← травень →
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Нд
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31
2024 р?к

Тра?вень , поет . , розм . май ^[1]  ? п'ятий м?сяць року в юл?анському та григор?анському календарях ^[2] . Один ?з семи м?сяц?в, що нал?чують 31 день .

Травень був трет?м м?сяцем року в давньоримському календар? (до реформи Цезаря ).

Назва [ ред. | ред. код ]

Укра?нська назва ≪травень≫ пов'язана з травами , що рясно вкривають землю зеленим розма?м. Можливо, саме прасл. *travьnь (в?д *trava  ? ≪трава≫) було перв?сним найменням п'ятого м?сяця в давньослов'янському календар? ^[3] . У б?лоруськ?й мов? побуту? сп?взвучна назва травень , яка вжива?ться поряд ?з май . Того самого походження старослов'янське наймення тр?венъ , а також старопольське ? trawie? (сучасне пол. maj ) ^[4] . У хорватськ?й мов? словом travanj називають кв?тень . Под?бн? назви кв?тня вживалися в сербськ?й ( лажитрава ) ? македонськ?й ( тревен ) мовах. Словенський народний м?сяцел?к, що вжива?ться паралельно з оф?ц?йним латинським, познача? кв?тень ? травень як mali traven ? veliki traven в?дпов?дно.

Слово ≪травень≫ (у написаннях: травьнъ, травнъ ) трапля?ться в давньоки?вських писемних пам'ятках, зокрема в Крилоському ?вангел?? та Студ?йському устав? , перекладеному в Ки?в? близько 1070 року ^{[5] [6]} . Сучасне написання травень засв?дчене в Путнянському ?вангел?? II пол. XIII стол?ття ^[5] .

У руських стародруках XVII?XVIII стол?ть, поряд ?з давн?м найменням травень ^[a] , згаду?ться назва маи ^[b] , май ^{[c] [7]} .

Слов'янську назву останнього м?сяця весни ? ≪травень≫, в Укра?н? оф?ц?йно повернено у ХХ стол?тт? .

Зр?дка вживана назва ≪май≫ ^{[10] [11]} запозичена через староцерковнослов'янське ? середньогрецьке посередництво ( μ??ο? ) з латинсько? мови: лат. Maius походить в?д ?мен? давньоримсько? богин? плодоносно? земл? й природи Ма? . Вже в укра?нськ?й мов? це слово стало асоц?юватися з омон?м?чним май (≪зелень≫) ^[12] . У народ? ма?ком називали м?сяць вересень  ? за його майже травневе тепло ^[13] . Латинська назва вжива?ться в б?льшост? мов, у тому числ? багатьох слов'янських ( пол. ? словен. maj , словац. maj , б?л. , болг. ? рос. май , серб. маj/maj , мак. маj ) ^[12] .

Кл?матична характеристика в Укра?н? [ ред. | ред. код ]

Середня м?сячна температура пов?тря в травн? становить 13?17 °C, у Карпатах ? горах Криму  ? 7?12 °C. Заморозки можлив? як на поверхн? ?рунту, так i в пов?тр?. Абсолютний м?н?мум температури склада? в?д 0 до м?нус 6 °C, м?сцями на Сумщин? та в г?рських районах ? до м?нус 10 °C, на узбережж? мор?в ? 1?3 °C. Абсолютний максимум ? 31?37 °C, у Криму , на п?вдн? Одещини та Луганщини  ? до 38?39 °C, у г?рських районах ? 22?30 °C. Ст?йкий перех?д середньо? добово? температури пов?тря через 15 °C, що ? кл?матичним показником початку л?та, в?дбува?ться на Закарпатт? , п?вдн? та сход? Укра?ни в перш?й половин?, на решт? територ?? ? у друг?й половин? м?сяця.

Середня м?сячна к?льк?сть опад?в становить 22?60 мм, у зах?дних, В?нницьк?й областях  ? переважно 62?81 мм, у г?рських та передг?рських районах ? до 148 мм ^[14] .

У фольклор? [ ред. | ред. код ]

Приказки [ ред. | ред. код ]

• Дуб у травн? в листя одяга?ться, а скотина трави на?да?ться ;
• Травневий дощ, як з грибами борщ ;
• У травн? пня вбери, то красним буде ;
• Травень л?с прибира? ? л?то в гост? наклика? ;
• Травень багатий на кв?ти, а хл?б у жовтня позича? ;
• Май ? волам ? коням с?на дай, а сам на п?ч ут?кай ;
• У маю ? баба в раю, як не затанцю?, то хоч молод?сть згада? ;
• Соловейко ? мала пташка, а май зна? ;

• 

  На май коровам дай, та й вила ховай ;
• Прийде май, то всяк соб? дбай ;
• У маю розумний жениться, а дурна зам?ж ?де; а в жовтн? розумна зам?ж ?де, а дурний жениться .

