•  


東亞日報

國際

    날짜選擇
    • 네타냐후, 駐美 大使 交替 檢討…美 葛藤 속 事實上 更迭

      가자地區 最後의 都市 라파 地上 攻擊을 두고 이스라엘과 美國의 摩擦이 極에 達한 가운데, 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理가 駐美 大使 交替를 檢討 中인 것으로 알려졌다. 9日(現地時刻) 예루살렘포스트 等에 따르면 이스라엘 채널13은 네타냐후 總理가 最近 몇 週間 非公開 會議에서 마이클…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 과기부 “日 라인 지분매각 압박 유감…차별·부당조치 강력대응”

      科技部 “日 라인 持分賣却 壓迫 遺憾…差別·不當措置 强力對應”

      政府가 資本 關係 再檢討 等 日本 總務誠意 行政指導에 따른 라인야후 持分 賣却과 關聯해 10日 “日本 政府의 持分 賣却 壓迫에 對해 遺憾을 表明한다”고 밝혔다. 강도현 科學技術情報通信部 第2次官은 이날 政府서울廳舍에서 브리핑을 열고 “政府는 네이버를 包含한 우리 企業이 海外 事業과 …

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘기후도지사’ 김동연, ‘기후주지사’ 만나 기후 위기 공동 대응한다

      ‘氣候道知事’ 金東兗, ‘氣候州知事’ 만나 氣候 危機 共同 對應한다

      金東兗 京畿道知事가 제이 人즐里(Jay Inslee) 美國 워싱턴 州知事와 氣候 危機 共同 對應에 對한 認識을 같이하고 實務陣 協議會 構成에 合意했다. 京畿道知事의 워싱턴州 訪問은 이番이다. 金 知事가 이끄는 京畿道 代表團은 國際 交流 協力 强化와 海外投資 誘致를 위해 6日부터 11泊…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 중국군, 남중국해서 실전 훈련…美·필리핀 합동훈련에 맞대응

      中國軍, 南中國海서 實戰 訓鍊…美·필리핀 合同訓鍊에 맞對應

      美國과 필리핀이 年例 合同軍事訓鍊을 올해 最初 領有權 紛爭 南中國海에서 벌이는 가운데 中國이 南中國海에서 實彈 訓鍊을 實施했다. 이番 訓鍊은 맞불 訓鍊의 性格이 크다. 9日 官營 中國中央(CC) TV 軍事채널은 南中國海를 管轄하는 中國軍 南部戰區는 最近 쭌이函, 쿤밍函, 센양함 等…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 홍콩투자청-한국무역협회, 홍콩 투자 진출 세미나 개최

      홍콩投資廳-韓國貿易協會, 홍콩 投資 進出 세미나 開催

      홍콩投資廳이 한국무역협회와 10日 서울 중구 웨스틴 朝鮮 서울 호텔에서 ‘홍콩 投資 進出 세미나’를 開催했다.‘홍콩, 비즈니스와 投資 成功을 向한 關門’이란 主題로 열린 該當 세미나에는 홍콩經濟貿易代表部, 홍콩貿易發展國, 홍콩의 IT 産業團地人 사이버포트, 홍콩科學技術員 關係者와 홍콩…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日총무상, 라인 경영탈취 의혹 부인…“경영권 관점 아니다”

      日総務相, 라인 經營奪取 疑惑 夫人…“經營權 觀點 아니다”

      日本 總務省이 最近 메신저 앱 ‘라인’의 運營社 라인야후에 資本 關係 再檢討를 要求한 것이 韓日 外交 問題로 飛火할 兆朕을 보이자, 서둘러 收拾에 나섰다. 마이니치新聞에 따르면 마쓰모토 다케아키(松本剛明) 総務相은 10日 열린 記者會見에서 韓國 側 反撥에 對한 立場을 묻는 말에 “某…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 중-대만 평화와 갈등 현장…숙명 안은 진먼다오

