Edward VII c?a Anh
Qu?c v??ng Lien hi?p Anh va cac qu?c gia t? tr? c?a Anh, Hoang đ? ?n đ?
T?i v?	22 thang 1 n?m 1901  ? 6 thang 5 n?m 1910 (9 n?m, 104 ngay)
đ?ng c? ? Anh	9 thang 8 n?m 1902
đ?ng c? ? ?n	1 thang 1 n?m 1903
Th? t??ng	Xem danh sach
Ti?n nhi?m	Victoria I
K? nhi?m	George V
Thong tin chung
Sinh	9 thang 11 n?m 1841 Cung đi?n Buckingham , Luan đon , Anh
M?t	6 thang 5 n?m 1910 (68 tu?i) Cung đi?n Buckingham , Luan đon , Anh
An tang	Nha nguy?n St. George, Lau đai Windsor , Windsor , Berkshire
Ph?i ng?u	Alexandra c?a đan M?ch (k?t hon n?m 1863)
H?u du?	Albert Victor, Cong t??c x? Clarence va Avondale George V, Qu?c v??ng Lien hi?p Anh Louise, V??ng n? V??ng th?t Victoria Alexandra, V??ng n? Lien hi?p Anh Maud, V??ng h?u Na Uy Alexander John x? Wales
Ten đ?y đ? Albert Edward
V??ng t?c	Nha Saxe-Coburg va Gotha
Than ph?	Albrecht x? Sachsen-Coburg va Gotha
Than m?u	Victoria I c?a Lien hi?p Anh
Ton giao	Anh giao
Ch? ky

Edward VII c?a Anh (Albert Edward; 9 thang 11 n?m 1841 ? 6 thang 5 n?m 1910) la Qu?c v??ng V??ng qu?c Anh va cac qu?c gia t? tr? c?a Anh, va Hoang đ? ?n đ? , t? 22 thang 1 n?m 1901 cho đ?n khi ong qua đ?i vao n?m 1910 .

La con trai l?n c?a Victoria c?a Anh va V??ng t? Albrecht , Edward co quan h? ba con v?i kh?p cac hoang gia v??ng th?t chau Au . Tr??c khi k? v? ngai vang, ong gi? đ?a v? ng??i th?a k? va mang danh hi?u Than v??ng x? Wales trong th?i gian dai h?n b?t ki ng??i ti?n nhi?m nao. Trong nh?ng n?m tr? vi lau dai c?a m?, ong b? lo?i kh?i cac cong vi?c chinh tr?, va danh s? quan tam cho th?i trang, va nh?ng cong vi?c nhan h?. Ong chu du kh?p n??c Anh đ? th?c hi?n cac nghi l? cong chung, va đ?i di?n cho Anh qu?c đ?n cong du cac n??c khac. Chuy?n đi th?m B?c M? n?m 1860 va ?n đ? n?m 1875 kha thanh cong, m?c du ong v?n m?t đi?m tr??c cong chung khi b? coi m?t v??ng t? ?n ch?i trac tang va co m?i quan h? khong m?y t?t đ?p v?i m? minh.

Khi lam vua, Edward đong vai tro trong cong cu?c hi?n đ?i hoa H?m đ?i qu?c gia Anh va tai t? ch?c quan đ?i Anh sau Chi?n tranh Boer th? hai . Ong l?p l?i nh?ng nghi l? truy?n th?ng nh? hi?n di?n tr??c cong chung va m? r?ng xa h?i hoa trong v??ng th?t. Ong thi?t l?p quan h? t?t đ?p gi?a Anh v?i cac n??c chau Au khac, đ?c bi?t la Phap , do đo ong đ??c qu?n chung g?i la "ng??i t?o ra hoa binh", nh?ng quan h? gi?a ong v?i chau g?i ong b?ng c?u, đ?c hoang Wilhelm II , kha t?i t?. Th?i đ?i Edward , keo dai su?t nh?ng n?m tr? vi c?a Edward va mang them theo ten ong, trung h?p v?i th?i đi?m b?t đ?u c?a th? k? m?i va d? bao tr??c nh?ng thay đ?i đang k? trong cong nghi?p va xa h?i , bao g?m s? phat tri?n c?a tua bin h?i n??c va s? n?i len c?a ch? ngh?a xa h?i . Ong m?t n?m 1910 vao cao trao c?a cu?c kh?ng ho?ng hi?n phap va no đ??c gi?i quy?t vao n?m sau v?i đ?o lu?t Ngh? vi?n 1911 , h?n ch? quy?n l?c c?a Th??ng vi?n v?n đ??c l?p ra khong qua b?u c?.

Tu?i th? va giao d?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Edward chao đ?i luc 10:48 sang ngay 9 thang 11 n?m 1841 t?i Cung đi?n Buckingham . ^[1] Ong la con trai l?n nh?t va la ng??i con th? hai c?a Victoria c?a Anh cung ch?ng (va c?ng la em h? ba) Cong t? Albrecht x? Sachsen-Coburg va Gotha . Ong đ??c đ?t ten thanh Albert Edward t?i Nha nguy?n St George, Lau đai Windsor , ngay 25 thang 1 n?m 1842 . ^[a] Ong mang ten Albert theo ten cha ong va ten Edward theo ten ong ngo?i qua c? V??ng t? Edward, Cong t??c x? Kent va Strathearn. Ong đ??c g?i la Bertie trong n?i b? v??ng th?t trong su?t cu?c đ?i ong. ^[3]

La con trai l?n c?a ng??i đ?ng đ?u n??c Anh, ong hi?n nhien tr? thanh Cong t??c x? Cornwall va Cong t??c x? Rothesay ngay khi chao đ?i. La con trai c?a V??ng t? Albert, ong c?ng mang đ?a v? c?a Cong ton x? Sachsen-Coburg va Gotha va Cong t??c x? Saxony . Ong đ??c t?n phong Than v??ng x? Wales va Ba t??c x? Chester ngay 8 thang 12 n?m 1841 , Ba t??c c?a Dublin ngay 17 thang 1 n?m 1850 , danh d? Hi?p s? Garter ngay 9 thang 11 n?m 1858 , va Hi?p s? Thistle ngay 24 thang 5 n?m 1867 . ^[4] N?m 1863 , ong tuyen b? t? b? quy?n th?a k? Cong qu?c Sachsen-Coburg va Gotha cho em trai ong, V??ng t? Alfred . ^[5]

Victoria c?a Anh va V??ng t? Albert xac đ?nh r?ng v??ng tr??ng t? nen đ??c h?c trong m?t n?n giao d?c s? chu?n b? cho ong tren c??ng v? m?t v? vua l?p hi?n hi?n đ?i. Khi len b?y, Edward b?t đ?u đ??c h?c t?p trong m?t ch??ng trinh giao d?c nghiem kh?c do V??ng t? Albert đ?t ra, va b? kha nhi?u gia s? giam sat. Khong nh? ch? gai ong Victoria , Edward khong n?i tr?i trong h?c t?p. ^[6] Ong c? g?ng đap ?ng s? ki v?ng c?a song than, nh?ng khong m?y thanh cong. M?c du Edward khong ph?i la m?t h?c sinh chuyen c?n - tai n?ng th?c s? c?a ong la s? quy?n r?, d? g?n va kheo x? s? ? Benjamin Disraeli đa mo t? ong n?m b?t t?t, sang d? va cach c? x? đang yeu. ^[7] Sau khi h?c xong ch??ng trinh trung c?p, gia s? c?a ong đ??c thay th? b?ng m?t ?y vien chinh ph? duy nh?t, Robert Bruce .

Sau m?t chuy?n du h?c đ?n Rome, di?n ra vao nh?ng thang đ?u n?m 1859 , ong danh c? mua h? n?m đo h?c t?i đ?i h?c Edinburgh cung v?i nh?ng nhan v?t khac, nh? nha hoa h?c Lyon Playfair . Thang 10, ong trung tuy?n vao Christ Church, Oxford . ^[8] Luc nay đa thoat kh?i n?n giao d?c b? k?m k?p ch?t c?a cha m?, ong b?t đ?u say me nghien c?u va v??t qua thanh cong cac ki thi. ^[9] N?m 1861 , ong chuy?n sang Trinity College, Cambridge , ^[10] n?i ong đ??c day kem mon s? b?i Charles Kingsley , Giao s? l?ch s? c?p cao. ^[11] Nh?ng n? l?c c?a Kingsley đem đ?n b?ng thanh tich h?c t?p t?t nh?t trong cu?c đ?i Edward, va Edward th?c s? mong đ?i nh?ng bai gi?ng c?a ong. ^[12]

Th?i thanh nien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m 1860 , Edward co chuy?n đi đ?u tien t?i B?c M? tren t? cach ng??i th?a k? ngoi vua Anh. Nh?ng hanh x? an c?n, vui tinh, t? tin va than thi?n c?a ong lam cho chuy?n th?m đ?t đ??c thanh cong l?n. ^[13] Ong d? khanh thanh C?u Victoria, Montreal , b?t qua song St Lawrence , va x?p vien g?ch đ?u tien xay Parliament Hill, Ottawa . Ong xem Charles Blondin chinh ph?c Niagara Falls t? tren cao, va danh th?i gian ba ngay v?i T?ng th?ng James Buchanan t?i Nha Tr?ng . Buchanan cung đi v?i hoang t? đ?n Mount Vernon , đ? bay t? long ton kinh c?a ong tr??c m? George Washington . đam đong chao đon ong ? kh?p m?i n?i. Ong đa g?p Henry Wadsworth Longfellow , Ralph Waldo Emerson va Oliver Wendell Holmes . L?n đ?u tien ng??i ta đa c?u nguy?n cho hoang gia t?i Nha th? Trinity, New York , k? t? n?m 1776 . ^[13] Chuy?n đi b?n thang tren lanh th? Canada va Hoa K? đa c?ng c? cho Edward long t? tin va t? tr?ng, va đem l?i nhi?u l?i ich v? ngo?i giao cho Lien hi?p Anh. ^[14]

