đ?i cong qu?c Luxembourg
|
|
|
|
|
|
V? tri Luxembourg trong Lien minh chau Au (xanh)
|
T?ng quan
|
---|
Th? đo
| Luxembourg
49°36′B
6°7′đ
/
49,6°B 6,117°đ
/
49.600; 6.117
|
---|
Thanh ph? l?n nh?t
| Luxembourg (Th? đo)
|
---|
Ngon ng? chinh th?c
| Ti?ng Luxembourg
,
ti?ng Phap
,
ti?ng đ?c
|
---|
? Ngon ng? qu?c gia đ??c cong nh?n
| Ti?ng Luxembourg
|
---|
Ton giao chinh
| |
---|
Ten dan c?
| Ng??i Luxembourg
|
---|
Chinh tr?
|
---|
Chinh ph?
| Quan ch? l?p hi?n
ngh? vi?n
|
---|
|
| Henri
|
---|
| Luc Frieden
|
---|
|
L?p phap
| H? ngh? vi?n Luxembourg
|
---|
L?ch s?
|
---|
đ?c l?p
|
|
? đ?c l?p t? Phap va th?ng lam đ?i cong qu?c
| 15 thang 3 n?m 1815
|
---|
? Lien minh ca nhan v?i Ha Lan
| 19 thang 4 n?m 1839
|
---|
? Tai xac nh?n đ?c l?p
| 11 thang 5 n?m 1867
|
---|
? K?t thuc lien minh ca nhan v?i Ha Lan
| 23 thang 11 n?m 1890
|
---|
? Gi?i phong t? đ?c Qu?c xa
| 1944 / 1945
|
---|
|
đ?a ly
|
---|
Di?n tich
|
|
---|
? T?ng c?ng
| 2.586,4
km
2
(
h?ng 168
)
999
mi
2
|
---|
? M?t n??c (%)
| 0,60
|
---|
Dan s?
|
|
---|
? ??c l??ng 2023
| 660,809
[2]
(
h?ng 163
)
|
---|
| 255.5/km
2
(
h?ng 56
)
661,7/mi
2
|
---|
Kinh t?
|
---|
GDP
(
PPP
)
| ??c l??ng 2023
|
---|
? T?ng s?
| 93,618 t? USD
[3]
(
h?ng 99
)
|
---|
| 141.672 USD
[3]
(
h?ng 2
)
|
---|
GDP
(danh ngh?a)
| ??c l??ng 2023
|
---|
? T?ng s?
| 86,971 t? USD
[3]
(
h?ng 75
)
|
---|
? Binh quan đ?u ng??i
| 131.613 USD
[3]
(
h?ng 1
)
|
---|
đ?n v? ti?n t?
| Euro
(
€
)
2
(
EUR
)
|
---|
Thong tin khac
|
---|
Gini
?
(2015)
| 28,7
[4]
Vui long
dung d?u ph?y
th?p phan
|
---|
HDI
?
(2015)
| 0,898
[5]
Vui long
dung d?u ph?y
th?p phan
·
h?ng 20
|
---|
Mui gi?
| UTC
+1
(
CET
)
|
---|
| UTC
+2
(
CEST
)
|
---|
Giao thong ben
| ph?i
|
---|
Ma đi?n tho?i
| 352
|
---|
Ma ISO 3166
| LU
|
---|
Ten mi?n Internet
| .lu
3
|
---|
|
Luxembourg
(phien am:
Luc-x?m-bua, Luc-xem-bua ho?c Luych-x?m-bua
),
ten đ?y đ? la
đ?i cong qu?c Luxembourg
(
ti?ng Luxembourg
:
Groussherzogtum Letzebuerg
;
ti?ng Phap
:
Grand-Duche de Luxembourg
;
ti?ng đ?c
:
Großherzogtum Luxemburg)
la m?t
qu?c gia
nh? n?m trong l?c đ?a ?
Tay Au
, giap v?i
B?
,
Phap
, va
đ?c
[6]
. Qu?c gia nay co di?n tich g?n b?ng t?nh
Binh D??ng
c?a
Vi?t Nam
.
