …

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 韓, 10년만에 유엔 안보리 의장국 맡아…“北도발 긴밀 대응할 것”

      韓, 10年만에 유엔 安保理 議長國 맡아…“北도발 緊密 對應할 것”

      다음달부터 유엔(UN) 安全保障理事會(安保理) 議長國을 맡는 韓國이 北韓 이슈에 발빠르게 對應하고 北韓 等과 關聯된 사이버 테러를 安保理에서 積極 다루겠다는 立場을 밝혔다. 黃浚局 駐유엔 韓國大使는 23日(現地 時間) 美國 뉴욕 駐유엔 韓國代表部에서 懇談會를 갖고 “北韓이 核 威脅을 …

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 머스크 “美의 中 전기차 관세인상 반대…시장 왜곡 좋지 않아”

      머스크 “美의 中 電氣車 關稅引上 反對…市場 歪曲 좋지 않아”

      美國 行政府가 中國産 電氣車(EV)에 關稅를 旣存 25%에서 100%로 引上하기로 한 데 對해 일론 머스크 테슬라 最高經營者(CEO)가 否定的인 立場을 表明했다. 23日(現地時刻) 월스트리트저널(WSJ) 等 外信에 따르면, 머스크는 이날 프랑스 파리에서 열린 비바 테크놀로지 컨퍼런스…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 올봄 日 大卒 就業率, 98.1%…1997年 集計 後 最高値

      日本 厚生勞動省과 文部科學性이 2024年 봄철 大學 卒業生 就業率이 98.1%에 達했다고 24日 發表했다. 1997年 集計를 始作한 以來 最高値다. 調査에 따르면 이는 直前 記錄인 2020年의 98.0%보다도 높은 數値로, 코로나19 팬데믹 以前보다도 人力 需要가 높아졌음을 의미한다…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘亂氣流事故’ 싱가포르 航空 搭乘客 中 22名 脊椎 負傷…集中治療 中

      亂氣流 事故로 非常 着陸한 싱가포르 航空 旅客機의 搭乘客 中 重傷者 包含 約 41名이 治療 中인 것으로 傳해졌다. 23日(現地時間) CNN에 따르면 泰國 방콕에 있는 沙彌티벳 스리나카린 病院은 이番 事故로 入院한 患者 中 脊椎 및 脊髓 問題가 있는 이들이 22名이며 現在 集中 治療를…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 인터뷰 거절한 손흥민에…오히려 “고마워” 극찬 쏟아진 이유는?

      인터뷰 拒絶한 孫興慜에…오히려 “고마워” 極讚 쏟아진 理由는?

      잉글랜드 프리미어리그(EPL) 토트넘 홋스퍼에서 活躍 中인 孫興慜이 인터뷰를 拒絶하고도 鄭重한 態度로 極讚을 받았다. 孫興慜은 22日 濠洲 멜버른의 크리켓 그라운드에서 열린 뉴캐슬과의 親善戰 競技를 마치고 共同取材區域(믹스트존)을 지나면서 外信 記者들의 인터뷰 要請을 鄭重하게 拒絶했…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘49度’ 印度·멕시코 暴炎에 死亡者 續出 非常…파키스탄은 休校令

      地球村 곳곳에 極甚한 더위가 덮쳐 死亡者가 急增했다. 23日(現地時間) 로이터通信에 따르면 멕시코와 印度, 파키스탄에서는 暴炎으로 인한 溫熱 疾患 死亡者가 多數 發生했다. 멕시코 보건부가 公開한 報告書에 따르면 暴炎과 關聯해 死亡한 사람은 지난 12日부터 21日까지 열흘間 22名에…

      • 2024-05-24
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본