Edward hi v?ng s? đ??c giao tr?ng trach trong Quan đ?i Anh , nh?ng m? ong ph? quy?t khong cho ong ho?t đ?ng quan s?. ^[15] Ong đ??c cong nh?n la đ?i ta vao ngay 9 thang 11 n?m 1858 ^[16] ?trong n?i th?t v?ng c?a ong, vi ong mu?n gianh cong vi?c b?ng m?t ki sat h?ch k? l??ng. ^[9] Thang 9 n?m 1861 , Edward đ??c đ?a đ?n đ?c , đ??c cho la nh?m m?c đich quan sat nh?ng cu?c di?n t?p quan s? , nh?ng m?c đich th?c s? c?a chuy?n đi la m?t cu?c g?p gi?a ong va Cong chua Alexandra c?a đan M?ch , con gai l?n c?a Thai t? Christian c?a đan M?ch cung v? ong ta la Louise . Victoria va Albert đa quy?t đ?nh t? lau v? hon s? gi?a Edward va Alexandra . H? g?p nhau ? Speyer ngay 24 thang 9 d??i s? x?p đ?t c?a ch? ong, Victoria , ng??i đa thanh hon v?i thai t? n??c Ph? n?m 1858 . ^[17] Ch? c?a Edward, lam vi?c nay theo s? h??ng d?n c?a m? h?, đa g?p Cong chua Alexandra t?i Strelitz vao thang 6; cong chua tr? ng??i đan M?ch đa gay ?n t??ng l?n đ?i v?i thai t? . Edward va Alexandra than thi?t v?i nhau ngay t? đ?u; va cu?c g?p di?n ra t?t đ?p đ?i v?i c? hai ben, va k? ho?ch hon s? ti?p t?c ti?n tri?n. ^[18]

T? th?i gian nay, Edward đa mang ti?ng la m?t k? ?n ch?i trac tang. Quy?t tam h?c h?i kinh nghi?m trong quan đ?i, Edward tham d? di?n t?p ? Ireland , trong th?i gian đo ong danh ba đem v?i m?t ? đao hat, Nellie Clifden , ng??i nay b? đem gi?u vao tr?i c?a cac s? quan đ?ng nghi?p. ^[19] V??ng t? Albert , du đang b? b?nh, đa kinh ho?ng va đ?n g?p Edward t?i Cambridge đ? khi?n trach. Albert m?t vao thang 12 n?m 1861 ch? hai tu?n sau chuy?n th?m nay. Victoria khong bao gi? nguoi ngoai, ba m?c đ? tang trong su?t quang đ?i con l?i va đay nghi?n Edward vi cai ch?t c?a cha ong. ^[20] Ban đ?u, ba nhin con trai b?ng anh m?t chan ghet, cho r?ng ong phu phi?m va vo trach nhi?m. Ba vi?t th? cho v??ng tr??ng n? , " M? khong bao gi? co th?, hay s?, nhin em con ma khong rung minh." ^[21]

Hon nhan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Sau ngay tr? thanh goa ph? , N? v??ng Victoria khong mu?n xu?t hi?n tr??c cong chung. Khong lau sau cai ch?t c?a V??ng t? Albert , ba x?p đ?t cho Edward th?c hi?n cac chuy?n cong du t?i Trung đong, th?m Ai C?p , Jerusalem , Damascus , Beirut va Constantinople . ^[22] Chinh ph? Anh mu?n Edward c?ng c? tinh h?u ngh? v?i nha cai tr? Ai C?p, Said Pasha , đ? ng?n ch?n ng??i Phap ki?m soat kenh đao Suez n?u đ? ch? Ottoman s?p đ?. đo la chuy?n th?m hang gia đ?u tien ma m?t nhi?p ?nh gia chuyen nghi?p, Francis Bedford , đ??c tham d?. ^[23] Khi Edward tr? v? Anh, nh?ng s? chu?n b? cho hon nhan đang đ??c ti?n hanh, va hoan t?t t?i Laeken thu?c B? ngay 9 thang 9 n?m 1862 . ^[24] Edward k?t hon v?i Alexandra t?i Nha nguy?n St George, Lau đai Windsor , ngay 10 thang 3 n?m 1863 . Ong 21 tu?i, con ba len 18.

C?p đoi nay đa thanh l?p Marlborough House lam n?i c? tru c?a h? ? London va Sandringham House ? Norfolk lam n?i ? khi h? ?n d?t. H? co nh?ng thu tieu khi?n xa hoa. Cu?c hon nhan g?p s? ph?n đ?i trong su?t th? k? đo vi N? v??ng Victoria co m?t n?a dong mau đ?c , va đan M?ch tranh ch?p v?i đ?c cac lanh th? Schleswig va Holstein . Khi cha c?a Alexandra b??c len ngai vang đan M?ch thanh 11, 1863 , Lien minh đ?c đa co c? h?i t?n cong va thon tinh Schleswig-Holstein . Victoria co quan tam r?ng đo la m?t đam c??i phu h?p cho tinh hinh chinh tr? đ??ng th?i. ^[25] Sau đam c??i, ba t? ra lo l?ng v? phong cach s?ng c?a h? va c? g?ng ap đ?t h? trong nhi?u v?n đ?, bao g?m vi?c đ?t ten cho con cai h?. ^[26]

Edward co nhi?u tinh nhan xen vao cu?c s?ng hon nhan c?a ong. Ong t?ng t?u v?i đao hat Lillie Langtry ; Lady Randolph Churchill (sinh ra Jennie Jerome, la m? c?a Winston Churchill ); ^[b] Daisy Greville, N? Ba t??c Warwick ; đao hat Sarah Bernhardt ; n? quy t?c Lady Susan Vane-Tempest ; ca s? Hortense Schneider ; ? gai đi?m Giulia Beneni (đ??c g?i la "La Barucci"); Agnes Keyser ; va Alice Keppel . ??c đoan la co it nh?t la 55 cu?c tinh v?ng tr?m. ^[28] B?ng cach nao ma cac m?i quan h? nay k?t thuc thi ng??i ta khong ro. Edward luon tim cach gi? kin, nh?ng đi?u đo khong ng?n đ??c nh?ng tin đ?n trong xa h?i va bao chi. ^[29] M?t trong nh?ng chau c? c?a Alice Keppel, Camilla Parker Bowles , tr? thanh tinh nhan va sau đo la v? chinh th?c c?a Charles, Than v??ng x? Wales , m?t trong nh?ng chau s? c?a Edward. Co tin đ?n r?ng ba c?a Camilla, Sonia Keppel (chao đ?i thang 5 n?m 1900 ), la con ngo?i hon c?a Edward, nh?ng ba "g?n nh? ch?c ch?n" la con gai c?a George Keppel , vi ba r?t gi?ng ong ta. ^[30] Edward khong bao gi? th?a nh?n b?t ki đ?a con ngo?i hon nao. ^[31] Alexandra đ??c tin la bi?t ro v? cai thoi tr?ng hoa c?a ch?ng nh?ng v?n ch?p nh?n nh? v?y. ^[32]

N?m 1869 , Sir Charles Mordaunt , m?t thanh vien trong Ngh? vi?n , đe d?a s? cho Edward tr? thanh đ?ng b? đ?n trong v? ki?n li hon c?a ong ta. Cu?i cung, ong ta khong lam nh? v?y du Edward đ??c tri?u t?p lam nhan ch?ng trong phien toa đ?u n?m 1870 . Ng??i ta ch? ra r?ng Edward đa đ?n nha c?a Mordaunt trong khi Sir Charles đang ng?i h?p trong Vi?n Th? dan . M?c du khong co gi nhi?u h?n đ??c ch?ng minh va Edward ph? nh?n chuy?n ngo?i tinh, l?i đ?n đoan v? hanh đ?ng nay v?n gay h?i cho ong. ^{[9] [33]}

Trong nh?ng n?m 1880 , Edward la khach quen c?a cac nha th? ? Paris , đang k? nh?t la Le Chabanais , đay coi nh? la cong trinh hang đ?u ? Paris, cai thanh ph? ma cac nha th? đ??c coi la h?p phap. M?t c?n phong co b?n t?m đoi khi đ??c ch?a đ?y r??u champagne ; va m?t thi?t k? đ?c bi?t va tinh x?o siege d'amour (ch? ng?i tinh yeu) t?o đi?u ki?n cho quan h? b?ng mi?ng th?t d? dang va con nh?ng hinh th?c quan h? khac v?i hai ho?c ba ng??i. No bay gi? la m?t hi?n v?t t?i vi?n b?o tang. ^{[34] [35] [36]}