Luxembourg la m?t n??c theo
dan ch? đ?i ngh?
va
quan ch? l?p hi?n
, đ??c cai tr? b?i m?t
đ?i cong t??c
va la
đ?i cong qu?c
duy nh?t con t?n t?i tren th? gi?i. đ?t n??c co m?t n?n kinh t? phat tri?n cao, v?i
GDP binh quan đ?u ng??i
cao nh?t
tren th? gi?i
(107.206 USD/ng??i/n?m). Luxembourg la thanh vien sang l?p c?a
Lien minh chau Au
,
NATO
,
Lien h?p qu?c
,
Benelux
va
Lien minh Tay Au
, ph?n anh xu th? chinh tr? c?a vi?c h?i nh?p kinh t?, chinh tr? va quan s?. Thanh ph?
Luxembourg
,
th? đo
va la thanh ph? l?n nh?t, la n?i đ?t tr? s? c?a m?t s? c? quan va đ?i di?n c?a Lien minh chau Au.
Luxembourg n?m gi?a bien gi?i v?n hoa c?a chau Au
g?c Roman
va chau Au
g?c German
, vay m??n phong t?c t?p quan t? nh?ng truy?n th?ng r?t khac nhau. Luxembourg la m?t n??c v?i ba th? ti?ng;
ti?ng Phap
,
ti?ng đ?c
va
ti?ng Luxembourg
la nh?ng
ngon ng?
chinh th?c. M?c du la m?t n??c
th? t?c
, ph?n đong ng??i dan Luxembourg theo đ?o
Cong giao Roma
.
Luxembourg la m?t ph?n lanh th? trong
đ? qu?c c?a Charlemagne
. L?ch s? đ??c ghi l?i c?a Luxembourg b?t đ?u v?i vi?c chi?m đ??c
Lucilinburhuc
(ngay nay la
lau đai Luxembourg
) b?i
Siegfried
, Ba t??c x?
Ardennes
vao n?m
963
. Ten hi?n nay c?a Luxembourg co ngu?n g?c t? ten tr??c đay Lucilinburhuc
[7]
. Xung quanh
đ?n
nay, m?t
th? tr?n
d?n d?n phat tri?n, va tr? thanh trung tam c?a m?t n??c nh? nh?ng quan tr?ng v? m?t chi?n l??c. N?m 1214, lanh th? nay đ??c nang len thanh
Ba qu?c Luxemburg
, đ?n n?m 1353 l?i đ??c nang len thanh
Cong qu?c
. Vao n?m
1437
,
Hoang gia Luxembourg
kh?ng ho?ng v? v?n đ? th?a k?, b?t đ?u b?i vi?c thi?u m?t ng??i con trai n?i ngoi, d?n đ?n vi?c vung đ?t nay b? ban cho
Philippe T?t b?ng
c?a x?
Burgundy
[8]
. Vao cac th? k? theo sau đo, đ?n Luxembourg đ??c m? r?ng lien t?c va gia c? them b?i nh?ng ch? nhan k? ti?p nhau,
nha Bourbon
,
nha Habsburg
,
nha Hohenzollern
va
ng??i Phap
, cung v?i m?t s? khac. Sau khi
Napoleon
th?t b?i
vao n?m
1815
, Luxembourg b? tranh gianh b?i
Ph?
va
Ha Lan
[9]
.
H?i ngh? Wien
đa thanh l?p Luxembourg nh? la m?t
đ?i cong qu?c
lien hi?p v?i
Ha Lan
. Luxembourg c?ng la thanh vien c?a
Lien minh cac qu?c gia đ?c
, v?i m?t đ?n Lien minh đong b?i linh Ph?
[9]
.
Cach m?ng B?
n?m
1830
?
1839
đa lam lanh th? c?a Luxembourg b? gi?m đi h?n m?t n?a, vi đa ph?n lanh th? noi ti?ng Phap
thu?c phia tay
đ??c chuy?n nh??ng cho
B?
[10]
. N?n đ?c l?p c?a Luxembourg đ??c kh?ng đ?nh m?t l?n n?a vao n?m
1839
b?i
Hi?p ??c London th? nh?t
. C?ng cung n?m đo, Luxembourg gia nh?p
Zollverein
[11]
. N?n đ?c l?p va s? trung l?p c?a Luxembourg l?i đ??c kh?ng đ?nh vao n?m
1867
b?i
Hi?p ??c London th? hai
, sau cu?c
kh?ng ho?ng Luxembourg
lam chi?n tranh g?n nh? n? ra gi?a
Ph?
va
Phap
[12]
. Sau s? mau thu?n đ??c k? tren, đ?n c?a lien minh đa b? thao d?
[13]
.