      中-臺灣 平和와 葛藤 現場…淑明 안은 진먼다오

      中國 해競選들이 臺灣이 禁止 或은 制限水域으로 設定한 진먼다오(金門島) 周邊 水域을 頻繁히 드나들고 있어 臺灣의 措置가 無色하다. 진먼다오가 中國과 臺灣間 葛藤의 中心에 있는 것은 진먼다오의 獨特한 位置도 한 要因으로 꼽힌다. 진먼다오는 臺灣 本섬과는 210㎞ 넘게 떨어져 있지만…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美포브스 “‘일본인 외야수’ 이정후” 황당…나고야 출생 탓인 듯

      美포브스 “‘日本人 外野手’ 이정후” 荒唐…나고야 出生 탓인 듯

      美國 有名 經濟誌 ‘포브스’에서 이정후(26·샌프란시스코 자이언츠)의 國籍을 日本으로 表記하는 荒唐한 失手가 나왔다. 포브스는 지난달 2日(現地時間) ‘스캇 보라스는 이番 오프시즌에 魔法을 부리지 못했다’는 題目의 記事를 揭載했다. 該當 記事는 美國 인터넷 野球 記者 協會에 所屬된…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美國務 “이스라엘, 가자서 人道主義 國際法 遵守” 報告書 議會에 提出 豫定

      바이든 行政府가 이스라엘의 가자地區 軍事 作戰이 國際人道法을 違反했는지 與否를 檢討해 議會에 報告할 豫定인데, 그 報告書에서 이스라엘을 批判은 하되 武器 使用 條件 違反은 아닌 것으로 結論 내릴 것으로 보인다. 9日(現地時間) 美國 인터넷 媒體인 악시오스에 따르면 3名의 美國 管理는…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “손톱으로 싸우겠다”던 네타냐후, 화해 제스처?…“차이 극복할 것”

      “손톱으로 싸우겠다”던 네타냐후, 和解 제스처?…“差異 克服할 것”

      美國의 武器 船積 中斷 壓迫에 “손톱만으로라도 싸우겠다”며 軍事 作戰 强行 意志를 드러냈던 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理가 兩國 間 差異를 克服해 나가겠다며 和解 제스처를 取했다. 10日(現地時刻) 타임스오브이스라엘 等에 따르면 네타냐후 總理는 이날 公開된 美國 TV 프로그램 ‘닥터…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 네이버 ‘매각’ 언급에…라인 직원들 “고용 불안

      네이버 ‘賣却’ 言及에…라인 職員들 “雇傭 不安

      “持分 賣却을 包含해 모든 可能性을 열고 協議하고 있다”는 네이버 公式 立場이 發表되자 會社 任職員들이 술렁이고 있다. 네이버와 라인야후 韓國法人인 라인플러스의 職員들은 온라인 커뮤니티 等에서 라인야후가 日本에 넘어갈 可能性을 言及하며 안타까운 마음을 드러내는 한便, 政府의 微溫的인 …

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “美공화당 내부, 한국 중요성 인식…우크라 지원 때처럼 목소리 낼 것”

      “美共和黨 內部, 韓國 重要性 認識…우크라 支援 때처럼 목소리 낼 것”

      “美國 共和黨 內部에선 韓國의 重要性을 充分히 認識하고 있습니다. (지난달 共和黨 過半인 下院에서) 우크라이나 支援案이 通過됐을 때처럼 韓美 同盟에 對해서도 언젠가 목소리를 낼 겁니다” 美國 選擧와 政治心理學 分野 權威者인 니콜라스 발렌티노 美 미시간大 政治學과 敎授는 지난 8日 서…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 젤렌스키, 우크라 동부서 러 우위 인정…“美 지원 오면 달라져”

      젤렌스키, 우크라 東部서 러 優位 認定…“美 支援 오면 달라져”

      볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領이 東部 戰線에서 러시아가 主導權을 쥐고 있다고 認定했다. 同時에 그는 美國에서 支援이 오면 狀況이 逆轉될 수 있다고 力說했다. 9日(現地時刻) AP에 따르면 젤렌스키 大統領은 이날 “戰爭 勃發 뒤로 西方 補給品의 流入이 줄어들면서 러시아는 우크라…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 父 연금 받기 위해 수년간 사망 사실 숨긴 딸…시신은 비닐에

