Istanbul
(po
turecky
?stanbul
; 324 ? 1930
Kon?tantinopol
alebo
Carihrad
; do 324
Byzantion
; podrobnosti o nazvoch pozri ni??ie) je najva??ie
mesto
v
Turecku
. Rozklada sa na oboch brehoch
Bosporskej u?iny
. Mesto, povodne zalo?ene v 7. storo?i pred Kr. ako grecka obchodna osada, v dejinach slu?ilo pribli?ne 16 storo?i (tie? pod menami Byzantion, resp. Kon?tantinopol) ako hlavne mesto
Vychodorimskej
,
Byzantskej
,
Latinskej
aj
Osmanskej ri?e
. Bolo jednym z hlavnych centier
kres?anstva
, po roku 1453 naopak sidlom islamskeho kalifatu. Ma vy?e 15 milionov obyvate?ov (z roku 2017), ?im tvori druhu naj?udnatej?iu metropolitnu oblas? Europy (po
Moskovskej oblasti
).
Istanbul je vyznamnym hospodarskym, finan?nym a priemyselnym centrom Turecka. Pribli?ne 20 % tureckych pracujucich v priemysle je zamestnanych tu. Zhruba 50 % tureckeho obchodu ma svoj zaklad v roznych istanbulskych zavodoch. Istanbul na celo?tatnom vybere dani podie?a a? 40 % a produkuje 27,5 % tureckeho narodneho produktu.
Istanbul je tie? vyznamnym kulturnym centrom krajiny pre filmovy ?i hudobny priemysel. Mesto je popularnou turistickou lokalitou, v roku 2015 ho nav?tivilo viac ne? 12 milionov turistov, ponuka viacere pamiatky zaradene do
Svetoveho kulturneho dedi?stva UNESCO
.
Istanbul sa rozklada priamo na rozhrani dvoch svetadielov,
Azie
a
Europy
, pri?om historicke rimske a grecke jadro mesta le?i na europskej strane. Zabera plochu 1 538,77 km² (pre porovnanie je to vy?e 4-krat viac ako Bratislava). Je umiestneny priamo na pahorkoch pri brehoch
Bosporskej u?iny
,
Marmarskeho
a
?ierneho mora
a zalivu
Zlaty roh
. K mestu prislucha aj suostrovie na juhovychod od Bosporu,
Princove ostrovy
.
Vyborna poloha mesta na mieste, kde zem pretina morske cesty, ponuka take vyhody, ako ?ahko ubranite?ny polostrov, idealna klima, bohata a ?tedra priroda ?i mo?nos? kontroly nad Bosporom, ?o predur?ilo vyznamne postavenie mesta v dejinach. Istanbul a okolita provincia produkuje bavlnu, ovocie, olivovy olej, hodvab ?i tabak. Priemysel vyraba mnoho ka?dodenne pou?ivanych veci, napriklad textil, olej, pneumatiky, rozne vyrobky z kovu ?i z ko?e, elektroniku, sklo a mnohe ?al?ie. Rozvinuty je tu samozrejme aj potravinarsky priemysel. Preto?e Istanbul je ve?komestom, je najvyznamnej?im dopravnym uzlom krajiny. Ma rozsiahly a komplikovany system dopravy. Je tu rozpracovana sie? autobusov, elektri?iek a trajektov, nachadzaju sa tu aj ?es? liniek pozemneho a podzemneho metra.
[3]
Na mieste Istanbulu stavala povodne grecka osada
Byzantion
, zalo?ena u? v
7. stor. pred Kr.
Roku
324
zalo?il a
11. maja
roku
330
rimsky
cisar
Kon?tantin Ve?ky
slavnostne otvoril prebudovane mesto a premenoval ho na
Kon?tantinopol
, t. j.
Kon?tantinovo mesto
. Kon?tantinopol sa popri
Rime
stal hlavnym mestom Rimskej ri?e.
Slovania
prakticky od po?iatku pou?ivali varianty nazvu
Carihrad
(teda
C(is)arovo mesto
), preto?e sa vyskytuje u? v
Nestorovej kronike
. V roku 1930 dostalo mesto oficialne nazov Istanbul; tento nazov sa v?ak neoficialne pou?ival u? davno predtym.
- povodne asi:
Lygos
- najneskor od konca 7. stor. pred Kr. do 324 po Kr.:
- starogr.