Vua Ha Lan
v?n la
Ng??i lanh đ?o nha n??c
nh? la
đ?i cong t??c x? Luxembourg
, duy tri m?i lien h? dan t?c gi?a hai n??c cho đ?n n?m
1890
. Vao luc
William III
, ngoi Cong t??c đ??c truy?n cho con gai ong la
Wilhelmina
, trong khi Luxembourg (vao th?i đi?m đo ch? gi?i h?n cho ng??i n?i ngoi la nam b?i
Hi?p đ?nh Gia đinh Nassau
) đ??c truy?n cho
Adolph x? Nassau-Weilburg
[14]
.
Luxembourg b? xam l??c va chi?m đong b?i quan đ?c trong
Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t
nh?ng đ??c phep gi? đ?c l?p va c? ch? chinh tr?. No l?i b? xam l??c va chi?m đong trong
Chi?n tranh th? gi?i th? hai
vao n?m 1940, va chinh th?c b? sap nh?p vao
đ? ch? th? ba
vao n?m
1942
.
Trong su?t
Chi?n tranh th? gi?i th? hai
, Luxembourg đa bai b? chinh sach
trung l?p
, khi n??c nay tham d? phe
đ?ng Minh
đanh l?i quan đ?c.
Chinh ph? l?u vong
c?a n??c nay đa tru t?i
London
, thi?t l?p m?t nhom quan tinh nguy?n nh? tham d?
tr?n đanh Normandy
. No tr? thanh m?t thanh vien sang l?p
Lien h?p qu?c
vao n?m
1946
, va kh?i
NATO
vao n?m
1949
. Vao n?m
1957
, Luxembourg tr? thanh m?t trong sau n??c thanh l?p
C?ng đ?ng Than va Thep chau Au
(sau nay la
Lien minh chau Au
) vao n?m
1999
, tham d? khu v?c s? đ?ng ti?n
euro
.
N?m 1964, N? đ?i cong t??c
Charlotte
thoai v? va nh??ng ngoi cho con trai la
Thai t? Jean
. N?m 2000, con trai đ?i cong t??c Jean la Henri len k? v?. Vai tro lanh đ?o đ?i s?ng chinh tr? v?n thu?c v?
đ?ng Xa h?i Thien chua giao
,
Jacques Santer
gi? ch?c Th? t??ng t? n?m 1984 đ?n 1995, r?i đ?n
Claude Juncler
tr? thanh ng??i k? nhi?m t? n?m 1995. Qu?c h?i Luxembourg phe chu?n hi?p ??c Maastricht chu?n b? cho vi?c h?i nh?p kinh t? vao
Lien hi?p chau Au
vao thang 7 n?m 1992.
Thang 10
n?m
2000
, Thai t? Henri tuyen th? nh?m ch?c đ?i cong t??c thay th? cha la đ?i cong t??c Jean. N?m
2002
, Luxembourg chinh th?c s? d?ng đ?ng euro.
Vao n?m 2005, m?t
tr?ng c?u dan y v? hi?n phap chung chau Au
đa đ??c t? ch?c ? Luxembourg
[15]
.
Kinh t? Luxembourg la n?n kinh t? phat tri?n, l?nh v?c ch? y?u la ngan hang va thep. Luxembourg co
GDP
binh quan đ?u ng??i cao nh?t th? gi?i, đ?t m?c 125.923 USD/ng??i (2021), GDP đ?t 60.984 t? USD (đ?ng th? 75 th? gi?i va đ?ng th? 25 chau Au).
Trong nh?ng n?m qua, Luxembourg luon la m?t trong nh?ng n??c co t?c đ? t?ng tr??ng cao nh?t trong
EU
. Cac l?nh v?c th? m?nh la
th??ng m?i
,
d?ch v?
ngan hang
,
b?o hi?m
, hoa ch?t
cao su
,
nh?a
, s?n xu?t
thep
, th?c ph?m. Khu v?c d?ch v? noi chung va d?ch v?
tai chinh
ngan hang
noi rieng la đ?ng l?c chinh thuc đ?y n?n
kinh t?
t?ng tr??ng (Tai chinh ? ngan hang hi?n đong gop 28% GDP c?a Luxembourg).
C? c?u GDP:
nong nghi?p
1%,
cong nghi?p
14% va
d?ch v?
85% (2007).
Cac b?n hang ch? y?u c?a Luxembourg la
B?
,
Phap
,
đ?c
,
Italia
,
Ha Lan
,
M?
