?쿵어
(?Kung,
IPA:
[??ŋ]
)는
?쿵族
이 使用하는
言語
로,
方言連續體
를 이루는 몇 가지의 言語들을 일컫는 말이다.
??암코이어
(??Amkoe,
IPA:
[???m?koe]
[3]
)와 함께
카語族
을 이룬다. 過去에는
北코이산어
(Northern Khoisan)로 불렸다.
名稱
[
編輯
]
?쿵어가 包含된
카語族
,
코이산 制御
를 硏究하는 學者들이
言語
를 分類한 方式이 서로 다르고, 時間이 지나면서 새로운 分類體系가 登場하고 있어 같은 用語라도 다른 意味로 쓰이는 境遇가 있다.
[4]
?쿵어
(?Kung)라는 이름은 서로 聯關되어있는 方言 各各 이름에 主로 使用하며(예:북부 ?쿵어, 中部 ?쿵어), 때로는 더 넓은 意味로
方言連續體
를 構成하는 言語들 中 北部/北西部 地域의 方言들을 일컫는 말이다. 이때 對應되는 槪念은 주호안어(Ju|?hoan)이며, 全體 中 南部/南東部의 方言을 指稱한다.
主語
(Ju)라는 이름은 다양한 ?쿵語의 方言들을 하나의 “작은
魚族
”(language complex)으로 묶어서 부를 境遇 主로 使用된다(예:
카語族
은 주어(Ju)와
??암코이어
(??Amkoe)로 構成된다).
[5]
遺傳子
基盤의 分析을 進行하는
分子人類學
者들은 北部 ?쿵語를 使用하는 사람들을 歲켈레(Sekele) 또는 바시켈라 ?쿵(Vasikela ?Kung)으로 表記하였고, 南部 ?쿵어, 卽 주호안어(Ju|?hoan)을 使用하는 사람들을
춤쿠에
산(Tsumkwe San) 或은 ?쿵(?Kung)으로 分類하였다.
[6]
?쿵(?Kung)이라는 單語 亦是 다양한 形態로 表現된다. ?쿵(?Kung)李 처음으로 使用된 것은 1937年이었다.
[7]
?쿵(?Kung)을 나타내기 위하여 ?Xun
[8]
,
?Xuun
[4]
, ?X?u(u)n, ?Ku(u)n, ?Hu, ?Khung, ?Ku, Kung, Qxu, ?ung, ?Xo, ?Xu
[9]
,
Xu, ?Xu, Xun, ?Xung
[10]
,
?X?
[11]
,
?X??, ?h?:
[12]
等 多樣한 表記가 使用되었다. 週(Ju) 亦是 Dzu
[9]
, Juu
[8]
, Zhu 等 다양한 形態로 表記되었다.
最近 文獻의 境遇 ?쿵語를 表記하기 위해 ?Xun 또는 ?Xuun을 使用하는 境遇가 많다.
[4]
使用者
[
編輯
]
多樣한 ?쿵語들을 묶은 주어(Ju)는
吸着音
을 使用하는 言語 中 코이코이어(Khoekhoe,
), 산다웨語(Sandawe,
IPA:
[sandaw?ː]
)에 이어 세 番째로 많은 使用者 數를 지닌다. 總 15,000名의 使用者가 있을 것으로 推定되며, 各各
나미비아
에 9,000名,
보츠와나
에 2,000名,
앙골라
에 1,000名,
南아共
에 3,700名의 使用者가 있을 것으로 推定된다.
[1]
앙골라
의 ?쿵어 使用者 數는 1975年의 8,000名에서
앙골라 內戰
을 거친 現在 크게 줄어든 狀態이다. 北部 ?쿵語를 使用하는 사람들이
앙골라 內戰
을 避하기 위해
나미비아
로 脫出하거나,
南아共
의 南아메리카 聯邦軍에 所屬되어
南아메리카 國境 戰爭
에 投入되었다. 持續되는
南아메리카 國境 戰爭
이 끝난 後 이들은
南아共
으로 後送되어
슈미츠드리프트
, 이어
플랫폰테인
에 定着하게 되었다.
系統
[
編輯
]
造語
[
編輯
]
遠視 주어(Proto-Juu) 또는 遠視 ?쿵어(Proto-?Xuun)로 불리는
造語
(祖語)가 存在한다. 이 祖語에는 總 다섯 가지(
치 吸着音
,
治經 吸着音
,
硬口蓋 吸着音
,
설측 治經 吸着音
,
捲舌 吸着音
)의 吸着音이 存在하며, 이 中
捲舌 吸着音
은 現在 中部 ?쿵어에서만 찾아볼 수 있다.
