언터처블: 1%의 友情
Intouchables
|
|---|
 |
| 監督
| 올리비에 나카슈
에리크 톨레다노
|
|---|
| 脚本
| 올리비에 나카슈
에리크 톨레다노
|
|---|
| 製作
| 니콜라 뒤발 아다소브스키
얀 第누
로랑 第툰
|
|---|
| 出演
| 프랑수아 클뤼第
오마르 詩
|
|---|
| 撮影
| 마티외 바드피에
|
|---|
| 編輯
| 레날드 베르트랑
|
|---|
| 音樂
| 루도비코 에이나우디
|
|---|
| 製作社
| 고몽
|
|---|
| 配給社
| 고몽
|
|---|
| 開封일
|
- 2011年 9月 23日
(
2011-09-23
)
(
山勢바스티안 國際 映畫祭
)
- 2011年 11月 2日
(
2011-11-02
)
(프랑스)
|
|---|
| 時間
| 112分
|
|---|
| 國家
|  프랑스
|
|---|
| 言語
| 프랑스語
|
|---|
| 製作費
| 9,500萬 유로
(1,160億 원)
|
|---|
| 興行收益
| 3億 3000萬 유로
(4,905億 원)
[1]
|
|---|
《
언터처블: 1%의 友情
》(
프랑스語
:
Intouchables
)는 2011年 프랑스의
버디
코미디 드라마 映畫
이다. 올리비에 나카슈, 에리크 톨레다노가 監督하였다.
줄거리
[
編輯
]
파리의 밤에 드리스는 필립의 마세라티 콰트로포르테를 高速으로 運轉하고 있다. 警察에 依해 거리를 쫓다가 結局 窮地에 몰리게 된다. 드리스는 四肢痲痹가 있는 필립이 急히 應急室에 가야 한다고 主張한다. 필립은 發作을 한 척하고 속은 警察이 그들을 護衛한다. 病院에 到着한 後 드리스는 車를 몰고 떠난다.
그런 다음 두 男子 사이의 友情 이야기는 回想으로 傳達된다. 호화로운 호텔 파티 큘리에의 富裕한 四肢 痲痹 所有主인 필립과 그의 助手 魔갈리에는 潛在的 人 同居 看病人을 인터뷰하고 있다. 드리스는 雇傭될 野望이 없다. 그는 繼續해서 惠澤을 받기 위해 인터뷰가 거부되었음을 證明하는 文書에 署名을 받기 위해서만 參席한다. 그는 署名한 文書를 받으러 다음날 아침에 다시 오라는 指示를 받았다.
다음날 드리스가 돌아오자 필립의 補佐官 욘이 그를 반갑게 맞이하며 그가 試驗的으로 일자리를 얻었다고 말했다. 關心도 없고 經驗도 없지만 破格的인 方法을 使用하면서도 필립을 잘 돌본다. 드리스는 雇用主의 障礙 程度를 把握하고 삶의 모든 側面에서 필립을 돕는다. 필립의 親舊는 드리스가 强盜罪로 6個月 동안 收監되었다고 밝혔지만 필립은 드리스의 過去에 關心이 없다. 필립을 불쌍히 여기지 않는 사람은 드리스뿐이기 때문에 自身의 일을 제대로 하는 한 드리스를 解雇하지 않을 것이다.
필립은 自身의 障礙가 패러글라이딩 事故로 인해 發生했으며 아내가 아이를 낳지 못한 채 死亡했다고 說明한다. 漸次的으로 드리스는 早熟한 入養 딸 엘리사를 懲戒하는 것을 包含하여 私生活을 整理하도록 돕는다. 드리스는 現代 美術, 오페라를 發見하고 그림을 그리기 始作한다. 필립의 生日을 맞아 그의 居室에서 個人 클래식 音樂 콘서트가 열린다. 필립은 드리스에게 有名한 클래식 作品을 敎育하지만 드리스는 廣告 音樂이나 漫畫 테마로만 認識한다. 콘서트가 너무 지루하다고 느끼는 드리스는 Earth, Wind & Fire의 "Boogie Wonderland"를 연주하여 파티에 活氣를 불어넣고 게스트들도 音樂을 즐긴다.
