•  


Narrative Report|東亞日報

連載 포인트

連載

Narrative Report

記事 174

購讀 0

人氣 記事

날짜選擇
  • [Narrative Report]수능장 가는 IMF둥이…  너도 나도 대견하고 고맙구나

    [Narrative Report]修能場 가는 IMF둥이… 너도 나도 대견하고 고맙구나

    大學修學能力試驗日 아침이다. 올해 修能을 보는 고3은 1998年生 ‘IMF둥이’다. 國際通貨基金(IMF) 外換危機로 나라가 가장 힘들었던 時期에 태어난, 팔뚝만 했던 아이들이 어느덧 어엿한 18歲 靑年이 돼 受驗場으로 간다. 그해 當時 韓國은 나라가 통째로 亡할 것 같은 危機感이 澎湃…

    • 2016-11-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]자습… 수면… 게임… 수업이 사라진 高3 교실

    [Narrative Report]自習… 睡眠… 게임… 授業이 사라진 高3 敎室

    11日 午前 7時 半 서울 江北의 한 一般故人 A고 正門. 大學修學能力試驗을 한 달餘 앞둔 가을 아침의 空氣는 高3 學生의 마음만큼이나 스산했다. 校門을 들어서는 學生들의 얼굴은 모두 플라스틱 假面을 쓴 듯, 表情이 없고 푸석하다. 그런데 그 얼굴 中 하나에서 빨간 것이 흘러내린다. …

    • 2016-10-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]“푸름아! 일자리 하나 땄다, 준비해”

    [Narrative Report]“푸름아! 일자리 하나 땄다, 準備해”

    “只今 바로 人事責任者 좀 만날 수 있을까요?” 責任者 이름을 몰라 그냥 責任者로 불렀다. 위아래를 쓰윽 훑던 프런트 職員이 귀찮다는 듯 되물었다. “제 上官을 만나야 할 理由가 뭐죠? “네, 저는 韓國에서 온 최상철 敎授라고 합니다. 5分이면 됩니다.” 지난해 11月 …

    • 2016-08-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report/단독]南에 온 아이들 삶의 나침반이 되다

    [Narrative Report/單獨]南에 온 아이들 삶의 羅針盤이 되다

    한 뼘 程度 열린 門틈 사이로 조그마한 눈瞳子가 요리조리 굴러가는 것을 알아챈 최경옥 氏(49·女)가 크게 손짓을 했다. 두 學生의 고사리 같은 손 위로 沙糖과 초콜릿 한 움큼이 쏟아졌다. “授業 끝나면 다시 와. 先生님이랑 問題集 같이 풀어 보자.” 崔 氏의 職銜은 仁川 東方初等學校…

    • 2016-06-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]다리는 못 쓰게 됐지만 나는 쓰일 수 있습니다

    [單獨]다리는 못 쓰게 됐지만 나는 쓰일 수 있습니다

    補償金을 더 받아내는 訴訟을 하라는 勸誘도 뿌리쳤다. 自身이 하고 싶고, 또 잘할 수 있는 일을 하러 돌아가고 싶었다. 그는 “내가 救한 心臟痲痹 患者가 두 달 뒤 健康한 모습으로 치킨을 사들고 事務室로 찾아오는 것 같은 經驗은 무엇과도 바꿀 수 없는 기쁨”이라고 했다. 現場을 뛰어다…

    • 2016-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]숨찬 4년… 딸과의 첫 소풍 ‘벅찬 희망’

    [Narrative Report]숨찬 4年… 딸과의 첫 逍風 ‘벅찬 希望’

    가슴 가득히 숨을 마시고 내뱉었다. 쉬이∼ 하는 機械 소리 없이 山所가 그대로 코를 거쳐 肺로, 그리고 온몸으로 쫙 퍼지는 게 느껴졌다. 믿기지 않았다. 눈을 감고 코끝과 콧구멍을 다시 만졌다. 나는 지난 4年餘間 酸素呼吸器와 이를 連結해 준 콧줄 없이는 숨을 쉬지 못하는 重症肺損傷 …

    • 2015-09-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]이제 전반전 끝났을 뿐 꿈을 향해 오늘도 강슛

    [Narrative Report]이제 前半戰 끝났을 뿐 꿈을 向해 오늘도 강슛

    누가 職業을 물어보는 게 싫었습니다. 蹴球 選手라고 紹介하면 자꾸 說明이 길어져서요. 30年 가까이 공 차는 것만 알고 살았는데 異常한 일이죠. 저는 2013年 K3리그(프로 4部 리그 格) 淸州直指 FC에서 得點王이 됐고, 지난해에는 火星 FC로 팀을 옮겨서 優勝까지 했습니다.…

    • 2015-08-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]“犯罪 現場이 나의 舞臺”… 40年 刑事의 앙코르公演

