고려어 (中世 韓國語)

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

고려어 (高麗語)는  高麗 時代 때 使用되었던 言語이다.

槪要 [ 編輯 ]

具體的으로 어떤 言語가 使用되었는지에 對해서는 資料的인 制約 때문에 朝鮮時代의  中世 韓國語  만큼 仔細히 알려지지는 않았지만, 《 鷄林類事 》와 《 救急향약방 》에서 적잖은 고려어 資料를 찾아볼 수 있으며, 基本的으로는  新羅語 의 흐름을 이어받은 言語였다고 생각할 수 있다.

애初에 考慮는 新羅 의 支配를 받고 있던 옛  高句麗 令에서 일어난 王朝이며, 首都인 開京 도 옛 高句麗令에 位置하고 있기에, 當地의 言語에는 高句麗의 影響 짙게 남았으며, 그것이 高麗時代가 되어서도 一部의 語彙가 殘存했다는 것이 된다. 그러나 이들 高句麗語系 語彙의 大部分은 時間의 經過와 함께 順次的으로 新羅語系 語彙로 代替된 것으로 보인다.

反面에, 計量 比較言語學 에 따른 分析 結果에 따르면, 高句麗語는 新羅語와 꽤 멀었다는 것을 알 수 있다. 그러나 이러한 比較 手法은, 유럽語族의 盆地 硏究에서 相當히 正當性이 높다고 評價되나, 아시아系 言語에서의 檢證은 아직 檢證되어 있지 않다.

같이 보기 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

  • 《日本人と日本文化の形成》 (하니하라 카즈誤編) (아사쿠라 쇼텐)  ISBN   4254101228
  • 《歷史比較言語學》 (김방한著) (민음사) ISBN   8937430312
  • 《韓國語의 系統》 (김방한著) (민음사) ISBN   8937430010
  • 《日本語の比較?究》 (무라야마 시치로) (山理致 쇼보)  ISBN   4380952401