. đi?u đang chu y la can can th??ng m?i (hang hoa) c?a Luxembourg th??ng xuyen tham h?t, tuy nhien can can thanh toan l?i th?ng d?, nh? thu hut đ??c nhi?u lu?ng tai chinh t? ben ngoai. Luxembourg hi?n tham gia khu v?c đ?ng
euro
.
Nganh
cong nghi?p
luy?n kim
va
gang
thep
t?p trung ? vung Tay Nam. Nganh cong nghi?p th?c ph?m c?a Luxembourg bao g?m
s?a
, th?t ch? bi?n, va
r??u
. Khu v?c kinh t? th? ba s? d?ng 90% l?c l??ng lao đ?ng.
Luxembourg n?m ?
Tay Au
giap v?i
Phap
,
đ?c
,
B?
. Vung
Osling
? phia B?c thu?c cao nguyen
Ardenne
, đ?a hinh l?i lom, ph?n l?n la cac khu r?ng va đ?ng c?, đi?u ki?n thien nhien it ?u đai h?n. Vung
Gutland
? phia Nam, đ?t mau m?, thich h?p cho vi?c phat tri?n
nong nghi?p
(
ng? c?c
,
cay ?n qu?
,
hoa
,
nho
va
thu?c la
).
Luxembourg la m?t n??c
quan ch? l?p hi?n
đa đ?ng, co v? quan ch? gi? v? tri
nguyen th? qu?c gia
v?i t??c hi?u
đ?i cong t??c
(
Groussherzog
, t??ng đ??ng
qu?c v??ng
) truy?n v? theo cha truy?n con n?i. Theo đo Th? t??ng Luxembourg la ng??i đ?ng đ?u chinh ph?. Quy?n hanh phap đ??c quy đ?nh theo hi?n phap n?m 1868 (đa s?a đ?i) đ??c th?c hi?n b?i chinh ph?, b?i đ?i Cong T??c va cac H?i đ?ng Chinh ph? (n?i cac), trong đo bao g?m m?t th? t??ng va nhi?u b? tr??ng khac. đ?i Cong T??c co quy?n gi?i tan qu?c h?i va b?u c? l?i m?i. Cac th? t??ng va pho th? t??ng đ??c b? nhi?m b?i đ?i Cong T??c sau cu?c b?u c? cong khai đ?n cac
Vi?n đ?i bi?u
; h? ch?u trach nhi?m đ?i v?i
Vi?n đ?i bi?u
. Quy?n l?p phap đ??c trao cho c? chinh ph? va qu?c h?i. C? quan t? phap đ?c l?p v?i hanh phap va l?p phap.
Cu?i n?m 2013, Xavier Bettel chi?n th?ng trong vi?c tranh c?
th? t??ng
đa khep l?i 18 n?m c?m quy?n c?a ong
Jean-Claude Juncker
- lanh t? đ?ng C? đ?c Xa h?i b?o th?, đ?ng n?m quy?n g?n nh? lien t?c k? t? khi đ? Nh? Th? Chi?n k?t thuc. đ? co th? gianh đ??c th?ng l?i, nha lanh đ?o tr? theo xu h??ng t? do đa ph?i lien k?t v?i hai đ?ng th? t?c khac: đ?ng Dan ch? va đ?ng Xanh.
Chinh ph? hi?n nay la m?t lien minh c?a ba đ?ng DP (đ?ng Dan ch?), LSAP (đ?ng Cong nhan xa h?i ch? ngh?a) va DG (đ?ng Xanh).
Cac đ?ng phai chinh tr? chinh:
M?c tieu chinh sach đ?i ngo?i c?a Luxembourg la "Phat huy vai tro trong
EU
, tham gia vao vi?c xay d?ng m?t th? gi?i hoa binh, b?o v? cac gia tr? c? b?n, gop ph?n thuc đ?y kinh t? phat tri?n. La n??c nh? co n?n
kinh t?
m? nen l?i ich c?a Luxembourg g?n li?n v?i l?i ich c?a EU. Do v?y, Luxembourg luon ?ng h? ti?n trinh xay d?ng
Lien minh chau Au
, ?ng h? vi?c m? r?ng EU sang
Trung Au
va
đong Au
.
V? chinh sach h?p tac phat tri?n
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Tuy la n??c nh? nh?ng Luxembourg r?t quan tam đ?n h?p tac phat tri?n. N?m 1998, t?ng gia tr?