下位系統
[
編輯
]
學者들마다 ?쿵語를 分類하는 方式이 다르며, 北部와 南部, 또는 北西部와 南東部 地域의 方言만 比較的 正確히 區分될 뿐, 中部地域 方言을 包含한 나머지 方言들은 明確히 區分되지 않고 있다.
?쿵語의 方言들 中 代表的으로 잘 알려진 것은
춤쿠에
地域의 주호안 方言(Tsumkwe Ju??hoan), 西部의 에코카 ?쿵어(Ekoka ?Kung), 北部의 세켈레어의 一種인 ??오?쿵어(??O?Kung,
IPA:
[??oː???]
), 고바비스 地域의 주호안 方言(?Kx?au??ein,
IPA:
[?x?????a???]
)이다.
스나이맨(1997)은 ?쿵語를 12個 方言으로, 샌즈(2010)은 15個 方言으로 區分하였다.
[13]
헤이네와 魂켄(2010)은 ?쿵語를 크게 3가지로, 다시 細分化하여 11가지로 分類하였다.
[14]
헤이네와 쾨니히(2015)는 北西部 方言끼리는 어느程度 意思疏通이 可能하지만, 南東部와 北西部 方言은 서로 全혀 통하지 않는다고 說明하였다.
[13]
헤이네와 쾨니히(2015)의 分類 및 各 言語 分布
大分類
|
小分類
|
使用者가 부르는 固有이름
|
固有이름의 뜻
|
分布
|
北西地域 ?쿵어
|
北部 ?쿵어
(세켈레어)
|
N1
말리고 (Maligo)
|
?xuun 또는 kuando ?xuun
|
쿠안두
?쿵
|
앙골라
南東部
|
N2
??오?쿵(??O?Kung)
|
??o ?uŋ
|
숲
?쿵
|
앙골라
中部 東쪽 折半
|
西部 ?쿵어
(에코카 ?쿵어)
|
W1
|
?x?un 또는 ???le ?xo?n
|
溪谷
?쿵
|
나미비아
北部
에나나
地域
|
W2
??아퀘 (??Akhwe)
|
?x?un 또는 ???khoe ?xo?n
|
콴야마
?쿵
|
나미비아
北部
에나나
地域
|
W3
親차비스 (Tsintsabis)
|
?x?un
|
|
나미비아
北部
親차비스
,
秋메브
地域
|
|
K
카倣古 ?쿵 (Kavango ?Xuun)
|
?x?un 또는 dom ?x?un, dom ?xoan
|
江
?쿵
|
나미비아
北部
룬두
의 西部地域
|
中部 ?쿵어†
|
|
C1
街웁 (Gaub)
|
|
|
나미비아
北部
秋메브
地域
|
|
C2
네二次스 (Neitsas)
|
|
|
나미비아
北部
그루트폰테인
地域
|
南東部 ?쿵어
|
|
E1
주호안 (Ju??hoan)
|
ju-??hoan(-si)
|
|
춤쿠에
,
나미비아
北部 및
보츠와나
接境地域
|
|
E2
‡
디쿤두 (Dikundu)
|
?xun 또는 ju-??hoa(si)
|
|
나미비아
카프리비
西部 디쿤두-뭇시쿠 地域
|
|
E3
?下午?아인 (?x?????aen)
|
ju-??hoan(-si) 또는 ?xun 또는 ?x?????aen
|
北쪽 사람들
|
나미비아
東部
고바비스
地域,
보츠와나
接境地域
|
†
親차비스, 類네스, 網게티 方言도 暫定的으로 包含 可能
‡
헤이네(2015)는 2008年까지의 訪問 동안 쾰러의 1998年 硏究와 마찬가지로 이 地域에서 實際로 E2를 말할 수 있는 사람을 만나지 못함
한便 귈데만(2016)은 ?쿵어(혹은 主語,
Ju
)를 한 가지의 "작은 語族"(language complex)으로 看做한 後, 4가지로 方言의 形態를 分類하였다.
[4]
귈데만(2016)의 分類
카語族
Kx’a
|
主語
Ju
|
??암코이어
§
??Amkoe
|
北部 주어
North Ju
|
北部-中部 주어
North-central Ju
|
中部 주어
Central Ju
|
南東部 주어
Southeast Ju
|
西部 ??암코이어
West ??Amkoe
|
東部 ??암코이어
East ??Amkoe
|
앙골라 ?쿵어 種類
Angolan ?Xuun varieties
|
에코카 ?쿵어, 誤콩고 ?쿵어 等
Ekoka ?Xuun, Okongo ?Xuun, etc
|
그루트폰테인 ?쿵어 等
Grootfontein ?Xuun, etc
|
주호안어 種類
Ju??hoan varieties
|
?Hoan, N?aqriaxe
|
Sasi
|
§
消滅 危機 言語
音韻論
[
編輯
]
南東部 ?쿵어
[
編輯
]
母音
[
編輯
]
/a/는 /i/ 앞에서 [?]로 발음된다. /oa/는 [wa]로 發音될 수 있다.