    ‘송도순, 金炳基, 전유성….’ 그가 건넨 중앙대 演劇映畫科 同窓會 手帖에 적힌 67學番 이름들이다. 송도순 氏는 聲優로, 金炳基 氏는 탤런트로, 錢維城 氏는 개그맨으로 專攻을 살려 活躍했다. 手帖을 건넨 그의 이름도 적혀 있다. 김원배(67). 그의 職業欄엔 專攻과 어울리지 않게…

    • 2015-07-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]잡힐 듯했던 1등의 꿈… 1400명이 겁없이 달렸다

    [Narrative Report]잡힐 듯했던 1等의 꿈… 1400名이 怯없이 달렸다

    오랜만에 만난 얼굴들이었지만 웃을 수 없었다. “金 課長은 丈人이 하는 꽃게잡이 배 타고 있대.” “이 代理는 金融會社 들어갔다고 하더라. 잘됐지.” 이런 對話들이 間間이 오갔지만 大部分은 아무 말이 없었다. 지난달 26日 午前. 서울 마포구 상암동 팬택 本社 大講堂에 職員 數百…

    • 2015-06-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]빛을 남기고 떠난 사람들… 새 삶의 등불로 돌아왔다

    [Narrative Report]빛을 남기고 떠난 사람들… 새 삶의 燈불로 돌아왔다

    “우리 아들 눈 좀 뽑아가 주세요. 제발….” 2010年 7月. 저녁 먹으러 가는 길에 急한 電話가 걸려왔다. 方今 子息의 죽음을 確認한 A 氏의 多急한 목소리가 들렸다. 大學 新入生인 A 氏의 아들이 全北 扶安의 溪谷에서 놀다가 숨진 채 發見됐다는 것. 死亡한 지 4時間이 지났다…

    • 2015-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 날자, 한국문학으로 날자꾸나… 근데 ‘똥피리’는 뭘로 번역하지

    날자, 韓國文學으로 날자꾸나… 근데 ‘똥피리’는 뭘로 飜譯하지

    ‘개새끼’ 앞에서 막혔다. 박형서의 短篇小說 ‘아르판’을 飜譯할 때다. “韓國에 남겨두고 온 親舊들 이름을 부르며 마을의 이쪽 끝에서 저쪽 끝으로 개새끼처럼 뛰어다니기도 했다”란 文章을 마주했다. ‘개새끼’를 英語로 옮기려면 어떤 單語를 써야 할까. 그냥 dog(개)로 하자니 深深…

    • 2015-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 약사여래불 오시던 날, 막내 무상은 덩실덩실 바라춤을 췄다

    藥師如來佛 오시던 날, 막내 無償은 덩실덩실 바라춤을 췄다

    《 “摩訶般若波羅蜜多心經…, 공불이색(空不異色), 色卽是空(色卽是空), 空卽是色(空卽是色)….” 釋迦牟尼像 왼쪽에 새로 모신 藥師如來佛像을 가렸던 흰色 천이 내려지고 흰色 고깔이 벗겨지자 名案 스님(38)의 讀經 소리가 빨라졌다. 兩옆에 앉아 讀經을 하던 無相 스님(36)과 德性 스님…

    • 2015-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]金과장의 살림전쟁 2년… 아빠의 행복에 눈뜨다

    [Narrative Report]金課長의 살림戰爭 2年… 아빠의 幸福에 눈뜨다

    “아기가 일찍 나올 수도 있겠어요. 스스로 숨을 쉴 수 있을지….” 두 손이 바르르 떨렸다. 靑天霹靂 같은 消息이었다. 눈칫밥을 먹어가며 얻은 둘째였다. 大企業에 다니는 ‘아빠 誇張’李, 1年 동안 育兒休職을 하면서 아내와 첫째를 뒷바라지하고 얻은, 世上 그 무엇보다 所重한 둘째였…

    • 2015-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]‘수포자’였던 세민이의 대입 10회말 역전홈런

    [Narrative Report]‘數抛者’였던 세민이의 大入 10回末 逆轉홈런

    《 꿈과 幸福은 當然히 잘 어울리는 한 雙. 初中高校生 子女를 둔 學父母들에게 이 두 낱말과 잘 어울리는 또 다른 單語들을 고르라면 그中 하나는 아마 서울대일 것이다. 이렇게 꿈, 幸福, 서울대를 한 묶음으로 만들고 나면 野球는 좀 距離가 있어 보인다. 그런데 “서울대 入學이 아니라 …

    • 2015-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [Narrative Report]“우유 안 드시니… 고기라도 드릴게요”

    [Narrative Report]“牛乳 안 드시니… 고기라도 드릴게요”

    《 사람 한 名 없는 屠畜場에선 數百 個의 허연 입김이 파란 하늘로 피어올랐다. 빛을 反射할 수 있는 것은 모두 빛나고 있었다. 그中에서 가장 빛나는 것은 구슬처럼 둥글고 커다란 소들의 눈이었다. 牛乳 生産量이 많아 사랑받던 젖소 ‘순둥이’도 두 눈을 껌벅이며 屠畜場 안에서 ‘次例’를…

    • 2015-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본