볼리비아의 言語

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

볼리비아 의 公用語는 37個로, 世界에서 가장 많은 言語를 公用語로 取扱하는 나라들 中 하나이다.

公用語 [ 編輯 ]

오랜 歲月동안 볼리비아의 公用語는 스페인語 하나 뿐이었으며, 1980年 改正된 新憲法에도 케추아語 아이마라어 萬 公用語로 追加되었다. 그러나 2006年 후안 에보 모랄레스 아이마 가 볼리비아 最初의 原住民 大統領이 되면서 公用語가 追加되었다. 에보 모랄레스 가 大統領이 된 後 改正된 憲法에 明示된 37個의 公用語는 다음과 같다.

스페인語 , 아이마라어 , 아라誤나語 , 바우레어 , 베시露語 , 카니차나어 , 카비네냐어 , 카柳바바어 , 차코補語 , 치만어 , 에세에히下語 , 과라니어 , 果蓏수웨어 , 果蓏유어 , 이토나마語 , 레코어 , 카야와야어 , 마치겐加魚 , 마로破瘀 , 모헤뇨 트리니타리오어 , 모헤뇨 이그나시아노어 , 모레어 , 毛細텐어 , 모비麻魚 , 派카와라어 , 푸키나어 , 케추아語 , 시리오노어 , 打카나語 , 躱避에테어 , 吐露모나어 , 우루値派野語 , 웨나예크어 , 野와나와語 , 유키어 , 유라카레어 , 滋茂코어

日常語 [ 編輯 ]

볼리비아는 住民의 約 60%가 原住民으로, 그들은 生活 特權層과는 完全히 다르다. 그들은 基本 言語인 스페인語 를 外面하고 自身들의 言語를 使用한다.

大部分 케추아語 를 使用하며 아이마라어 도 널리 쓰인다. 原住民에 따라 스페인語, 아이마라어, 케추아語를 除外한 憲法에 明示된 34個의 言語 中 하나를 使用하기도 한다.

스페인의 影響力 [ 編輯 ]

볼리비아는 原住民 文化가 잘 保存되어 있지만, 옛 植民 統治에 依해 스페인 文化가 쉽게 드러나게 되었다. 아이마라어 , 케추아語 및 總 36個의 土着語와 비롯하여 스페인語 는 如前히 國民의 33%가 使用하고 있는 第1의 公用語인데, 特히 이곳 胎生의 크리올 엘리트들이 主로 使用한다. 또한 크리올은 都市의 아파트나 넓은 庭園 및 水泳場 等이 있는 植民地風 邸宅에 살면서 大土地를 所有하고 있다.