Trong khi Victoria đ? tang ch?ng, Edward la ng??i đi đ?u trong y t??ng cho hoang gia xu?t hi?n tr??c cong chung nh? chung ta nhin th?y h? hom nay, đi?n hinh nh?, khanh thanh Thames Embankment n?m 1871 , Mersey Tunnel n?m 1886 , va Tower Bridge n?m 1894 ^[37] ? nh?ng N? v??ng khong cho Edward tham gia tich c?c vao cac ho?t đ?ng nha n??c cho đ?n n?m 1898 . ^{[38] [39]} Ong đa đ??c g?i m?t ph?n quan tr?ng c?a cac tai li?u chinh ph? , nh?ng ba khong cho ong xem b?n g?c. ^[9] Ong th? hi?n s? b?c b?i v?i m? ong b?ng cach đ?ng v? phia đan M?ch trong V?n đ? Schleswig-Holstein n?m 1864 (khi ba ta đ?ng v? đ?c) va trong cung n?m qu?y r?y m? ong m?t l?n n?a b?ng cach c? g?ng d? m?t cu?c g?p Giuseppe Garibaldi . ^[40] Th? t??ng thu?c đ?ng T? do William Ewart Gladstone đa g?i cho ong cac gi?y t? m?t cach bi m?t. ^[9] T? 1886 , Ngo?i tr??ng Lanh chua Rosebery cac b?n thong đi?p c?a b? Ngo?i giao , va t? 1892 m?t vai tai li?u n?i cac đ??c đ?n tay ong. ^[9]

N?m 1870 s? ?ng h? danh cho phe C?ng hoa ? Anh t?ng len khi Hoang đ? Phap , Napoleon III , chi?n b?i trong Chi?n tranh Phap-Ph? va đ? Tam C?ng hoa Phap đ??c thanh l?p. ^[41] Tuy nhien, mua đong n?m 1871 , trong m?t l?n b?nh suyt ch?t thi Edward đa chi?m đ??c tinh c?m c?a cong chung va c?i thi?n đ??c quan h? v?i m? ong. Trong khi đang c? ng? t?i Londesborough Lodge, g?n Scarborough, North Yorkshire , Edward nhi?m b?nh th??ng han , c?n b?nh đ??c cho la đa d?n đ?n cai ch?t c?a than ph? ong. S? lo l?ng l?n tren kh?p c? n??c, va m?t trong s? nh?ng ng??i khach c?a ong ( Lanh chua Chesterfield ) ch?t. S? h?i ph?c c?a Edward đa khi?n m?i th? h?t c?ng th?ng. ^[9] Cac bu?i l? cong c?ng bao g?m Lien hoan Te Deum c?a Arthur Sullivan . Edward quen bi?t v?i cac chinh tr? gia c?a t?t c? cac đ?ng, bao g?m nh?ng ng??i C?ng hoa, coi h? nh? b?n c?a ong, va vi th? lam tieu tan h?t m?i y ki?n ch?ng l?i ong. ^[42]

Thang 10 n?m 1875 Edward co chuy?n đi đ?n ?n đ? va danh th?i gian 8 thang tren ti?u l?c đ?a nay. Cac c? v?n c?a ong đa nh?n xet v? cach c? x? c?a ong v?i t?t c? m?i ng??i la nh? nhau, khong phan bi?t v? tri xa h?i va s?c t?c c?a h?. Trong th? g?i v? nha, ong đa phan nan v? s? đ?i đai c?a cac quan ch?c Anh đ?i v?i ng??i ?n b?n đ?a: "B?i vi ong ta co m?t khuon m?t đen va m?t ton giao khac v?i chung ta, khong co ly do t?i sao chung ta l?i coi ong ta la m?t k? v? phu." ^[43] Do đo, Huan t??c Salisbury , B? tr??ng Ngo?i giao ?n đ? , đa ban hanh ch? đ?o m?i va it nh?t th?ng s? đa b? đu?i kh?i chinh quy?n. ^[9] Vao cu?i chuy?n đi nay, Victoria c?a Anh đ??c Ngh? vi?n ton lam N? hoang ?n đ? , m?t ph?n do k?t qu? kh? quan t? chuy?n th?m c?a ong. ^[44]

Ng??i th?a k? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ong n?i ti?ng tren kh?p th? gi?i la m?t khuon m?u cho th?i trang nam gi?i . ^{[45] [46]} Ong đ?t ra cac trao l?u th?i trang v?i tweed , m? Homburg va ao vec-tong Norfolk , va lam ph? bi?n vi?c mang ca v?t đen v?i ao vet-tong s?m mau, thay vi ca v?t tr?ng va co đuoi. ^[47] Ong la ng??i đi tien phong trong phong cach ?n ?ng qu?n t? ben nay sang ben kia trong cai đ??c ?a thich bay gi? la v?t ng?c ? phia tr??c va nh?ng n?p g?p đen, ^[48] va đ??c cho la đa gi?i thi?u ao s? mi co c? ao đ?ng len quay xu?ng. ^[49] M?t ng??i qua kh?t khe v? m?t trang ph?c, ong đ??c đ?n r?ng đa la r?y Huan t??c Salisbury vi ong nay m?c qu?n c?a m?t ng??i anh c? trong Trinity House v?i ao banh to danh cho ?y vien H?i đ?ng c? m?t . đang ph?i lo l?ng sau v? m?t cu?c kh?ng ho?ng qu?c t?, Salisbury thong bao v?i Vuonge t? r?ng đo la m?t bu?i sang ?m đ?m, va "tam tri c?a th?n đang ph?i b? tran ph?n b?i nh?ng th? it co quan tr?ng." ^[50] Theo truy?n th?ng thi m?t ng??i đan ong khong cai cuc ao gille cu?i cung đ??c cho la co ?nh h??ng đ?n Edward, ong đ??c cho la đa lam nh? v?y vi cai vong eo qua c? c?a ong ^{[9] [51]} Vong eo c?a ong len đ?n 48 inches (122 cm) vao th?i đi?m khong lau tr??c khi ong đ?ng quang . ^[52] Ong đa gi?i thi?u thoi quen ?n th?t bo n??ng, khoai tay n??c, n??c s?t c?i ng?a va yorkshire pudding vao ch? nh?t , v?n con la m?t thoi quen c?a ng??i Anh đ??c ?a chu?ng trong b?a tr?a ch? nh?t . ^{[53] [c]}

Edward la nha b?o tr? khoa h?c va ngh? thu?t va ong gop ong l?p nen H?c vi?n Am nh?c Hoang gia . Ong thanh l?p h?c vi?n n?m 1883 v?i nh?ng cau kh?u hi?u, "Ti?t h?c khong th? đ?ng lau h?n ngoai l?p h?c ... Toi tuyen b? cho am nh?c r?ng no đem l?i s? h?p nh?t c?m giac ma toi co nhi?u mong mu?n đ? thuc đ?y." ^[44] Cung th?i đi?m đo, ong ham me c? b?c va th? thao va la m?t th? s?n nhi?t tinh. Ong ra l?nh cho t?t c? cac đ?ng h? t?i Sandringham ph?i ch?y tr??c n?a gi? đ? cho co nhi?u th?i gian s?n b?n h?n. đo la m?t truy?n th?ng c?a Sandringham Time v?n ti?p t?c cho đ?n 1936 , khi no b? bai b? b?i Edward VIII . ^[55] Ong c?ng xay m?t san golf t?i Windsor. Trong nh?ng n?m 1870 v? vua t??ng lai co quan tam đ?n vi?c nuoi ng?a va cac cu?c đua ng?a. N?m 1896 , chu ng?a c?a ong Persimmon đa gianh chi?n th?ng trong c? Derby Stakes va St Leger Stakes . N?m 1900 , anh em c?a Persimmon, Diamond Jubilee , đa th?ng n?m cu?c đua (Derby, St Leger, 2,000 Guineas Stakes , Newmarket Stakes va Eclipse Stakes ) ^[56] va m?t chu ng?a khac c?a Edward, Ambush II, vo đ?ch Grand National . ^[57]

N?m 1891 Edward b? loi keo vao v? scandal baccarat hoang gia , khi co thong tin ro r? ra la ong đa ch?i bai b?c b?t h?p phap đ? ki?m ti?n nh?ng n?m tr??c. V??ng t? b? bu?c ph?i xu?t hi?n tren t? cach nhan ch?ng trong phien toa l?n th? hai khi m?t trong nh?ng ng??i tham gia ki?n khong thanh cong ng??i cung ch?i c?a ong ta vi vu kh?ng ong ta gian l?n. ^[58] Cung n?m đo ong v??ng vao m?t v? xung đ?t ca nhan, khi Huan t??c Charles Beresford đe d?a s? ti?t l? đ?i s?ng rieng t? c?a Edward len bao chi, nh? m?t s? ph?n đ?i ch?ng l?i vi?c Edward can thi?p vao chuy?n c?a Beresford v?i Daisy Greville, N? Ba t??c Warwick . Tinh b?n gi?a hai ng??i b? h?y ho?i va h? ti?p t?c đay nghi?n nhau trong nh?ng n?m con l?i c?a cu?c đ?i h?. ^[59] Thong th??ng, c?n gi?n c?a Edward s? d?u đi trong th?i gian ng?n, va "sau khi ong đa đ? cho chinh ong đi... [ong s?] lam d?u v?n đ? b?ng s? t? t? đ?c bi?t". ^[60]