ODA
c?a Luxembourg đ?t 4,1 t? franc Lux (117,5 tri?u USD), t??ng đ??ng 0,61%
GNP
va 2,25% ngan sach qu?c gia; n?m 1999 kho?ng 4,5 t? franc Lux (129 tri?u USD). Theo bao cao ngay 23/4/2008 c?a B? tr??ng H?p tac Phat tri?n c?a Luxembourg tr??c Qu?c h?i v? chinh sach vi?n tr? phat tri?n c?a Luxembourg, t? n?m
2000
, Luxembourg la m?t trong 5 n??c cong nghi?p phat tri?n danh 0,7% thu nh?p qu?c dan cho vi?n tr? phat tri?n, n?m
2007
con s? nay len đ?n 0,9% va n?m 2008 s? đ?t 0.91%. M?c tieu c?a chinh sach h?p tac phat tri?n c?a Luxembourg la ph?c v? cong cu?c xoa đoi gi?m ngheo, đ?m b?o cho s? phat tri?n b?n v?ng t?i cac n??c đang phat tri?n, trong đo con ng??i đ??c đ?t ? v? tri trung tam. ?u tien t? nay đ?n n?m 2015 la ph?c v? cho vi?c th?c hi?n cho m?c tieu c?a Thien nien k?, nh?t la nh?ng m?c tieu mang tinh ch?t
xa h?i
nh?
y t?
,
giao d?c
, đao t?o… Cho t?i nay, vi?n tr? phat tri?n c?a Luxembourg ch? ?u tien danh cho 10 n??c trong đo co 6 n??c thu?c ti?u vung
sa m?c Sahara
(
Burkina Faso
,
Cabo Verde
,
Mali
,
Namibia
,
Niger
va
Senegal
), 2 n??c
chau M? Latinh
(
Nicaragua
va
El Salvador
), 2 n??c
chau A
(
Lao
va
Vi?t Nam
).
Luxembourg c?ng ti?n hanh chi?n d?ch thong tin đ?n ng??i dan đ? h? hi?u va ?ng h? nh?ng n? l?c c?a Chinh ph? trong l?nh v?c h?p tac phat tri?n. Trong m?t cu?c th?m do d? lu?n ti?n hanh đ?u n?m 2003, đ?i đa s? ng??i dan Luxembourg đ?u ?ng h? chinh sach c?a Chinh ph?.
Ng??i dan Luxembourg đ??c g?i la
Luxembourgers
, dan nh?p c? t?ng len trong
th? k? XX
do s? xu?t hi?n c?a nh?ng ng??i nh?p c? t?
B?
,
Phap
,
Y
,
đ?c
, va
B? đao Nha
, v?i ph?n l?n đ?n t? sau nay. Trong cu?c đi?u tra dan s? n?m 2001, đa co 58.657 ng??i nh?p c? co qu?c t?ch B? đao Nha.
K? t? khi b?t đ?u cu?c chi?n tranh
Nam T?
, Luxembourg đa ti?p nh?n nhi?u ng??i nh?p c? t? cac n??c
Bosnia va Herzegovina
,
Montenegro
va
Serbia
. Hang n?m, h?n 10.000 ng??i nh?p c? m?i đ?n Luxembourg, ch? y?u la t? cac qu?c gia
EU
, va
đong Au
. Nh? n?m 2000, đa co 162.000 ng??i nh?p c? t?i Luxembourg, chi?m 37% t?ng dan s?. Co kho?ng 5.000 ng??i nh?p c? b?t h?p phap, bao g?m ng??i t? n?n.
Thanh ph?n dan t?c hi?n nay g?m: ng??i Luxembourg (t?c
ng??i Celt
),
ng??i B? đao Nha
,
ng??i Italia
,
ng??i
Montenegro
,
Albania
,
Kosovo
.
N?n
giao d?c
c? b?n toan di?n va đ?c bi?t chu tr?ng v?n đ?
ngon ng?
đa giup ng??i dan Luxembourg tr? nen t? tin va d? dang hoa nh?p n?n kinh t? qu?c t?. Ng??i dan ? đay co th? s? d?ng ba th? ti?ng ngoai ti?ng m? đ?, g?m
ti?ng đ?c
,
ti?ng Phap
, va
ti?ng Anh
. Va m?t đi?u khong gi?ng b?t c? n?i đau tren th? gi?i la đ?t n??c nay ch? tr??ng ch? m? m?t tr??ng đ?i h?c. D? nhien, Luxembourg c?ng co trung tam đao t?o nang cao, cac tr??ng cao đ?ng, d?y ngh? v?
du l?ch
va
khach s?n
.