주호안어는 4가지 聲調와 5가지 母音
音價
를 가지고 있다.
母音
은 모두
鼻音化
,
聲門音火
,
儒城有氣音化
,
腸
/
單淫畫
가 可能하며, 이들의 組合도 可能하다. /a/와 /o/ 音價는
인두畫
되거나
照察性
을 가질 수 있다.
二重母音
과 母音의 組合이 모두 可能하다.
子音
[
編輯
]
주호안御駕 屬한 ?쿵語들은 다른
言語
에 비해 훨씬 많은 數의
子音
을 가지고 있다.
吸着音
을 除外한 一般
子音
들의 調音 位置는 다음과 같다.
|
純音
|
齒莖音
|
後齒莖音
/
硬口蓋音
|
軟口蓋音
|
聲門音
|
비음
|
有聲音
|
m
|
n
|
|
ŋ
|
|
儒城有氣音
|
(m?)
|
|
|
有氣音
|
|
|
破裂音
|
有聲音
|
b
|
d
|
dz
|
d?
|
?
|
|
無氣音
|
p
|
t
|
ts
|
t?
|
k
|
(?)
|
有氣音
|
p?
|
t?
|
ts?
|
t??
|
k?
|
|
先行 有聲音이 同伴된 有氣音
(二重調音)
|
b?p?
|
d?t?
|
d?ts?
|
d?t??
|
??k?
|
|
放出破擦音
|
|
ts?
|
t??
|
kx?
|
|
先行 有聲音이 同伴된 放出破擦音
(二重調音)
|
|
d?ts?
|
d?t??
|
|
|
口蓋垂火
|
|
t?
|
|
|
|
|
先行 有聲音이 同伴된 口蓋垂火
(二重調音)
|
|
d?t?
|
d?ts?
|
d?t??
|
|
|
口蓋垂化된 放出音
|
|
t??
|
|
|
k??
|
|
先行 有聲音이 同伴되고 口蓋垂化된 放出音
(二重調音)
|
|
??k??
|
|
摩擦音
|
有聲音
|
|
z
|
?
|
|
?
|
無聲音
|
(f)
|
s
|
?
|
χ
|
|
파란色으로 標示된
子音
들은 어느 母音과도 같이 쓰일 수 있으며, 나머지 子音들은 聲門音火, 儒城有氣音化, 照察性을 가지게 된 母音들과 同一한
語根
안에서 같이 쓰일 수 없다.
한
語根
안에서 특정한 子音만이 母音과 모음 사이에 存在할 수 있으며, 그 子音들은 다음과 같다.
純音
|
齒莖音
|
軟口蓋音
|
口蓋垂音
|
聲門音
|
β?
|
?
|
?
|
|
|
m
|
n
|
ŋ
|
|
|
|
|
k, ŋk
|
q?χ?
|
|
|
|
|
χ
|
?
|
草綠色으로 標示된 子音은 母音들 사이에서 比較的 흔하게 使用되며, 나머지는 登場하는 頻度가 높지 않다.
주호안語에는 總 48가지의
吸着音
이 存在한다.
"시끄러운" 吸着音
("noisy" clicks)
|
"날카로운" 吸着音
("sharp" clicks)
|
series
|
齒音
|
설측 齒莖音
|
齒莖音
|
硬口蓋音
|
?
|
?
|
?
|
?
|
無氣音
|
??
|
??
|
??
|
??
|
有聲音
|
??
|
??
|
??
|
??
|
비음
|
??
|
??
|
??
|
??
|
有氣音
|
????
|
????
|
????
|
????
|
先行 有聲音이 同伴된 有氣音
|
????
|
????
|
????
|
????
|
有氣音化된 비음
|
???
|
???
|
???
|
???
|
儒城有氣音化된 비음
|
???
|
???
|
???
|
???
|
聲門音化된 비음
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Linguo-pulmonic contour (
(英語)
en:Pulmonic-contour click
)
|
????
|
????
|
????
|
????
|
Voiced linguo-pulmonic (
(英語)
en:Pulmonic-contour click
)
|
???
|
???
|
???
|
???
|
喉頭蓋音 (照察性을 가짐)
|
?????
|
?????
|
?????
|
?????
|
有聲音化된 喉頭蓋音
|
파란色으로 標示된
子音
들은 어느 母音과도 같이 쓰일 수 있으며, 나머지 子音들은 聲門音火, 儒城有氣音化, 照察性을 가지게 된 母音들과 同一한
語根
안에서 같이 쓰일 수 없다. 聲門音化된
吸着音
들은 鼻母音 前에 쓰인다.