Byzantion
; neskor?i lat. ekvivalent:
Byzantium
; neskor?ie slovenske ekvivalenty aj
Byzancia
[4]
, Byzancion, Byzancion
?i zriedkavo
Byzant
- v 3. stor. po Kr. prechodne: lat.
Augusta Antonina
- 324 po Kr. ? 1453/1930:
- lat.
Constantinopolis
; starogr.
Konstantinoupolis
resp. v inom prepise
Konstantinupolis
; neskor?ie slovenske ekvivalenty: pod?a
PSP
Kon?tantinopol
a
Carihrad
(slovansky variant slova Carihrad je dolo?eny u? v Nestorovej kronike
[5]
), v rozpore s PSP:
Kon?tantinopol
[4]
,
Kon?tantinopolis, Kon?tantinopolis
, zastarano aj
Konstantinopolis
[6]
?i
Konstantinopol
; do 7. stor. bola uradnym jazykom latin?ina, potom gre?tina; tvar Constantinopolis (a pod.) je nepriamo a na minciach dolo?eny od cca. 324 po Kr.
[7]
, priamo a? od 5. stor.
- spo?iatku (t. j. najma v 4. stor.) sa mesto volalo aj lat.
Constantinopolis nova Roma
, lat.
Constantinopolis altera Roma
[8]
, lat.
nova Roma
[9]
, starogr.
e Nea, deutera Rome
("Novy, druhy Rim"), starogr.
Deutera Rome
[10]
("Druhy Rim"), starogr.
eoa Rome
("Vychodny Rim"), starogr.
Byzantias Rome
("Byzantsky Rim"), lat.
Roma Constantinopolitana
, starogr. (/lat.?)
Alma Roma
- 1453 ? 1930:
- v osmanskej ture?tine
Kostantinije
alebo
Kustantinije
; ekvivalent v spisovnej arab?ine:
Al-Kustantinija
; starogr., lat. a slovenske ekvivalenty ako v predchadzajucom bode; novogr. ekvivalent
Konstantinupoli
- od konca 17. do konca 18. storo?ia prechodne preva?oval oficialny nazov
Islambol
alebo
Islambul
- ob?as sa vyskytoval ako oficialny tvar
?stanbul
- od 1930: po turecky
?stanbul
; slovensky ekvivalent
Istanbul
- od raneho stredoveku: starogr.
he Polis
, novogr.
i Poli
- od vrcholneho stredoveku: v ture?tine
?stanbul, Stanbul, Stambul
, zriedkavej?ie
Stanbulin, Bulin
; tvar Stambul v 19. stor. v europskych textoch v u??om zmysle niekedy znamenal len historicke jadro mesta
- od roku 1453: v ture?tine
Islambol, Islambul
- v 19. stor.: v ture?tine
Istanbol, Istambol, Stambol
[11]
Panoramaticka fotografia mesta Istanbul
|
Tejto sekcii chybaju
odkazy
na pou?ite zdroje,
obsah preto nie je mo?ne
overi?
.
(24. 10. 2013)
|
Najneskor v 7. stor. pred Kr. (pod?a tradicie v roku 667 pred Kr.) bolo na uzemi jadra dne?neho mesta zalo?ene grecke mesto Byzantion. Toto sa v 1. stor. po Kr. stalo su?as?ou
Rimskej ri?e
. Za vlady cisara
Septimia Severa
bolo mesto zburane a znovu postavene.
V rokoch 324 a? 330 mesto prebudoval rimsky cisar
Kon?tantin Ve?ky
. Mesto dostalo novy nazov Kon?tantinopol (resp. u
Slovanov
Carihrad) a stalo sa hlavnym mestom Vychodorimskej resp.
Byzantskej ri?e
. Kon?tantinopol sa stal aj vyznamnym cirkevnym a kulturnym centrom. Sidlil tu
carihradsky patriarcha
. V roku 425 tu bola zalo?ena vysoka ?kola. Vrcholne obdobie rozkvetu mesto za?ilo za
Justiniana I.
v 6. storo?i. Za povstania
Nika
(532) zna?na ?as? mesta zhorela. Vrcholom stavebnej ?innosti za Justiniana je chram
Hagia Sofia
. V roku 542 postihol mesto
mor
, zomrelo 30 000 obyvate?ov. Od 7. storo?ia nastal upadok mesta v dosledku neustalych vojen s Per?anmi, Arabmi, Slovanmi a Pe?enehmi.