Cu?i n?m 1891 con trai l?n c?a Edward, Albert Victor , đinh hon v?i Cong n? Victoria Mary x? Teck . Ch? vai tu?n sau, đ?u n?m 1892 , Albert Victor qua đ?i vi viem ph?i . Edward r?t đau bu?n. "đ? m?t ng??i con tr??ng c?a toi", ong vi?t, "la m?t trong nh?ng tai ??ng ma toi khong bao gi? co th? hoan toan v??t qua đ??c". Edward noi v?i Victoria , "[Con s?] danh cho cu?c s?ng cho no, trong khi con khong con đ?t chut gia tr? cho b?n than". ^[61] Albert Victor la ng??i con trai th? hai c?a Edward ch?t. N?m 1871 , ng??i con trai ut, Alexander John , ch?t ch? 24 ti?ng sau khi chao đ?i. Edward kh?ng kh?ng đoi đ?t Alexander John vao m?t quan tai rieng bi?t v?i "nh?ng gi?t n??c m?t l?n dai tren ma". ^[62]

Trong m?t g?n đ?n th?m đan M?ch va đi qua B? ngay 4 thang 4 n?m 1900 la m?c tieu c?a m?t n? l?c am sat, khi th? ph?m 15 tu?i Jean-Baptiste Sipido b?n vao ong đ? ph?n đ?i Chi?n tranh Boer . Sipido, du ro rang la co t?i, nh?ng đ??c tuyen b? tr?ng an ? m?t toa an B? vi ch?a đ? tu?i. ^[63] Nh?ng k? lu?t khong ch?t ch? c?a nha ch?c trach B? , cung v?i s? ghe t?m c?a ng??i Anh v? nh?ng t?i ac c?a ng??i B? ? Congo , đa lam x?u đi m?i quan h? v?n đa khong m?y em đ?p gi?a V??ng qu?c Anh v?i L?c đ?a. Tuy nhien, trong 10 n?m ti?p theo, Edward c? x? nha nh?n va h?p long dan, va c?ng vi ong bi?t dung m?i quan h? day m? r? ma gi?a cac thanh vien trong cac hoang gia v??ng th?t, nen đa giup đ??c cho ng??i Anh trong kh?i lien minh ? chau Au . ^[64]

Len ngoi [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N? v??ng Victoria t? th? vao ngay 22 thang 1 n?m 1901 , Edward đa tr? thanh Danh sach quan ch? Anh th?ng nh?t, Hoang đ? ?n đ? , va them m?t s? đ?i m?i, la Vua c?a cac thu?c đ?a Anh . ^[65] Ong ch?n V??ng hi?u c?a ong la Edward VII, thay vi Albert Edward ? cai ten ma m? ong co y cho ong s? d?ng ^[d] - tuyen b? r?ng ong khong mu?n "đanh gia th?p ten c?a Albert" va thu nh? than ph?n c?a cha ong v?i "ten c?n đ??c đ?ng m?t minh". ^[66] Ch? s? VII th??ng đ??c b? qua ? Scotland , th?m chi trong nha th? nha n??c , trong s? ch?ng đ?i nh?ng v? vua Edward tr??c la nh?ng v? vua Anh đa "b? lo?i tr? kh?i Scotland b?ng cac tr?n chi?n". ^[9] J. B. Priestley nh? l?i, "Toi ch? la m?t đ?a tr? khi ong k? nhi?m Victoria n?m 1901 , nh?ng toi co th? lam ch?ng cho s? n?i ti?ng phi th??ng c?a ong. Trong th?c t? ong la v? vua Anh đ??c long dan nh?t toi đa đ??c bi?t t? nh?ng n?m 1660." ^[67]

Ong t?ng ngoi nha c?a song than ong, Osborne thu?c đ?o Wight , cho qu?c gia va ti?p t?c s?ng ? nha rieng t?i Sandringham. ^[68] Ong co th? đ? đi?u ki?n đ? đ??c coi la cao th??ng; th? ky rieng c?a ong, Sir Francis Knollys , tuyen b? r?ng ong la ng??i th?a k? đ?u tien len ngai vang co s? uy tin. ^[69] Tai chinh c?a Edward đ??c qu?n ly b?i Sir Dighton Probyn , Comptroller of the Household (qu?n gia), va đ??c giup ich t? nh?ng ng??i b?n tai chinh ng??i Do Thai c?a Edward, nh? Ernest Cassel , Maurice de Hirsch va gia đinh Rothschild . ^[70] Vao th?i đi?m phong trao bai Do Thai phat tri?n tren di?n r?ng, Edward đa g?p ph?i nhi?u l?i ch? trich cong khai vi than thi?n v?i ng??i Do Thai . ^{[71] [72]}

L? đ?ng quang c?a Edward theo k? ho?ch ban đ?u s? di?n ra ngay 26 thang 6 , nh?ng hai ngay tr??c đo 24 thang 6 , ong đ??c ch?n đoan m?c viem ru?t th?a . ^[73] Viem ru?t th?a th??ng khong đ??c đi?u tr? b?ng ph?u thu?t vi d?n t?i t? l? t? vong kha cao, nh?ng s? phat tri?n trong k? thu?t gay me va sat trung trong kho?ng 50 n?m tr??c đo khi?n cho ca ph?u thu?t đ?m b?o tinh an toan h?n. ^[74] Sir Frederick Treves , v?i s? ?ng h? c?a Huan t??c Lister , th?c hi?n ca m? va thao ra kho?ng 1 phanh (0,57 lit) m? t? ap xe qua m?t v?t r?ch nh? (xuyen qua đ? day 4,5 inch c?a t??ng b?ng va m? b?ng); k?t qu? nay cho th?y s? may m?n c?n nguyen khong ph?i do ung th?. ^[75] Hai tu?n sau, co tuyen b? r?ng nha vua đa qua c?n nguy k?ch. Treves đ??c th??ng b?ng ham nam t??c (ma Edward đa x?p đ?t tr??c ca m?) ^[76] va ph?u thu?t ru?t th?a tr? thanh li?u phap ph? bi?n trong y h?c. ^[74] Edward đ??c trao v??ng mi?n t?i Tu vi?n Westminster ngay 9 thang 8 n?m 1902 b?i T?ng Giam m?c Canterbury , Frederick Temple , đa 80 tu?i, ng??i đa qua đ?i ch? b?n thang sau đo. ^[73]

Edward tan trang l?i cac cung đi?n hoang gia, gi?i thi?u l?i nh?ng nghi l? truy?n th?ng, nh? Khai tr??ng Toa nha Qu?c h?i , th? b? quen lang d??i th?i m? ong, va thanh l?p cac huan ch??ng m?i, ch?ng h?n nh? Huan ch??ng Merit , đ? ghi nh?n nh?ng đong gop trong l?nh v?c khoa h?c ngh? thu?t . ^[77] N?m 1902 , Shah c?a Ba T? , Mozzafar-al-Din , đ?n th?m Anh đ? mong nh?n đ??c vinh d? Hi?p s? Garter . Edward t? ch?i trao danh hi?u nay cho Shah vi danh hi?u nay mang y ngh? la ph?n tr??ng ca nhan c?a ong va Ngo?i tr??ng , Huan t??c Lansdowne , đa h?a v?i Shah ma khong co s? đ?ng y c?a ong. Edward c?ng ph?n đ?i phong t?ng m?t ng??i H?i giao danh hi?u thu?c Ki-to giao , huan ch??ng hi?p s? . S? t? ch?i c?a ong lam pha h?ng nh?ng n? l?c c?a ng??i Anh nh?m gay ?nh h??ng len Ba T? , ^[78] nh?ng Edward b?c b?i v?i nh?ng n? l?c c?a cac b? tr??ng c?a ong nh?m gi?m quy?n l?c truy?n th?ng c?a nha vua. ^[79] Cu?i cung, ong đa ngh? l?i va phia Anh g?i m?t đ?i s? đ?c bi?t đ?n g?p Shah trao danh hi?u Hi?p s? Garter vao n?m sau. ^[80]

"Ng??i bac c?a chau Au" [ s?a | s?a ma ngu?n ]

La vua, nh?ng ?nh h??ng chinh c?a Edward la trong v?n đ? ngo?i giao va h?i quan , quan s? . Thong th?o ti?ng Phap va ti?ng đ?c , ong th?c hi?n nhi?u chuy?n cong du n??c ngoai, va d? ngay l? h?ng n?m ? Biarritz va Marienbad . ^[55] M?t trong nh?ng chuy?n th?m chinh th?c quan tr?ng nh?t c?a ong la chuy?n đi Phap thang 5 n?m 1903 theo l?i m?i c?a T?ng th?ng Emile Loubet . Ti?p đo la chuy?n th?m đ?c Giao hoang ? Rome , chuy?n đi nay giup t?o khong khi tho?i mai trong quan h? Anh va Phap v?i Entente Cordiale , m?t th?a thu?n phan chia thu?c đ?a t?i B?c Phi gi?a Anh va Phap, va lo?i b? nguy c? v? m?t cu?c chi?n tranh trong t??ng lai gi?a hai n??c. Entente đ??c th?a thu?n gi?a ngo?i tr??ng Phap , Theophile Delcasse , va Ngo?i tr??ng Anh, Huan t??c Lansdowne . đ??c ky ? Luan đon ngay 8 thang 4 n?m 1904 gi?a Lansdowne va đ?i s? Phap Paul Cambon , th?a thu?n nay đanh d?u k?t thuc m?t th? k? đ?i đ?u gi?a Anh va Phap t?i chau Au , va t?o nen đ?i tr?ng đ?i v?i s? phat tri?n m?nh m? c?a đ? qu?c đ?c va đ?ng minh, Ao-Hung . ^[81]