文字
[
編輯
]
주호안어(남부 ?쿵어)만이
文魚
(文語)이고, 쓰여진 주호안語를 北部/中部 ?쿵어 使用者들은 解讀할 수 없다. 주호안語의 境遇
라틴 文字
를 바탕으로
吸着音
을 어떻게 나타내는 지에 따라 3가지의 表記法이 있다.
文法
[
編輯
]
南東部 ?쿵어
[
編輯
]
주호안어는
孤立語
로, 주어-목적어-동사(SOV)의
語順
을 가진다.
語彙
[
編輯
]
南東部 ?쿵어
[
編輯
]
- jan ?am ? 基本 人事말
- ?xai ? 아침 人事
- ?au tza ? 저녁 人事
- g?aan - 點心 人士
- a jan ? 安否 人事
- ?au ge ? 헤어질때 人事
- ju - 사람
- ju - 사람들 (複數型)
- g?u, dohmsoan - 물
같이 보기
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
- ↑
가
나
Brenzinger, Matthias (2011). Witzlack-Makarevich; Ernszt, M, 編輯.
“The twelve Modern Khoisan languages”
. 《Khoisan languages and linguistics: proceedings of the 3rd International Symposium, Riezlern/Kleinwalsertal》. Research in Khoisan Studies (Cologne, Germany: Rudiger Koppe Verlag)
29
.
- ↑
Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 編輯. (2023).
〈Ju-Kung〉
. 《
Glottolog 4.8
》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑
Gerlach, Linda (2016).
《N?aqriaxe: The Phonology of an Endangered Language of Botswana.》
. Harrassowitz Verlag. 1쪽.
ISBN
978-3-447-10724-2
. 2019年 9月 13日에 確認함
.
- ↑
가
나
다
라
Guldemann, Tom; Fehn, Anne-Maria (2016). 《Beyond 'Khoisan': Historical Relations in the Kalahari Basin》. John Benjamins Publishing Company. 1-41쪽.
ISBN
9789027248497
.
- ↑
Guldemann, Tom; Fehn, Anne-Maria (2017). 〈The Kalahari Basin Area as a ‘sprachbund’ Before the Bantu Expansion〉. Hickey, Raymond.
《The Cambridge Handbook of Areal Linguistics》
(PDF)
. Cambridge University Press. 502쪽.
ISBN
978-1-107-05161-4
. 2019年 9月 13日에 確認함
.
- ↑
Guldemann, Tom; Fehn, Anne-Maria (2016). 《Beyond 'Khoisan': Historical Relations in the Kalahari Basin》. John Benjamins Publishing Company. 47쪽.
ISBN
9789027248497
.
- ↑
Lebzelter, Viktor (1937).
“Eine Wortliste der!Kung vom oberen Omuramba u Ovambo”
. 《Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes》
44
: 97-131
. 2019年 9月 13日에 確認함
.
- ↑
가
나
Lionnet, Florian (2011年 7月 29日).
“Demonstrative and Relative Constructions in Juu: A Diachronic Perspective”
(PDF)
. 《ICHL20, Genealogical and Areal Relations in the Kalahari Basin, Osaka》
. 2019年 9月 13日에 確認함
.
- ↑
가
나
Heine, Bernd (1975).
“The Study of Word Order in African Languages”
(PDF)
. 《Proceedings of the Sixth Conference on African Linguistics.》: 161- 183
. 2019年 9月 13日에 確認함
.
- ↑
Scott, Abigail; Miller, Amanda; Namaseb, Levi; Sands, Bonny; Shah, Sheena (2010年 6月 2日). “Retroflex Clicks in Two Dialects of !Xung”. 《University of Botswana, Department of African Languages》.
- ↑
Bennett, Wm. G. (2017年 3月).
“Pulmonic venting and the typology of click nasality”
(PDF)
. 2019年 9月 13日에 確認함
.
- ↑
Doke, Clement Martyn (Jul 1926). 《The Phonetics of the Zulu Language》. 《Bantu Studies》
2
(Johannesburg, South Africa: University of the Witwatersrand Press).
ISSN
0256-1751
.
- ↑
가
나
Heine, Bernd; Konig, Christa (2015). 《The !Xun Language: A Dialect Grammar of Northern Khoisan》. Quellen zur Khoisan-Forschung, 33. Rudiger Koppe.
ISBN
9783896458773
.
- ↑
Heine, Bernd; Honken, Henry (2010).
“The Kx?a Family: A New Khoisan Genealogy”
(PDF)
. 《Journal of Asian and African Studies》 (Tokyo, Japan) (79): 5?36. August 31, 2017에
原本 文書
(PDF)
에서 保存된 文書.