V 13. storo?i bol Kon?tantinopol hlavnym mestom kratky ?as existujuceho
Latinskeho cisarstva
, po jeho zaniku bolo opa? hlavnym mestom Byzantskej ri?e. Za vlady
Palaiologovcov
(koniec 13. stor. ? za?. 14. stor.) nastalo kratke obdobie rozmachu mesta, ale potom sa u? mesto vy?ud?ovalo a pustlo.
V roku 1453 mesto tri dni plienili a dobyli
Osmanski Turci
, ?im Byzantska ri?a zanikla. V rokoch 1453 a? 1923 bolo mesto hlavnym mestom
Osmanskej ri?e
a sidlom sultana. V roku 1930 bolo mesto premenovane na Istanbul.
|
Tejto sekcii chybaju
odkazy
na pou?ite zdroje,
obsah preto nie je mo?ne
overi?
.
(24. 10. 2013)
|
Vyznam stredovekeho Kon?tantinopola v nabo?enskej oblasti ?aleko presahoval hranice Byzantskej ri?e, mesto sa stalo ?tyrikrat miestom zasadania
ekumenickych koncilov
. Dnes tu sidli Grecky patriarcha pre anatolskych kres?anov, hoci je otazka kres?anstva v krajine stale dos? napata.
|
Tejto sekcii chybaju
odkazy
na pou?ite zdroje,
obsah preto nie je mo?ne
overi?
.
(24. 10. 2013)
|
Kultura Istanbulu pozna?ila cele moderne
Grecko
. Mnoho modernych greckych vzdelancov pochadzalo odtia?to. Od stredoveku tu vznikali grecke tradi?ne tance a ?udove piesne, ktore su dnes su?as?ou greckeho a tureckeho folkloru. Kon?tantinopolski masiari vymysleli v byzantskych dobach popularny orientalny tanec
Chasapiko
, ktory sa tancuje ako v Grecku, tak aj v Turecku. Kultura oboch narodov v meste sa tak po?as sultanatu uplne zjednotila. V 19. a 20. stor. sa v Kon?tantinopole otvorili kaviarne s tradi?nou hudbou, v ktorych tancovali grecke bru?ne tane?nice a mu?i faj?ili vodne fajky. Na uliciach sa konali rozne trhy a v?ade sa ligotali byzantske kupoly. O jednotnosti greckej a tureckej kultury mame dokazy v podobe greckych ?udovych piesni z Malej Azie, v ktorych sem tam zaznie nejake to turecke slovo, alebo veta (napr. ?aste su aman, yavrum ?i seviorum). Po?as sviatkov mu?i aj ?eny tancovali a spolo?ne spievali na namestiach. Taketo slavnosti mali tradiciu od byzantskych ?ias. O jednej takejto ?udovej veselici nam zanechal spravu aj filozof
Michael Psellos
, ke? napisal, ?e ?ud po zvrhnuti kruteho tyrana, cisara
Michala IV.
vy?iel do ulic pozrie? sa na jeho oslepenie a pritom v?etci tancovali a vymy??ali nove piesne. Zarove? nam dava spravu o vzniku
greckeho folkloru
. Kultura Kon?tantinopolu sa v stredoveku ve?mi odli?ovala od Europskej kultury, ktora hlasala asketicky ?ivot. Byzantska kultura sa v ponimani nabo?enstva a svetskej existencie ve?mi podobala modernej dobe. Popri nabo?enstve sa tu pestovala ve?kolepa anticka kultura obohatena o
orientalne prvky
. Toto bola klasicka byzantska kultura mesta. Ve?komestsku kulturu roz?irili kon?tantinopolski a
Maloazijski Greci
aj v materskom Grecku, po?as spominanej vymeny obyvate?stva za?iatkom 20. stor. Dnes tu mo?eme e?te stale vidie? podobny sposob ?ivota, ktory teraz prezentuju predov?etkym Turci. O krasach mesta sa spieva aj v piesni Kon?tantinopolskych Grekov
Eche jia Panajia
, ktora ospevuje mestske ?asti
Yedikule
,
Galatu
a Arapiu, vyzdvihuje kvalitu miestneho
vina
a krasu miestnych diev?at.
- Chram Bo?ej mudrosti,
Hagia Sofia
, postaveny v 6. storo?i cisarom Justinianom, od roku 1453 do 20. storo?ia slu?il ako me?ita, dnes ako muzeum.