필립은 던커크에 사는 엘레노어라는 女性과 純全히 書簡 關係를 맺고 있음을 發見하고 드리스는 雇用主에게 그女를 만나도록 勸誘하지만 필립은 自身의 障礙를 發見했을 때 그女의 反應을 두려워한다. 드리스는 電話로 그女와 對話하도록 그를 說得한다. 필립은 휠체어에 탄 自身의 寫眞을 그女에게 보내기로 同意하지만, 그는 躊躇하며 그의 補佐官인 이본에게 事故 前의 寫眞을 보내달라고 付託한다. 그들 사이의 데이트가 合意되었지만 마지막 瞬間에 필립은 그가 몰래 사랑하는 少女 엘레노어를 만나기가 너무 무서워서 그女가 到着하기 前에 욘과 함께 떠난다. 그런 다음 필립은 드리스에게 電話를 걸어 다쏘 팰컨 900 個人 제트機를 타고 週末에 알프스에서 패러글라이딩을 할 수 있도록 招待한다.
드리스의 四寸 아담은 갱團과 困境에 處해 郵便物 配達을 핑계로 드리스를 데리러 邸宅으로 온다. 엿들은 필립은 드리스가 家族을 支援해야 할 必要性을 認識하고 그를 職場에서 解雇하며 平生 휠체어를 밀고 싶지 않을 수도 있다고 提案한다.
드리스는 집으로 돌아와 親舊들과 合流하고 四寸을 돕는다. 그동안 새로운 看病人이 드리스를 代身했지만 필립은 그들 中 누구에게도 滿足하지 않는다. 그의 士氣는 매우 낮고 自身을 돌보지 않는다. 그는 鬚髥을 기르고 아파 보인다. 걱정스러운 욘은 드리스에게 다시 電話를 건다.
到着하자마자 드리스는 마세라티에 필립을 데려다준다. 이야기는 初期 警察 追擊으로 돌아간다. 警察을 避해 드리스는 필립을 海邊으로 데려간다. 필립이 面刀를 하고 옷을 입으면 海岸가에 있는 카부르 레스토랑에 到着한다. 드리스는 點心 約束을 잡은 필립에게 幸運을 빌며 갑자기 테이블을 떠난다. 몇 秒 後 엘레노어가 到着한다. 感動을 받은 필립은 窓밖을 내다보며 밖을 내다보며 微笑를 짓고 있는 드리스를 본다. 드리스는 필립에게 作別을 告하고 필립과 엘레노어가 對話를 나누고 서로의 會社를 즐기는 동안 떠난다.
映畫는 앞部分의 패러글라이딩 場面을 연상시키는 언덕에서 이야기의 基盤이 되는 人物들인 필립 包抄 디 보르고와 압델 셀壘의 場面으로 끝난다. 字幕에는 두 사람이 오늘날까지 親한 親舊로 남아 있다고 明示되어 있다.
配役
[
編輯
]
韓國판 성우진(KBS)
[
編輯
]
- 장광
- 필립(
프랑수아 클뤼第
)
- 원호섭
- 드리스(
오마르 詩
)
- 손정아
- 욘 祕書室長(
안 르니
)
- 恩情
- 魔갈리(
誤드레 플뢰로
)
- 최수민
- 마르셀(클로딜드 몰레)
- 조진숙
- 엘리사(
알바 가이아 벨루지
) / 미나(壓死 투레)
- 장민혁
- 바스티앵(토마 솔리베레스) / 아다마(시릴 멘디) / 警察(니키 마르步) / 面接 志願者(르노 바르스)
- 김옥경
- 드리스의 엄마(살리마타 카마테)
- 金泳鎭
- 필립의 親舊(그레구아르 에스테르만) / 庭園師(크리스티앙 아메里) / 面接 志願者(프랑수아 뷔렐루)
- 이원준
- 面接 志願者(張프랑수아 케레) / 바스티鶯衣 親舊
- 류다무현
- 面接 志願者(얀 페늘롱) / 드리스의 親舊
- 양유진
- 博物館 職員(에밀리 캉) / 드리스의 동생
- 이제인
- 엘레노어(道路테 브리예르) / 드리스의 동생
- 한복현
- 警察(뱅자맹 바로슈) / 드리스의 親舊
興行
[
編輯
]
大韓民國에서는 170萬 名의 觀客을 動員하며
[2]
, 그間 《
레옹
》 (1994年)이 갖고있던 프랑스 映畫 最高 興行 記錄을 更新하였다.
[3]
各州
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]