Edward co quan h? ba con g?n v?i cac v? quan ch? chau Au khac va do đo đ??c mang danh hi?u "bac c?a chau Au". ^[38] Hoang đ? Wilhelm II la con ch? gai ong; Nga hoang Nikolai II la chau r? ong; V??ng h?u Victoria Eugenia c?a Tay Ban Nha , V??ng thai t? phi Margaret c?a Th?y đi?n , V??ng h?u Marie c?a Romania , V??ng h?u Sophie c?a Hi L?p , va Hoang h?u Aleksandra c?a đ? qu?c Nga la chau gai ong; Haakon VII c?a Na Uy la chau r? va con r? ong; Frederick VIII c?a đan M?ch va Georgios I c?a Hy L?p la em r? ong; Albert I c?a B? , Ferdinand I c?a Bulgaria , va Carlos I va Manuel II c?a B? đao Nha la anh em h? c?a ong. Tuy nhien, co m?t ng??i ba con ma Edward khong ?a: Wilhelm II. M?i quan h? t?i t? gi?a Edward v?i chau ong lam tr?m tr?ng them nh?ng c?ng th?ng trong quan h? gi?a đ?c v?i Anh . ^[82]

Thang 4 n?m 1908 , trong th?i gian Edward ngh? d??ng ? Biarritz , ong đa ch?p thu?n đ?n t? ch?c c?a Th? t??ng Anh Sir Henry Campbell-Bannerman . Theo nh? th??ng l?, Edward đ? ngh? ng??i k? nhi?m Campbell-Bannerman, H. H. Asquith , đ?n Biarritz đ? lam th? t?c hon tay . Asquith tuan theo, nh?ng d? lu?n ch? trich hanh đ?ng c?a nha vua khi b? nhi?m Th? t??ng t?i n??c ngoai thay vi tr? v? Anh . ^[83] Thang 6 n?m 1908 , Edward tr? thanh v? vua đ??ng nhi?m đ?u tien c?a Anh đ?n th?m đ? qu?c Nga , m?c du ong t?ng t? ch?i đi n?m 1906 , khi quan h? Anh - Nga tr? nen c?ng th?ng b?i h?u qu? c?a Chi?n tranh Nga-Nh?t , bi?n c? ngan hang Dogger , va vi?c Nga hoang gi?i th? Duma . ^[84] Thang tr??c đo, Edward đa đ?n th?m cac n??c B?c Au , tr? thanh v? vua Anh đ?u tien đ?n th?m Th?y đi?n . ^[85]

Quan đi?m chinh tr? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khi la Than v??ng x? Wales , Edward đa pha v? ti?n l? hi?n phap m?t cach cong khai khi b? phi?u cho phe Gladstone trong D? lu?t đ?i di?n cho ng??i dan (1884) trong Th??ng vi?n . ^{[9] [86]} V? nh?ng v?n đ? khac ong kha b?o th?: vi d? nh? ong khong ?ng h? quy?n b?u c? c?a ph? n? , ^{[9] [87]} m?c du ong đa đ? ngh? c?i cach xa h?i Octavia Hill đap ?ng nhu c?u nha ? cho giai c?p cong nhan. ^[88] Ong c?ng ph?n đ?i Ireland t? tri , thay vao đo ?u tien ch? đ? quan ch? kep . ^[9]

Khi la V??ng thai t?, ong co quan h? g?n g?i va ton tr?ng v?i ng??i ma m? ong ghet cay ghet đ?ng, W. E. Gladstone . ^[89] Nh?ng con trai Gladstone, B? tr??ng N?i v? Herbert Gladstone , lam nha vua t?c gi?n khi l?p k? ho?ch cho phep cac linh m?c Cong giao Roma m?c l? ph?c th?c hi?n cac nghi l? ton banh thanh tren đ??ng ph? Luan đon , va v?i vi?c b? nhi?m hai ph? n?, Lady Frances Balfour va Mrs H. J. Tennant , ph?c v? trong m?t ?y ban Hoang gia trong vi?c c?i cach lu?t li hon ? Edward ngh? r?ng vi?c li d? khong th? th?o lu?n v?i "tinh nh?y c?m ho?c th?m chi l?ch s?" tr??c nh?ng ph? n?. Ng??i vi?t ti?u s? c?a Edward Philip Magnus gi? thuy?t r?ng Gladstone co th? đa tr? thanh m?i khau v?t cho s? phat cau c?a nha vua v?i c? Chinh ph? T? do. Gladstone b? sa th?i trong cu?c c?i t? vao n?m sau va nha vua đ?ng y, v?i m?t it mi?n c??ng, b? nhi?m ong ta lam T?ng đ?c Nam Phi . ^[90]

Edward t? minh tham gia vao r?t nhi?u cu?c th?o lu?n v? v?n đ? c?i cach quan đ?i, đi?u tr? nen c?p thi?t v?i th?t b?i trong Chi?n tranh Boer . ^[91] Ong ?ng h? tai thi?t l?i b? t? l?nh quan đ?i , l?p ra quan đ?a ph??ng , va quy?t đ?nh g?i m?t đ?i quan vi?n chinh giup Phap trong cu?c chi?n tranh v?i ng??i đ?c . ^[92] Nh?ng c?i cach H?i quan hoang gia c?ng đ??c đ? xu?t, m?t ph?n la do s? l??ng ??c đoan c?a h?i quan ngay cang t?ng, va vi s? xu?t hi?n c?a m?t đe d?a chi?n l??c m?i, H?i quan đ? qu?c đ?c . ^[93] Cu?i cung m?t tranh ch?p phat sinh gi?a đo đ?c Huan t??c Charles Beresford , ng??i ?ng h? gia t?ng chi phi va tri?n khai quan r?ng rai, va đ?i th?n H?i v? th? nh?t Sir John Fisher , ng??i đ? xu?t ti?t ki?m m?t cach hi?u qu?, thao d? nh?ng tau c?, va t? ch?c l?i H?i quan hoang gia d?a vao cac tau ng? loi cho vi?c phong v? đ?t li?n va h? tr? b?i lo?i tau dreadnought m?i. ^[94]

Nha vua h? tr? Fisher, m?t ph?n vi ong khong ?a Beresford, va cu?i cung Beresford b? sa th?o. Beresford ti?p t?c chi?n d?ch ngoai h?i quan c?a ong ta va Fisher cu?i cung tuyen b? t? ch?c cu?i n?m 1909 , m?c du ph?n l?n cac chinh sach c?a ong ta v?n đ??c gi? l?i. ^[95] Nha vua co lien quan m?t thi?t trong vi?c b? nhi?m ng??i thay th? Fisher vi m?i h?n thu gi?a Fisher-Beresford chia r? cong vi?c, va r?t it nhan v?t khong n?m v? phe nao la Sir Arthur Knyvet Wilson , đa ngh? h?u n?m 1907 . ^[96] Wilson tr? l?i lam vi?c trong t? th? mi?n c??ng, nh?ng Edward thuy?t ph?c đ??c ong ta, va Wilson tr? thanh H?i v? đ?i th?n th? nh?t ngay 25 thang 1 n?m 1910 . ^[97]

Edward hi?m khi quan tam đ?n chinh tr?, du cho quan đi?m c?a ong trong m?t vai v?n đ? trong th?i đi?m đo co xu h??ng t? do. Trong th?i gian cai tr? ong cho vi?c dung t? nigger la "đang h? th?n" m?c du no v? sau tr? thanh t? ng? cong c?ng. ^[98] N?m 1904 , trong luc di?n ra h?i ngh? th??ng đ?nh Anh - đ?c t?i Kiel gi?a Wilhelm II va Edward, Wilhelm l?u y đ?n cu?c chi?n tranh Nga-Nh?t đang di?n ra va no s? b?t đ?u " Yellow Peril ", th? ong g?i la "m?i hi?m h?a l?n nh?t đang đe d?a ... Thien Chua giao va n?n v?n minh chau Au. N?u ng??i Nga ph?i c?t đ?t, cac ch?ng t?c da vang, trong th?i gian 20 n?m, s? co m?t ? Moskva va Posen ". ^[99] Wilhelm ti?p t?c ch? trich cac chinh khach Anh vi đa giup Nh?t ch?ng Nga , b?o r?ng ng??i Anh đa dinh vao "dong gi?ng ph?n b?i". đ? đap l?i, Edward noi r?ng ong "khong th?y đi?u đo. Ng??i Nh?t la m?t dan t?c thong minh , d?ng c?m va hao hi?p, t??ng đ?i v?n minh c?ng nh? ng??i chau Au , ma ch? khac nhau b?i mau da ma thoi". ^[99]

Edward s?ng trong m?t cu?c s?ng xa hoa h?n r?t nhi?u nh?ng th?n dan c?a ong. Tuy nhien, m?i quan h? c?a ong v?i t?t c? m?i ng??i thu?c m?i t?ng l?p xa h?i va s? ch? trich m?nh m? c?a ong v?i nh?ng thanh ki?n la m?t s? th? giup lam d?u b?t c?ng th?ng v?i phe C?ng hoa va mau thu?n giai c?p trong su?t tri?u đ?i ong. ^[9]

Kh?ng ho?ng hi?n phap [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong nh?ng n?m cu?i đ?i, Edward b? cu?n vao m?t cu?c kh?ng ho?ng hi?n phap khi phe B?o th? chi?m th? đa s? ? Th??ng vi?n t? ch?i thong qua " Ngan qu? c?a ng??i dan " theo đ? xu?t c?a chinh ph? thu?c đ?ng T? do c?a Th? t??ng H. H. Asquith . K?t qu? c?a cu?c kh?ng ho?ng nay ? sau cai ch?t c?a Edward ? la lo?i b? quy?n ph? quy?t c?a Th??ng vi?n .

