討論 : 유로파 (衛星)

이 文書는 다음 위키프로젝트 의 範圍 안에 있습니다.

이 文書는 天文學關聯文書를 體系的으로 다루기 위한 위키프로젝트 天文學 의 範圍 안에 있습니다. 이 프로젝트에 參與하고 싶으시다면 프로젝트 文書를 訪問해 주세요. 프로젝트의 目標와 編輯指針을 確認하거나 討論 에 意見을 提示할 수 있습니다.

天文學 포털

알찬 글

이 文書는 위키百科의 알찬 글 選定基準 에 따라 알찬 글 에 選定되었습니다.

最高

이 文書는 프로젝트 內에서 最高로 重要하게 여겨집니다.

이 文書는 알찬 글 로 選定되었습니다.
이 文書는 위키百科에서 指定한, 量的·質的으로 完璧한 文書입니다. 該當討論 을 確認해주세요. 萬若 이 文書가 알찬 글로서 適合하지 않다고 생각되면 再檢討 를 始作해 주세요.

이 文書의 過去討論履歷
2015年 10月 31日 에 同僚評價가 終了되었습니다. ( 關聯討論 ) 2016年 2月 11日 에 알찬 글로 뽑혔습니다. ( 關聯討論 )

이 文書에는 英語 위키百科 에 있는 Europa (moon) 文書에서 飜譯한 內容이 包含되어 있습니다.
原文을 作成한 寄與者의 目錄을 보려면 文書歷史 를 確認하십시오.

이 文書의 一日 페이지뷰

여기에 그래프가 標示되어야 하지만 一時的으로 그래프가 비활성화되었습니다 . 다시 使用할 수 있기 前까지는 pageviews.wmcloud.org 에서 相互作用 그래프를 볼 수 있습니다

이곳은 위키百科의 유로파 (衛星) 文書를 위한 討論文書 입니다. 이곳은 유로파 (衛星)에 對한 一般的인 討論을 하는 場所가 아닙니다 .
새로운 意見은 가장 아래에 적어 주세요 . 意見을 적으실 때는 물결 標示 4個( `~~~~`)를 使用해 署名을 해 주세요 . 위키百科에 처음 오셨나요? 위키百科에 어서 오세요 ! 무엇이든지 물어보세요 .	討論에서 지켜야 할 點 좋은 뜻으로 보기 人身攻擊禁止 새로 온 손님을 쫓아내지 마세요.

表記 [ 編輯 ]

外來語表記標準에 따르면 '유로파'가 맞는 것으로 알고 있었습니다만, '에右老婆' 맞나요?

굳이 "英語" 發音을 基準으로 써야 할 必要는 없습니다. -- ChongDae

그리스式發音으로 '유로파'가 맞는 것으로 알고 있다는 뜻입니다. 두산 Encyber를 보니 '유로파'로 나와있긴 한데... -- Codroc 2005年 5月 27日 (金) 11:43 (UTC)

두산 엔사이버는 相當히 信賴性이 떨어집니다. 네이버 等 다양한 곳에 提供되긴 하지만요. 前 브리태니커 쪽을 믿겠습니다. (그런데 Jupiter는 反對로 엔사이버가 유피테르로 잘 處理해놨군요.) 英語 말고는 一旦 알파벳 그대로 읽는 게 조금 더 元來發音과 다를 可能性이 적습니다. 勿論 제대로 된 건 손품/발품 찾아서 뒤져야 하구요. -- ChongDae 2005年 5月 27日 (金) 11:51 (UTC)

外來語檢索機 로 찾아보니까 en:Eudoxus of Cnidus (Ε?δοξο?)는 "에우독소스"로, en:Euclid (Ευκλε?δη?)는 "에우클레이데스"로 읽네요. 에右老婆는 Ευρωπη입니다.