Прикмети [ ред. | ред. код ]

• Якщо травень холодний, то не будеш голодний ? р?к буде хл?бородний ;
• Якщо початок травня холодний, то наприк?нц? м?сяця буде тепло, ? навпаки ;
• Травень холодний ? пос?в ярини ранн?й ;
• Як у травн? дощ не впаде, то ? золотий плуг не виоре ;
• У травн? оженився, то в?к журився ;
• Дощ у травн? ? врожай справний ;
• Як у травн? дощ ? гр?м ? буде рад?сть людям вс?м ;
• Як випадуть у травн? три добрих дощ?, то вродить хл?ба на три роки ;
• Част? тумани в травн? ? на мокре л?то ;
• Якщо в травн? част? з?рниц? ? буде добрий урожай ;
• Якщо травневий дощ почина?ться великими краплинами, то в?н ненадовго ;
• Хто в маю зв?нча?ться, то буде в?к маятися ;
• Сухий ? теплий май ? скупий буде врожай ;
• Сухий березень, а мокрий май ? будуть каша й коровай ;
• Сухий марець, мокрий май ? буде жито, як той гай ;
• Як сухий май, то грош? на хл?б дбай ;
• Добрий кв?тень, мокрий май ? в клун? в серпн? зроблять рай /

Мокрий апр?ль, а сухий май, то буде в клунях рай (вар?ант ?з запис?в М. Номиса ).

Свята ? пам'ятн? дн? [ ред. | ред. код ]

Християнство [ ред. | ред. код ]

• М?сяць Д?ви Мар?? .

Оф?ц?йн? в Укра?н? [ ред. | ред. код ]

• 1 травня
  • М?жнародний день прац?
• 6 травня
  • День п?хоти
• 8 травня
  • День пам'ят? та примирення
• 9 травня
  • День перемоги над нацизмом у Друг?й св?тов?й в?йн?
• 14 травня
  • День пам'ят? укра?нц?в, як? рятували ?вре?в п?д час Друго? св?тово? в?йни
• 15 травня
  • М?жнародний день с?м'?
• 18 травня
  • День резерв?ста Укра?ни
  • День боротьби за права кримськотатарського народу
• 20 травня
  • День банк?вських прац?вник?в
• 23 травня
  • День морсько? п?хоти Укра?ни
• 24 травня
  • День слов'янсько? писемност? ? культури
• 25 травня
  • День Державно? служби спец?ального зв'язку та захисту ?нформац?? Укра?ни
• 29 травня
  • М?жнародний день миротворц?в

Рухом? [ ред. | ред. код ]

• Перша нед?ля п?сля весняного повного м?сяця
  • Великдень , або Воскрес?ння Христове
• Друга нед?ля травня
  • День матер?
• Трет?й четвер травня
  • День вишиванки
• Третя субота травня
  • День ?вропи
  • День науки
• Третя нед?ля травня
  • День пам'ят? жертв пол?тичних репрес?й
• Остання субота травня
  • День прац?вник?в видавництв, пол?граф?? ? книгорозповсюдження
• Остання нед?ля травня
  • День х?м?ка ^[15]

?нш? [ ред. | ред. код ]

• 7 травня ? День Калини ≫
• 18 травня
  • День пам'ят? жертв геноциду кримськотатарського народу
• 25 травня ? День Шавл??
• 27 травня ? День Ромашок

Див. також [ ред. | ред. код ]

В?к?цитати м?стять висловлювання в?д або про: Травень

В?к?сховище ма? мультимед?йн? дан? за темою: Травень

У В?к?словнику ? стор?нка травень .

• Травень : 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31
• Список вс?х дн?в

Коментар? [ ред. | ред. код ]

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

Посилання [ ред. | ред. код ]

• Травень  // Укра?нська мала енциклопед?я  : 16 кн. : у 8 т. / проф. ?. Онацький . ? Накладом Адм?н?стратури УАПЦ в Аргентин?. ? Буенос-Айрес, 1966. ? Т. 8, кн. XV : Л?тери Ст ? Уц . ? С. 1920?1921. ? 1000 екз.