??? ??????? ??? ?? ???? , ????? ??????? ????? ???? ????????? ????????? ?? ??? . ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ????????? ????? ????? ?? ?????? ; ????? ??????? ?????????? .

?? ( ??????? : ?碁 ???? , ( ??????? : 圍棋 ?????? , ( ??????? : 바둑 ?????? ), ?????: ??????????? ???? ) ??? ?? ???????? ????? ???? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????. ?? ????? ????? ???? ????? ???? ???????, ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????????? .

????? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ??? ?????? "???????" ???? ?? ??????? ???? (?? "??????") ??? ? ??? ??? 19 x ‏19 ?????? ?????????? ???? ? ?????. ??? ??? ??? ??????????? ??? ????? ??????? ? ?????? ???? ????? ????? ??? ???? ??????. ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ?????, ????? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??????? ??????? ???? ??? ???? ?? ???????????? ??????? ???? ????? ?????.

????? ????? ?? ??? ??? 40 ?????? ?????? ???? ??? ?????.