- Modra me?ita (Istanbul)
Modra me?ita alebo tie? nazyvana me?ita sultana Ahmeda I. Me?ita bola postavena za Ahmedovej vlady v rokoch 1609 a? 1615. Pomenovanie modra me?ita je odvodene z bohatej vyzdoby interieru me?ity modrymi ?tvorcovymi obklada?kami. Modra me?ita je jednou z najznamej?ich a najnav?tevovanej?ich pamiatok Istanbulu.
[12]
- Topkapi
je rozsiahly palacovy komplex v centre Istanbulu, ktory bol vy?e 380 rokov oficialnou rezidenciou sultanov Osmanskej ri?e. Stavba komplexu za?ala roku 1453 a dokon?ena bola roku 1465. Poslednym sultanom, ktory obyval palac Topkapi bol sultan Mahmud II. (do 1839 roku). Jeho nasledovnik sultan Abdulmecid I. preniesol svoje sidlo do noveho palaca Dolmabahce a Topkapi odvtedy prestalo by? oficialnou rezidenciou sultanov. Jedna z najznamej?ich pamiatok Istanbulu.
- Galatska ve?a
z roku 1348, povodne obranna stavba
janovskej
obchodnej ?tvrte
Pera
, bola po staro?ia najvy??ou budovou v meste. Dnes dominuje panorame severne od
Zlateho rohu
.
[13]
Na ?ele mesta stoji primator. Urad primatora od roku 1994 nepretr?ite zastavali politici pravicovych islamistickych stran blizkych
Strane spravodlivosti a rozvoja
, vratane su?asneho prezidenta
Erdo?ana
. V roku 2019 prvy raz vo vo?bach v meste uspel kandidat ?avicovej
Republikanskej ?udovej strany
,
Ekrem ?mamo?lu
. Vo?by sa kvoli tlaku AKP museli zopakova?, av?ak Imamogluova vyhra sa iba zvyraznila.
[2]
Istanbul mal v roku 2019 tri medzinarodne letiska: Povodne hlavne letisko bolo
Ataturkovo letisko
, ktore sa nachadza v ?tvrti
Ye?ilkoy
na europskej strane, asi 24 kilometrov (15 mi?) zapadne od centra mesta. Ke? bolo vybudovane, stalo na zapadnom konci mesta, teraz ho v?ak mesto uplne obklopuje.
[14]
Prave kvoli obmedzenym mo?nostiam ?al?ieho rozvoja Ataturkovho letiska bolo po roku 2010 rozhodnute o vystavbe noveho letiska.
Letisko Istanbul
vo ?tvrti
Arnavutkoy
na europskej strane pri pobre?i
?ierneho mora
, pribli?ne 35 km severozapadne od Ataturkovho letiska, bolo stavane medzi rokmi 2014-2018 a uvedene do prevadzky 29. oktobra 2018. Plne dobudovane ma by? v roku 2028. Odvtedy boli postupne komer?ne lety z Ataturkovho letiska presuvane na Istanbul, pri?om od aprila 2019 slu?i Ataturkovo letisko iba pre nakladne lety.
[15]
Posledne a najmen?ie letisko v meste je
letisko Sabihy Gokcenovej
, nachadzajuce sa v ?tvrti
Kurtkoy
na azijskej strane, blizko pretekarskeho okruhu
Istanbul Park GP Racing
. Je situovane maximalne 20 kilometrov (12 mi?) vychodne od azijskej strany a 45 kilometrov (28 mi?) vychodne od europskeho mestskeho centra.
Pre podrobnej?ie informacie o metre v Istanbule pozri
Istanbulske metro
.
V?etky druhy dopravy v meste su komplikovane polohou Istanbulu na dvoch brehoch Bosporu, ktory slu?i ako namorna cesta, no zarove? po staro?ia cestna a ?elezni?na bariera. Istanbulske hlavne rychlostne cesty su
O-1
,
O-2
,
O-3
and
O-4
. O-1 vytvara mestsky vnutorny obchvat, ktory preklenuje Bosporsku u?inu cez
Bosporsky most
, O-2 naopak vytvara vonkaj?i mestsky okruh s
mostom sultana Mehmeta
. O-2 pokra?uje na zapad do
Edirne
a O-4 na vychod do
Ankary
; O-2, O-3 aj O-4 su su?as?ou transeuropskej cesty
E80
, ktora vedie z Portugalska k turecko-iranskej hranici.