Nha vua khong hai long v?i vi?c đ?ng T? do cong kich cac khanh t??ng, trong đo co m?t bai phat bi?u mang tinh but chi?n c?a David Lloyd George t?i Limehouse . ^[100] Thanh vien n?i cac Winston Churchill cong khai yeu c?u m?t cu?c tuy?n c?, vi đi?u nay Asquith ph?i xin l?i c? v?n c?a nha vua Huan t??c Knollys va khi?n trach Churchill trong cu?c h?p n?i cac. Edward đa qua chan n?n v?i nh?ng lu?n đi?u đ?u tranh giai c?p ? m?c du Asquith noi v?i ong r?ng phe ac y đa ch? nh?n ti?ng x?u trong First Home Rule Bill n?m 1886 ? nha vua đa gi?i thi?u con trai minh cho B? tr??ng Ngo?i giao v? Chi?n tranh Richard Haldane la "nha vua cu?i cung c?a Anh ". ^[101] Sau khi chu ng?a c?a nha vua Minoru vo đ?ch Derby ngay 26 thang 7 n?m 1909 , ong tr? l?i tr??ng đua ng?a vao ngay hom sau, va c??i khi m?t ng??i het len: " Ngay bay gi?, Hoang th??ng . Ngai đa th?ng ? Derby. Tr? v? nha va gi?i tan Ngh? vi?n đ?m mau nay!" ^[102]

Nha vua keu g?i nh?ng nha lanh đ?o phe B?o th? Arthur Balfour va Huan t??c Lansdowne thong qua d? lu?t Ngan sach, m?t n? l?c vo ich. Huan t??c Esher đa t?ng khuyen can ong nh?ng ong khong theo, vi N? v??ng Victoria đa giup dan x?p th?a thu?n gi?a hai vi?n trong v? bai b? ? Ireland n?m 1869 va đ?o lu?t C?i cach th? ba 1884 . ^[103] Tuy nhien, theo l?i khuyen c?a Asquith, ong khong quy?t đ?nh t? ch?c cu?c b?u c? (t?i luc đo, đ? phan xet t? cu?c b?u c? g?n đay, h? đa co thher gianh đ??c gh?) nh? m?t s? bao ?n ma lam nh? v?y. ^[104]

D? lu?t Tai chinh đ??c thong qua b?i H? vi?n ngay 5 thang 11 n?m 1909 nh?ng b? Th??ng vi?n bac đi ngay 30 thang 11 , thay vao đo h? thong qua m?t ngh? quy?t c?a Huan t??c Landsdowne tuyen b? r?ng h? co quy?n bac b? d? lu?n vi no thi?u s? ?y nhi?m c?a c? tri. Nha vua th?y kho ch?u vi nh?ng n? l?c c?a ong đ? thuc đ?y thong qua d? lu?t ngan sach đ??c m?i ng??i bi?t đ?n ^[105] va c?m c? v?n c?a ong Huan t??c Knollys, m?t khanh t??ng tich c?c c?a đ?ng T? do , b? phi?u cho d? lu?t, du cho Knollys đa cho th?y r?ng đi?u nay s? la thich h?p đ? cho th?y mong mu?n c?a hoang gia la th?y ngan sach đ??c thong qua. ^[106] Thang 12 n?m 1909 , m?t đ? xu?t b? nhi?m cac khanh t??ng (cho ng??i T? do vao Th??ng vi?n ) ho?c cho Th? t??ng quy?n lam nh? v?y b? coi la "qua đa" b?i Knollys, ong ngh? r?ng Nha vua nen thoai v? con h?n la ch?p thu?n nh? v?y. ^[107]

Cu?c tuy?n c? thang 1 n?m 1910 đa b? chi ph?i b?i cu?c th?a thu?n v? quy?n lo?i b? quy?n ph? quy?t c?a Th??ng vi?n . Trong su?t chi?n d?ch b?u c? Lloyd George noi v? "b?o đ?m" va Asquith "che ch?" r?ng đi?u đo c?n thi?t tr??c khi hinh thanh m?t chinh ph? T? do khac, nh?ng nha vua thong nao v?i Asquith r?ng ong s? khong s?n sang t?n phong them khanh t??ng cho đ?n sau khi cu?c b?u c? th? hai. ^{[9] [108]} Balfour s?n sang thanh l?p chinh ph? B?o th?, nh?ng khuyen nha vua h?a khong t?n phong khanh t??ng cho đ?n khi ong th?y b?t ki đi?u kho?n nao c?a hi?n phap s?a đ?i đ??c đ? xu?t. ^[109] Trong chi?n d?ch lanh đ?o phe B?o th? Walter Long đa đ? ngh? Knollys ch?p nh?n tuyen b? r?ng nha vua khong ?ng h? Ireland t? tr?, nh?ng Knollys t? ch?i v?i ly do no khong thich h?p vi cai nhin c?a qu?n chung đ?i v?i qu?c v??ng. ^[110]

K?t qu? cu?c b?u c? la Ngh? vi?n treo , v?i m?t chinh ph? T? do ph? thu?c vao s? ?ng h? c?a đ?ng l?n th? ba, dan t?c Ireland . Nha vua đ? ngh? m?t th?a hi?p theo đo ch? co 50 khanh t??ng t? m?i ben đ??c phep b? phi?u, đi?u nay c?ng s? kh?c ph?c đ??c tinh tr?ng chi?m ?u th? c?a đ?ng B?o th? trong Th??ng vi?n, nh?ng Huan t??c Crewe , Lanh đ?o phe T? do trong Th??ng vi?n, khuyen r?ng đi?u nay s? lam gi?m s? đ?c l?p c?a Th??ng vi?n vi ch? co nh?ng khanh t??ng trung thanh v?i đ?ng c?a minh đ??c ch?n đ? b? phi?u. ^[110] Ap l?c đ? lo?i b? quy?n ph? quy?t c?a Th??ng vi?n đ?n t? cac ngh? s? dan t?c Ireland , h? mu?n lo?i b? nguy c? cac khanh t??ng ng?n ch?n d? lu?t Ireland t? tr? sau nay. H? đe d?a s? b? phi?u ch?ng l?i D? lu?t tr? phi theo ph??ng k? c?a h? (m?t n? l?c c?a Lloyd George đ? th?ng nh?ng ng??i ?ng h? b?ng cach s?a đ?i đ?i b?n ph?n whisky đa b? b? r?i vi N?i cac c?m th?y đi?u nay s? tinh l?i Ngan sach qua nhi?u). Asquith b?y gi? ti?t l? r?ng khong co "s? b?o h?" cho vi?c t?n phong khanh t??ng. N?i cac t? ch?c va đ? l?i v? tri cho Balfour th? thanh l?p m?t chinh ph? B?o th? . ^[111]

Tuyen ngon t? ngoi vua c?a Edward ngay 21 thang 2 đa nh?c t?i vi?c gi?i thi?u cac bi?n phap h?n ch? quy?n ph? quy?n c?a Th??ng vi?n, nh?ng Asquith chua them c?m t? "theo y ki?n c?a cac c? v?n c?a qu? nhan" nen nha vua co th? th?y kho?ng cach c?a chinh ong đ?n k? hoach l?p phap . ^[112]

H? vi?n thong qua ngh? quy?t ngay 14 thang 4 t?o c? s? cho đ?o lu?t Ngh? vi?n : lo?i b? quy?n ph? quy?t c?a Th??ng vi?n , thay th? quy?n ph? quy?t c?a h? trong cac đ?o lu?t khac b?ng quy?n tri hoan, va gi?m nhi?m ki c?a Qu?c h?i t? 7 xu?ng 5 n?m (nha vua co v? la mu?n 4 n?m) ^[109] ). Nh?ng trong cu?c tranh lu?n Asquith noi ?n y r?ng ? đ? đ?m b?o s? ?ng h? c?a cac ngh? s? dan t?c ? thi ong đ? ngh? Nha Vua pha v? b? t?c "trong Ngh? vi?n kia" (t?c la trai v?i y mu?n ban đ?u c?a Edward la co m?t cu?c b?u c? th? hai). D? lu?t Tai chinh đ??c thong qua b?i c? L??ng vi?n vao thang 4. ^[113]

đ?n thang 4 trong Cung đi?n co m?t cu?c noi chuy?n bi m?t v?i Balfour va T?ng Giam m?c Canterbury, nh?ng ng??i đ?u khuyen r?ng phe T? do khong co đ? quy?n h?n đ? yeu c?u t?n phong khanh t??ng. Nha vua ngh? r?ng toan b? cac đ? xu?t "đ?n gi?n ch? la kinh t?m" va chinh ph? la "trong tay c?a Redmond & Co". Huan t??c Crewe cong khai tuyen b? y mu?n c?a chinh ph? t?n phong khanh t??ng ph?i đ??c coi la "l?i khuyen c?a chinh ph?" (đi?u ma theo quy ??c, cac qu?c v??ng ph?i tuan th?) du Huan t??c Esher l?p lu?n r?ng qu?c v??ng đ??c cho quy?n c?c đoan đ? gi?i tan chinh ph? con h?n la nghe h? "t? v?n". ^[114] Cai nhin c?a Esher đ??c coi la "l?i th?i va vo ich". ^[115]

