이 文書는 다음 위키프로젝트 의 範圍 안에 있습니다.

이 文書는 日本 關聯 文書를 體系的으로 다루기 위한 위키프로젝트 日本 의 範圍 안에 있습니다. 이 프로젝트에 參與하고 싶으시다면 프로젝트 文書를 訪問해 주세요. 프로젝트의 目標와 編輯 指針을 確認하거나 討論 에 意見을 提示할 수 있습니다. 日本 포털 未評價 이 文書에 對한 文書 品質이 아직 評價되지 않았습니다. 높음 이 文書는 프로젝트 內에서 重要하게 여겨집니다. 이 文書는 政治 關聯 文書를 體系的으로 다루기 위한 위키프로젝트 政治 의 範圍 안에 있습니다. 이 프로젝트에 參與하고 싶으시다면 프로젝트 文書를 訪問해 주세요. 프로젝트의 目標와 編輯 指針을 確認하거나 討論 에 意見을 提示할 수 있습니다. 未評價 이 文書에 對한 文書 品質이 아직 評價되지 않았습니다. 普通 이 文書는 프로젝트 內에서 若干 重要하게 여겨집니다.

'內閣總理大臣'으로 飜譯할 수 있는 건 日本에밖에 없습니다. 제가 알기로 다른 나라의 'Prime Minister'를 '水上'이나 '總理'라고는 飜譯해도 '內閣總理大臣'으로 飜譯하진 않습니다. 이대로가 더 낫지 않나요? -- Caffelice 2005年 6月 28日 (火) 11:29 (UTC)

各 나라마다 總理 의 名稱은 다 제各各입니다. (나라마다 固有의 이름을 쓴다면 너무 정신없습니다. 日本만 "特別" 待遇를 해주는 건 덴노까지면 充分하다 봅니다. -- 2005年 7月 12日 (火) 08:43 (UTC)

"內閣總理大臣"李 公式 名稱인 만큼 그대로 使用하는 것이 맞다고 봅니다.(일본어판, 中國語版 參照)-- 白頭 ( 討論 ) 2009年 2月 27日 (금) 13:14 (KST) 答辯

安寧하세요 編輯者 여러분,

日本의 內閣總理大臣 에서 1個의 링크를 修正했습니다. 第 編輯을 檢討 해 주세요. 質問이 있거나, 봇이 이 文書나 링크를 無視하기를 바라신다면 簡單한 자주 묻는 質問 에서 더 많은 情報를 찾아보세요. 다음 變更事項을 適用했습니다:

• https://web.archive.org/web/20040910061355/http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/6515/rekidaiNaikaku.htm 保存 링크를 http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/6515/rekidaiNaikaku.htm 링크에 追加함

봇의 問題를 修正하는 것에 關해서는 자주 묻는 質問을 參照해 주세요.

感謝합니다.? InternetArchiveBot ( 버그를 提報하기 ) 2019年 5月 9日 (木) 10:45 (KST) 答辯