[16]
V roku 2018 cez povodne dva bosporske mosty pre?lo asi 320 000 vozidiel denne (?o predstavuje pokles oproti 400 000 z roku 2011).
[17]
V roku 2016 bol otvoreny treti most cez Bospor,
Most sultana Selima
.
[18]
Environmentalne skupiny sa obavali, ?e treti most mo?e ohrozi? zostavajuce zelene plochy na sever od Istanbulu.
[19]
[20]
Okrem troch mostov slu?i pre cestnu dopravu medzi svetadielmi tie? dvojpodla?ny
Eurazijsky tunel
, dlhy 14,6 km, ktory bol uvedeny do prevadzky v decembri 2016.
[21]
Istanbulsku mestsku hromadnu dopravu predstavuje system
elektri?iek
(?tyri linky T1-T4),
pozemnych lanoviek
, liniek
metra
, autobusov, rychlych autobusov a trajektov. Ceny medzi jednotlivymi typmi dopravy su integrovane, pri?om na cestovanie slu?i bezkontaktna
Istanbulkart
, funk?na od roku 2009.
[22]
Istanbulske metro
sa v su?asnosti sklada zo ?iestich liniek M1(A a B), M2, M3, M6 (v?etky na europskej strane) a M4 a M5 (na azijskej). ?al?ich sedem liniek linky (M7, M8, M9, M10, M11, M12 a M13) je vo vystavbe.
[23]
Medzinarodna vlakova doprava v Istanbule funguje od roku 1889, kedy bola otvorena linka z
Bukure?ti
do Istanbulu na stanicu
Sirkeci
. Ta sa neskor stala znamou ako vychodna kone?na stanica
Orient Expressu
.
[24]
Vlakova doprava do Bukure?ti a
Solunu
trvala do za?iatku desiatych rokov 21. storo?ia, kedy boli spojenia zru?ene pre vystavbu tunela Marmaray, resp. finan?ne problemy Grecka. Linka s Bukure??ou cez
Sofiu
bola obnovena v juni 2019.
[25]
[26]
Azijsku stranu mesta obsluhuje od roku 1908
stanica Haydarpa?a
, ktora bola kedysi vychodiskom pre
Bagdadsku
a
Hid?azsku
?eleznicu do dne?neho Iraku a Saudskej Arabie, ktore v?ak v roku 2019 tie? neboli v prevadzke (v pripade Hid?azskej ?eleznice sa uva?uje o znovuspojazdneni).
[27]
[28]
[29]
- Alma-Ata
,
Kazachstan
- Amman
,
Jordansko
- Bangkok
,
Thajsko
- Bejrut
,
Libanon
- Barcelona
,
?panielsko
- Benatky
,
Taliansko
- Bengazi
,
Libya
- Berlin
,
Nemecko
- Bratislava
,
Slovensko
- Buenos Aires
,
Argentina
- Damask
,
Syria
- Dra?
,
Albansko
- Dubaj
,
Spojene arabske emiraty
- D?idda
,
Saudska Arabia
- Havana
,
Kuba
- Houston
,
USA
- Chartum
,
Sudan
- Jakarta
,
Indonezia
- Johor Bahru
,
Malajzia
- Kahira
,
Egypt
- Kanton
,
?ina
- Kaza?
,
Rusko
- Kolin nad Rynom
,
Nemecko
- Konstanca
,
Rumunsko
- Lahaur
,
Pakistan
- Mary
,
Turkmensko
- Mexiko
,
Mexiko
- Odesa
,
Ukrajina
- O?
,
Kirgizsko
- Petrohrad
,
Rusko
- Plovdiv
,
Bulharsko
- Pusan
,
Korejska republika
- Rabat
,
Maroko
- Rio de Janeiro
,
Brazilia
- Rotterdam
,
Holandsko
- Sarajevo
,
Bosna a Hercegovina
- Skopje
,
Severne Macedonsko
- ?anghaj
,
?ina
- ?imonoseki
,
Japonsko
- Tabriz
,
Iran
- Toronto
,
Kanada
- Tunis
,
Tunisko
- ↑
http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=13425
- ↑
a
b
Opakovane vo?by v Istanbule vyhral opa? kandidat opozicie
[online]. SME, 23.6.2019, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
- ↑
http://www.istanbul-ulasim.com.tr/our-network.aspx
Archivovane
2016-03-05 na
Wayback Machine
Oficialne stranky istanbulskeho metra.
- ↑
a
b
Mala encyklopedia Slovenska
. 1. vyd. Bratislava :
Veda
, 1987. s. 12.