T? th? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Edward co thoi quen hut hai m??i đi?u thu?c la va m??i hai đi?u xi ga m?i ngay. N?m 1907 , ong m?c ph?i c?n b?nh ung th? bi?u mo t? bao đay nh?ng đa đ??c ch?a kh?i b?ng Radium. ^[116] đ?n nh?ng thang cu?i đ?i, ong m?c b?nh viem ph? qu?n ngay cang n?ng. ^[9] Ong b? m?t y th?c t?m th?i trong chuy?n th?m Berlin thang 2 n?m 1909 . ^[117] Thang 3 n?m 1910 , khi đang ? Biarritz ong đ? b?nh. Ong v?n ? đo đ? tr? b?nh, trong khi ? Asquith đang c? g?ng thong qua d? lu?t Tai chinh. C?n b?nh ngay cang n?ng c?a nha vua đa khong đ??c bao v? Anh va ong b? ch? trich vi ? t?i Phap trong khi tinh hinh chinh tr? c?ng th?ng . ^[9] Ngay 27 thang 4 ong tr? v? Cung đi?n Buckingham , v?n b? viem ph? qu?n n?ng . Alexandra tr? v? sau chuy?n th?m hoang đ?, Vua George I c?a Hi L?p , ? Corfu m?t tu?n sau đo, ngay 5 thang 5 .

Ngay som sau, nha vua b? hanh h? b?i nh?ng c?m đau tim lien ti?p, nh?ng t? ch?i đi ng? , b?o, "Khong, Qu? nhan s? khong t? b?; Qu? nhan s? ti?n len; Qu? nhan s? c? g?ng t?i cung." ^[118] Gi?a luc ong s?p ng?t đi, con trai ong Than v??ng x? Wales (khong lau sau tr? thanh Vua George V ) noi v?i ong r?ng con ng?a c?a minh đa gianh chi?n th?ng t?i Tr??ng đua ng?a Kempton Park. Ong tr? l?i: "Qu? nhan đa nghe noi v? no. Qu? nhan r?t vui m?ng." đo c?ng la nh?ng l?i noi cu?i cung c?a ong. ^[9] Luc 11:30 p.m. ong b? b?t t?nh va đ??c đ?a len gi??ng n?m. Ong t? th? vao 15 phut sau đo. ^[119]

V??ng h?u Alexandra t? ch?i di chuy?n thi hai c?a nha vua trong 8 ngay sau đo, du ba cho phep m?t nhom khach nh? b??c vao phong ong. ^[120] Ngay 11 thang 5 , Nha vua qua c? đ??c m?c v??ng ph?c va đ?t trong quan tai g? s?i l?n, no đ??c đ?a đi vao ngay 14 thang 5 đ?n phong chinh, n?i no đ??c đ?y n?p l?i theo nghi th?c, v?i b?n v? binh đ?ng ? b?n goc quan tai. M?c du th?i gian đa troi qua lau t? khi ong t? th?, Alexandra nh?n xet r?ng di th? nha vua v?n đ??c "b?o qu?n tuy?t v?i". ^[121] Sang ngay 17 thang 5 , chi?c quan tai đ??c đ?t len m?t chi?c xe ng?a va đ??c nh?ng con ng?a đen đ?a t?i H?i tr??ng Westminster , n?i nha vua m?i va gia đinh đang đ?ng ? đo. Sau m?t nghi l? ng?n, cac thanh vien hoang t?c r?i đi, va h?i tr??ng đ??c m? cho cong chung; h?n 400,000 đ?n xem quan tai trong hai ngay ti?p theo. ^[122]

Theo nh? Barbara Tuchman nh?n xet trong The Guns of August , tang l? c?a ong , t? ch?c ngay 20 thang 5 n?m 1910 , đanh d?u "cu?c t? h?p l?n nh?t c?a gia đinh hoang gia va t?t c? cac t?ng l?p t?p h?p vao m?t n?i, c?a hinh th?c nay, l?n cu?i cung." M?t chuy?n xe l?a v?n chuy?n quan tai c?a nha vua t? Luan đon t?i lau đai Windsor , n?i Edward VII đ??c an tang t?i nha nguy?n St George . ^[123]

Di s?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T??ng đ?t trong V??n Victoria c?a Anh, Melbourne

T??ng đ?t ngoai Cung đi?n Holyrood , Edinburgh

T??ng vua Edward VII, Bangalore , ?n đ?

T??ng c?a Edward co th? đ??c tim th?y ? kh?p đ? qu?c.

Tr??c khi k? v? ngai vang, Edward la n?m gi? ngoi v? ng??i th?a k? lau nh?t trong l?ch s? Anh . Ong b? v??t m?t b?i chau s? Charles, Than v??ng x? Wales , ngay 20 thang 4 n?m 2011 . ^[124] Danh hi?u Than v??ng x? Wales khong đ??c t? đ?ng trao cho ng??i k? t?; no đ??c t?n phong b?i qu?c v??ng đ??ng nhi?m t?i th?i đi?m ma ong ta (hay ba ta) ch?n l?a. ^[125] Edward la ng??i n?m gi? t??c hi?u nay lau nh?t; ong la Than v??ng x? Wales đ?n 59 n?m. Charles đ??c t?n phong danh hi?u nay n?m 1958 . ^{[126] [e] [ c?n c?p nh?t ]}

La qu?c v??ng, Edward VII đa ch?ng minh ong thanh ong h?n b?t c? d? ki?n nao, ^[127] nh?ng ong đa b??c qua tu?i trung nien khi len c?m quy?n. Trong th?i gian tr? vi ng?n ng?i, ong đ?m b?o cho v??ng t? th? hai va c?ng la ng??i th?a k?, George V , co s? chu?n b? t?t h?n khi b??c len ngai vang. Ng??i đ??ng th?i mieu t? m?i quan h? gi?a h? gi?ng nh?ng ng??i anh em h?n la cha v?i con trai, ^[128] va v?i cai ch?t c?a Edward, George vi?t trong nh?t ky r?ng ong đa m?t đi "ng??i b?n t?t nh?t va ng??i cha t?t nh?t ... Tr?m khong bao gi? co l?i cau g?t v?i ong ?y trong su?t đ?i tr?m. Tr?m đau long va tran ng?p trong n?i th??ng ti?c". ^[129]

Edward đ??c cong nh?n la v? vua l?p hi?n th?c s? đ?u tien c?a Anh qu?c va la v? vua cu?i cung s? d?ng quy?n l?c chinh tr?. ^[130] M?c du đ??c ca ng?i la "ng??i t?o ra hoa binh", ^[131] ong lo s? chau trai ong, Hoang đ? đ?c Wilhelm II , s? đ?a chau Au vao m?t cu?c chi?n tranh. ^[132] B?n n?m sau cai ch?t c?a Edward, Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t n? ra. Ong đa h? tr? nh?ng c?i cach trong h?i quan va gop ph?n b?o đ?m Lien minh tay ba Anh, Phap, Nga; c?ng nh? m?i quan h? gi?a ong v?i đ?i gia đinh c?a minh. Theo nh?ng hoang t??ng c?a Hoang đ? đ?c, la ng??i đ? l?i gay ra chi?n tranh cho Edward. ^[133] Vi?c xu?t b?n cu?n ti?u s? c?a Edward đa b? chinh tac gi? c?a no, Sidney Lee , tri hoan, vi lo s? r?ng nh?ng ng??i tuyen truy?n ben đ?c s? d?a tren tai li?u nay ma mieu t? Edward nh? m?t k? hi?u chi?n ch?ng đ?c . ^[134] Lee c?ng b? c?n tr? b?i s? h?y ho?i cac t? li?u ca nhan c?a Edward; Edward đa truy?n r?ng t?t c? th? t? c?a ong c?n đ??c đ?t chay h?t khi ong qua đ?i. ^[135] Cu?n ti?u s? sau đo co th? xay d?ng m?t hinh ?nh đ?p h?n th?c t? c?a Edward b?ng cach s? d?ng m?t s? tai li?u va cac ngu?n khong co gia tr?. ^[136]

Edward nh?n nhi?u l?i ch? trich vi l?i s?ng buong th?, nh?ng ong c?ng nh?n đ??c nhi?u l?i khen cho cach x? s? nha nh?n va thai đ? tuy?t v?i; cung k? n?ng ngo?i giao c?a ong. Chau n?i ong Edward VIII vi?t, "chi?c b?t l?a c?a ong ... che m? m?t vi?c r?ng ong co c? cai nhin th?u đao va s? ?nh h??ng." ^[137] "Ong đ?m chim trong nh?ng thu vui nh?ng ong c?ng co y th?c th?c s? v?i nhi?m v?", theo J. B. Priestley. ^[138] Huan t??c Esher vi?t r?ng Edward la "t? t? va phong khoang va khong ph?i khong đang hoang ? nh?ng qua c?m tinh con ng??i". ^[139]

T??c hi?u, t??c v?, danh hi?u va c? hi?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T??c hi?u va t??c v? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• 9 Thang 11 ? 8 Thang 12 1841 : Cong t??c Cornwall va Rothesay đi?n h?
• 8 Thang 12 1841 ? 22 thang 1 n?m 1901 : Than v??ng x? Wales đi?n h?
• 22 thang 1 n?m 1901 ? 6 thang 5 n?m 1910 : Qu?c v??ng B? h?