      父 年金 받기 위해 數年間 死亡 事實 숨긴 딸…屍身은 비닐에

      타이완에 사는 한 女性이 退役 軍人인 아버지의 年金을 繼續 받기 위해 아버지가 死亡했음에도 數年間 이 事實을 숨긴 채 年金을 받아온 事實이 드러났다고 홍콩의 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 10日 報道했다. 臺灣 가오슝 出身으로, 60代인 이 女性은 아버지와 50年 넘게 함께 살…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 中 “대만과 일본 유사 사태 동일 시, 대만 팔아먹는 것”

      中 “臺灣과 日本 類似 事態 同一 市, 臺灣 팔아먹는 것”

      리젠 中國 外交部 代辯人은 9日 定例 브리핑에서 “臺灣 類似 事態가 바로 日本의 類似事態라는 論理는 臺灣을 日本에 팔아먹는 것”이라고 말했다. 리 代辯人은 라이칭더 臺灣 總統 當選者가 20日 就任하면 日本과 協力을 强化하겠다면서 “臺灣에서 무슨 일이 일어나면 日本에서 일어난 것과 …

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “너의 이름은 프로듀서, 소녀 20명과 매춘”…日 발칵

      “너의 이름은 프로듀서, 少女 20名과 賣春”…日 발칵

      日本의 有名 애니메이션 프로듀서가 未成年者 性買收 嫌疑로 檢察에 넘겨졌다. 8日 日本 아사히신문 等 現地 媒體에 따르면 와카야마縣 警察은 이날 映畫 製作社 代表 이토 코이치로(52)를 兒童 賣春·兒童포르노 禁止法 違反 等의 嫌疑로 檢察에 送致했다. 警察에 따르면 이토는 지난해 12…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘부처핸썸’ 뉴진스님 입국 금지 요청한 말레이시아 불교계…이유는?

      ‘部處핸썸’ 뉴眞스님 入國 禁止 要請한 말레이시아 佛敎界…理由는?

      클럽과 行事場에서 佛敎의 가르침을 EDM으로 傳播해 큰 人氣를 얻고 있는 DJ뉴眞스님(개그맨 윤성호)李 海外로 進出한 가운데 말레이시아 佛敎界로부터 ‘佛敎에 對한 잘못된 認識을 심어 줄 수 있다’는 批判을 받았다. 9日(現地時間) 홍콩의 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 위카…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 포르노 스타 증인에 대한 트럼프 발언금지 해제 요청 기각

      포르노 스타 證人에 對한 트럼프 發言禁止 解除 要請 棄却

      도널드 트럼프 前 美 大統領의 性醜聞 입막음 刑事 裁判의 核心 證人인 포르노 스타 스토美 대니얼스의 證言이 끝난 뒤 트럼프側이 대니얼스 證人에 對한 發言 禁止 命令 解除를 要請했으나 判事가 棄却했다고 美 議會專門媒體 더 힐(THE HILL)李 9日(現地時刻) 報道했다. 트럼프는 增…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 컨선월드와이드, 가자지구 긴급대응 기금 마련 호소

      컨船월드와이드, 가자地區 緊急對應 基金 마련 呼訴

      國際人道主義團體 컨船월드와이드가 災殃的인 食糧 不足과 飢饉에 直面한 가자지구의 人道主義 危機 狀況을 돕기 위해 基金 마련 呼訴文을 發表했다. 컨船월드와이드 CEO 데이비드 리건은 “募金된 基金은 營養, 물, 衛生事業을 支援하고 衛生用品 및 其他 必須 生活用品을 提供하는 데 使用될 것”…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 러시아 외무차관 “전술핵무기 훈련은 서방 주장 강해진 탓”

      러시아 外務次官 “戰術核武器 訓鍊은 西方 주장 剛해진 탓”

      세르게이 럅코프 러시아 外務次官이 西方의 擴張이 最近 러시아의 戰術核武器 訓鍊을 觸發했다고 主張했다. 9日(現地時刻) RT에 따르면 럅코프 次官은 “最近 러시아가 戰術核武器 訓鍊을 實施하기로 한 것은 一部 西方 國家의 立場이 漸次 强勁해지고 있기 때문”이라고 强調했다. 그러면서 “…

      • 2024-05-10
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본