Ch??ng trinh
ti?u h?c
6 n?m, trung h?c 7 n?m. H?c sinh t?t nghi?p co th? theo h?c ch??ng trinh cao h?n, tham gia vao cac mon h?c nh?
nhan v?n
,
lu?t
,
kinh t?
,
y h?c
... Nhi?u sinh vien ra n??c ngoai tu nghi?p. Luxembourg co r?t nhi?u tr??ng k? thu?t va h??ng nghi?p.
Ti?ng Luxembourg
,
ti?ng đ?c
,
ti?ng Phap
la nh?ng ngon ng? chinh th?c.
Kh?o sat v? ton giao ? Luxembourg 2012
[16]
Cong giao Roma (67%)
Khong ton giao/B?t kh? tri (14%)
Vo th?n (6%)
Tin Lanh (3%)
Cac h? phai Kito giao khac (3%)
H?i giao (3%)
Ph?t giao (1%)
Chinh th?ng giao đong Ph??ng (1%)
Khac (1%)
Khong xac đ?nh (1%)
Luxembourg la m?t qu?c gia th? t?c, nh?ng nha n??c cong nh?n m?t s? cac ton giao chinh th?c. đi?u nay cho phep nha n??c co quy?n trong vi?c qu?n ly ton giao va b? nhi?m hang giao s?, thay vao đo nha n??c s? tr? chi phi v?n hanh ton giao va ti?n l??ng c?a cac giao s?. Hi?n nay, cac ton giao đ??c cong nh?n đo la
Cong giao Roma
,
Do Thai giao
,
Chinh Th?ng giao Hy L?p
,
Anh giao
,
Chinh Th?ng giao Nga
,
Giao h?i Luther
, Tin Lanh phai Mennonitism va
H?i giao
.
[17]
M?t ??c tinh c?a The World Factbook n?m 2000 cho th?y la 87% dan s? Luxembourgers la
ng??i Cong giao
, trong đo co gia đinh hoang gia, con l?i 13% la ng??i H?i giao, Tin Lanh, Chinh th?ng giao, ng??i Do Thai, va nh?ng ng??i khong ton giao.
[18]
Theo m?t nghien c?u Trung tam nghien c?u Pew n?m 2010, 70,4% dan s? la Kito giao, H?i giao la 2,3%, 26,8% ton giao khac va 0,5% khong ton giao.
- ^
L?i chu thich: Th?
<ref>
sai; khong co n?i dung trong th? ref co ten
statnews13
- ^
“Population par age et sexe au 1er janvier”
.
Truy c?p ngay 5 thang 6 n?m 2023
- ^
a
b
c
d
“Luxembourg”
. International Monetary Fund.
- ^
“Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC)”
. Eurostat Data Explorer
. Truy c?p ngay 4 thang 12 n?m 2015
.
- ^
“2016 Human Development Report”
. United Nations Development Programme. 2016
. Truy c?p ngay 25 thang 3 n?m 2017
.
- ^
“B?n sao đa l?u tr?”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 7 thang 7 n?m 2008
. Truy c?p ngay 10 thang 8 n?m 2007
.
- ^
Kreins (2003), p. 20
- ^
Kreins (2003), tr. 39
- ^
a
b
Kreins (2003), tr. 70
- ^
Kreins (2003), tr. 74
- ^
Kreins (2003), tr. 76
- ^
Kreins (2003), tr. 80?81
- ^
Kreins (2003), p. 81
- ^
Kreins (2003), tr. 84
- ^
Timeline: Luxembourg - A chronology of key events
, BBC News Online, ngay 9 thang 9 n?m 2006. Truy c?p ngay 8 thang 10 n?m 2006.
- ^
“Discrimination in the EU in 2012 ? Special Eurobarometer 393 (The question asked was "Do you consider yourself to be...?")”
(PDF)
. European Commission
. Truy c?p ngay 2 thang 2 n?m 2016
.
- ^
“Luxemburger Wort”
. Truy c?p 2 thang 10 n?m 2015
.
- ^
Central Intelligence Agency. Ngay 19 thang 12 n?m 2006. Truy c?p ngay 13 thang 1 n?m 2007.
|
Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v?
Luxembourg
.
|
Cac qu?c gia co ch? quy?n va lanh th? ph? thu?c t?i
Chau Au
|
---|
| | |
---|
| |
---|
| |
---|
|
---|
Cac thanh vien
| | |
---|
Cac ?ng c? vien
| |
---|
Lien quan
| |
---|