Danh hi?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

? Anh

• 8 Thang 12 1841 : Hi?p s? Garter ^[140]
• 25 Thang 6 1861 : Knight Companion of the Hi?p s? the Star of India ^[140]
• 12 thang 2 n?m 1863 : Fellow of the Royal Society ^[140]
• 8 Thang 12 1863 : Thanh vien of the Privy Council c?a Lien hi?p Anh va Ireland ^[140]
• 10 thang 2 n?m 1865 : Knight Grand Cross of the Hi?p s? the Bath ^[140]
• 28 thang 3 n?m 1866 : Knight Grand Commander of the Hi?p s? the Star of India ^[140]
• 24 thang 5 n?m 1867 : Hi?p s? Hi?p s? the Thistle ^[140]
• 18 thang 3 n?m 1868 : Hi?p s? Hi?p s? St Patrick ^[140]
• 21 thang 4 n?m 1868 : Thanh vien H?i đ?ng c? m?t Ireland ^[140]
• 30 thang 5 n?m 1877 : Knight Grand Cross of the Hi?p s? St Michael and St George ^[140]
• 21 Thang 6 1887 : Knight Grand Commander of the Hi?p s? the Indian Empire ^[140]
• 6 thang 5 n?m 1896 : Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order ^[140]
• 22 Thang 6 1897 : Great Master of the Hi?p s? the Bath ^[141]

? n??c khac

• thang 5 n?m 1852 : Hi?p s? Hi?p s? the Golden Fleece c?a Tay Ban Nha ^[140]
• thang 3 n?m 1859 : Knight Grand Cross of the Hi?p s? the Tower and Sword c?a B? đao Nha ^[140]
• thang 3 n?m 1863 : Grand Officer of the Legion of Honour c?a Phap ^[140]
• 27 Thang 9 1864 : Hi?p s? Hi?p s? the Seraphim c?a Th?y đi?n. ^[143]
• 13 Thang 6 1867 : Grand Cross of the Hi?p s? Saint Stephen of Hungary ^[144]
• 1869 : Hi?p s? Hi?p s? the Black Eagle c?a Ph? ^[140]
• thang 1 n?m 1874 : Hi?p s? St Andrew c?a Nga ^[140]
• 8 Thang 10 1874 : Grand Cross of the Hi?p s? St Olav c?a Na Uy ^[145]
• thang 5 n?m 1876 : Knight Grand Cross of the Hi?p s? Charles III c?a Tay Ban Nha ^[140]
• Thang 9 1901 : Grand Commander of the Hi?p s? the Dannebrog of Denmark ^[146]
• 9 Thang 10 1901 : Grand Cross of the Hi?p s? the Star of Ethiopia ^[147]
• 13 Thang 6 1902 : Collar of the Hi?p s? the Chrysanthemum c?a Nh?t B?n ^[148]
• Thang 6 1902 : Hi?p s? the Hanedan-i-Ali-Osman of the Ottoman Empire ^[149]
• Hi?p s? Sovereign Military Hi?p s? Malta ^[144]
• Hi?p s? St John c?a đ?c ^[144]
• Hi?p s? Elephant c?a đan M?ch ^[144]
• Hi?p s? St Hubert c?a Bavaria ^[144]
• Hi?p s? the Southern Cross c?a Brazil ^[144]
• Hi?p s? the White Elephant c?a Siam ^[144]
• Hi?p s? the Annunciation c?a Italy ^[144]

Ch?c v? danh hi?u ? n??c ngoai

• 1870 : đ?i ta danh d? c?a Trung đoan khinh k? binh (đan M?ch) ^[150]
• 1883 : Field Marshal ( Generalfeldmarschall ) c?a quan đ?c ^[151]
• 5 thang 2 n?m 1901 : đ?i ta danh d? th? 27 (King Edward's) Trung đoan Dragoons ? Kiev ^[152]
• 26 Thang 6 1902 : đo đ?c h?m đ?i ( Großadmiral ) a la suite c?a H?i quan đ? qu?c đ?c ^[151]
• Honorary Captain General of the Spanish Army ^[153]
• đ?i ta danh d? c?a H?i quan Tay Ban Nha ^[153]
• Colonel-in-Chief of the Blucher Hussar Regiment ^[151]
• Colonel-in-Chief 1st Guards Dragoons "Queen of Great Britain and Ireland" ^[151]
• Honorary Colonel of the Infantry Regiment " Zamora " No. 8 (Tay Ban Nha) ^[153]

C? hi?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Huy hi?u Than v??ng x? Wales t? 1841?1901	Huy hi?u v??ng th?t ngoai lanh th? Scotland	Huy hi?u v??ng th?t ? Scotland

H?u du? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Gia ph? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Gia trang c?a Vua Edward VII va Hoang h?u Alexandra
• Th? v?n h?i mua he 1908 , do ong khai m?c

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ngu?n tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Danh sach ngu?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Battiscombe, Georgina (1969), Queen Alexandra , Luan đon: Constable, ISBN   0-09-456560-0
• Bentley-Cranch, Dana (1992), Edward VII: Image of an Era 1841?1910 , Luan đon: Her Majesty's Stationery Office, ISBN   0-11-290508-0
• Hattersley, Roy (2004), The Edwardians , Luan đon: Little, Brown, ISBN   0-316-72537-4
• Heffer, Simon (1998), Power and Place: The Political Consequences of King Edward VII , Luan đon: Weidenfeld & Nicolson, ISBN   0-297-84220-X
• Hough, Richard (1992), Edward & Alexandra: Their Private and Public Lives , Luan đon: Hodder & Stoughton, ISBN   0-340-55825-3
• Lee, Sidney (1927), King Edward VII: A Biography , Luan đon: Macmillan
• Magnus, Philip (1964), King Edward The Seventh , Luan đon: John Murray
• Matthew, H. C. G. (Thang 9 2004; online edition thang 5 n?m 2006) "Edward VII (1841?1910)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/32975 , retrieved 24 Thang 6 2009 (yeu c?u đ?ng ky ho?c co quy?n thanh vien c?a th? vi?n cong c?ng Anh )
• Middlemas, Keith (1972), Antonia Fraser (bien t?p), The Life and Times of Edward VII , Luan đon: Weidenfeld and Nicolson, ISBN   0-297-83189-5
• Priestley, J. B. (1970), The Edwardians , Luan đon: Heinemann, ISBN   0-434-60332-5
• Ridley, Jane (2012), Bertie: A Life of Edward VII , Luan đon: Chatto & Windus, ISBN   978-0-7011-7614-3
• Roberts, Andrew (2006), Salisbury: Victorian Titan , Luan đon: Sterling Publishing Co.
• Tuchman, Barbara (1964), The Guns of August , New York: Macmillan
• Windsor, HRH The Duke of (1951), A King's Story , Luan đon: Cassell and Co

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Andrews, Allen (1975), The Follies of King Edward VII , Lexington, ISBN   978-0-904312-15-7
• Aubyn, Giles St (1979), Edward VII, Prince and King , Atheneum, ISBN   978-0-689-10937-9
• Butler, David (1975), Edward VII, Prince of Hearts , Littlehampton Book Services Ltd, ISBN   978-0-297-76897-5
• Cornwallis, Kinahan (2009) [1860], Royalty in the New World: Or, the Prince of Wales in America , Cambridge University Press, ISBN   978-1-108-00298-1
• Cowles, Virginia (1956), Edward VII and his Circle , H. Hamilton
• Hibbert, Christopher (2007), Edward VII: The Last Victorian King , Palgrave Macmillan, ISBN   978-1-4039-8377-0
• Plumptre, George (1997), Edward VII , Trafalgar Square Publishing, ISBN   978-1-85793-846-3
• Ponsonby, Frederick (1951), Recollections of Three Reigns , Luan đon: Eyre & Spottiswoode
• Roby, Kinley E. (1975), The King, the Press and the People: A Study of Edward VII , Barrie and Jenkins, ISBN   978-0-214-20098-4
• Walker, Richard (1988), The Savile Row Story: An Illustrated History , Luan đon: Prion, ISBN   1-85375-000-X
• Weintraub, Stanley (2001), Edward the Caresser: The Playboy Prince Who Became Edward VII , Free Press, ISBN   978-0-684-85318-5

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nghe bai vi?t nay
(2 parts, 47 phut )

2. Part 2

Cac t?p am thanh nay đ??c t?o t? b?n phien b?n s?a đ?i bai vi?t ngay

L?i: khong cung c?p đ??c ngay thang

va khong ph?n anh cac ch?nh s?a ti?p theo.

( Am thanh  · Nh?ng bai vi?t đ?c khac )

Tim hi?u them v? Edward VII c?a Anh t?i cac d? an lien quan
	T?p tin ph??ng ti?n t? Commons
	V?n ki?n t? Wikisource
	D? li?u t? Wikidata

• Cac tac ph?m c?a Edward VII t?i D? an Gutenberg
• Cac tac ph?m c?a ho?c noi v? Edward VII c?a Anh t?i Internet Archive
  • Macaulay, James (editor) (1889). Speeches and addresses of H. R. H. the Prince of Wales: 1863?1888 Luan đon: Murray.
• Tai li?u l?u tr? lien quan đ?n Edward VII c?a Anh li?t ke t?i C? quan l?u tr? qu?c gia V??ng qu?c Anh
• Chan dung c?a King Edward VII t?i Phong Tr?ng bay Chan dung Qu?c gia, Luan đon