- ↑
Carihrad. In:
NOVOTNY, Bohuslav, et al.
Encyklopedia archeologie
. 1. vyd. Bratislava :
Obzor
, 1986. 1032 s. S. 149 ? 150.
- ↑
tento tvar je napr. uvedeny v PSP z roku 1931
- ↑
http://constantinople.ehw.gr/Forms/fLemmaBody.aspx?lemmaId=11677#noteendNote_1
- ↑
Mango: Oxford History of Byzantium, 2002
- ↑
http://constantinople.ehw.gr/Forms/fLemmaBody.aspx?lemmaId=11677#chapter_0
; tento tvar je dolo?eny e?te v 9./10. stor. porov. napr. Magnae Moraviae Fontes Historici, 1971, str. 99
- ↑
tvar je dolo?eny len nepriamo
- ↑
http://books.google.sk/books?id=1FwEAAAAQAAJ&pg=PA351&lpg=PA351&dq=%22istambol%22&source=bl&ots=GYr-E9VAse&sig=e52tvy7JGbGHla8ufA-SVHgkLTw&hl=sk&sa=X&ei=FxcQUKhby9vhBO_dgdAL&ved=0CGcQ6AEwCTgU#v=onepage&q=%22istambol%22&f=false
str. 351;
http://leccos.com/index.php/clanky/istanbul
Archivovane
2012-06-25 na
Wayback Machine
- ↑
http://www.eslam.de/begriffe/b/blaue_moschee.htm
- ↑
http://www.lonelyplanet.com/turkey/istanbul/sights/architecture/galata-tower#ixzz3f6ACHCm9
- ↑
Archivovana kopia
[online]. [Cit. 2015-07-06].
Dostupne online.
Archivovane 2015-07-06 z
originalu.
- ↑
MCKERNAN, Bethan.
Turkish Airlines is switching to a new Istanbul airport ? all in 45 hours
[online]. Istanbul:
The Guardian
, 6.4.2019, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
Turkey to open new Istanbul highway on election weekend ? report
[online]. Ahval News, 18.6.2019, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
ROPER, Jack.
Solving Istanbul's congestion problem
[online]. Intertraffic.com, 12.12.2018, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
Archivovane 2019-10-10 z
originalu.
(po anglicky)
- ↑
Turci sa pripravuju na otvorenie obrieho tunela, Istanbul?anom skrati ?as cestovania
[online]. Hospodarske noviny, 18.12.2016, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
- ↑
Eurasia Tunnel Environmental and Social Impact Assessment. Volume I: Non Technical Summary (NTS)
[online]. Europska investi?na banka, januar 2011, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
- ↑
LETSCH, Constanze.
Plan for New Bosphorus Bridge Sparks Row Over Future of Istanbul
[online].
The Guardian
, 8.6.2012, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
Istanbul's $1.3BN Eurasia Tunnel prepares to open
[online]. Anadolu Agency, 19.12.2016, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
Tickets and Fares
[online]. Metro Istanbul, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
Archivovane 2019-10-09 z
originalu.
(po anglicky)
- ↑
Network Maps
[online]. Metro Istanbul, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
Archivovane 2023-09-28 z
originalu.
(po anglicky)
- ↑
KUBU?, Toma?.
Sirkeci Gar. Kone?na Orient Expressu
[online]. Blizky vychod.eu, 24.8.2013, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
- ↑
UYSAL, Onur.
Istanbul Bucharest train to restart service
[online]. Rail Turkey, 2.6.2019, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
Bolgesel Yolcu Trenleri
[online]. Turkish State Railways, [cit. 2012-04-03].
Dostupne online.
Archivovane 2012-04-04 z
originalu.
(Turkish)
- ↑
KEENAN, Steve.
How Your Greek Summer Holiday Can Help Save Greece
[online]. The Guardian, 22.6.2012, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
- ↑
BU?RA EKINCI, Ekrem.
Hejaz railway: A historic line to Islam's holiest cities
[online]. Daily Sabah, 28.10.2016, rev. 2016-10-28, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
HEAD, Jonathan.
Iraq ? Turkey railway link re-opens
[online]. BBC, 16.2.2010, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
Haydarpasa Train Station
[online]. Emporis, 3.4.2012, [cit. 2019-10-10].
Dostupne online.
(po anglicky)
- Commons ponuka multimedialne subory na temu
Istanbul