George V c?a Anh
Qu?c v??ng V??ng qu?c Anh va cac qu?c gia t? tr? c?a Anh, Hoang đ? ?n đ?
T?i v?	6 thang 5 n?m 1910 ? 20 thang 1 n?m 1936 25 n?m, 259 ngay
đ?ng c? ? Anh	22 thang 6 n?m 1911
đ?ng c? ? ?n	12 thang 12 n?m 1911
Th? t??ng	Xem danh sach
Ti?n nhi?m	Edward VII
K? nhi?m	Edward VIII
Thong tin chung
Sinh	( 1865-06-03 ) 3 thang 6 n?m 1865 Marlborough House , Luan đon
M?t	20 thang 1 n?m 1936 (1936-01-20) (70 tu?i) Sandringham House , Norfolk
An tang	Nha nguy?n St. George, Lau đai Windsor
Ph?i ng?u	Mary x? Teck (k?t hon 1893)
H?u du?	Edward VIII George VI Mary, V??ng n? V??ng th?t Henry, Cong t??c x? Gloucester George, Cong t??c x? Kent John c?a Lien hi?p Anh
Ten đ?y đ? George Frederick Ernest Albert
V??ng t?c	Nha Windsor (t? 1917) Nha Saxe-Coburg va Gotha (cho đ?n 1917)
Than ph?	Edward VII
Than m?u	Alexandra c?a đan M?ch
Ton giao	Anh giao
Ch? ky

George V (3 thang 6 n?m 1865? 20 thang 1 n?m 1936) la Qu?c v??ng V??ng qu?c Anh va cac qu?c gia t? tr? c?a Anh, va Hoang đ? ?n đ? , t? 6 thang 5 n?m 1910 cho đ?n khi m?t n?m 1936 .

Ong ten đ?y đ? la George Frederick Ernest Albert , la con trai th? hai c?a Than v??ng x? Wales Albert Edward (v? sau la Qu?c v??ng Edward VII ), va la chau n?i c?a N? v??ng Anh đ??ng th?i, Victoria c?a Anh . T?i th?i đi?m chao đ?i, ong đ?ng th? ba trong danh sach k? v? c?a Anh sau cha va anh trai, V??ng ton Albert Victor, Cong t??c x? Clarence va Avondale . T? 1877 đ?n 1891 , George ph?c v? trong H?i quan V??ng th?t , cho đ?n khi anh c?a ong đ?t ng?t qua đ?i vao đ?u n?m 1892 . Sau cai ch?t c?a Victoria c?a Anh n?m 1901 , cha c?a George tr? thanh Qu?c v??ng Anh va Hoang đ? ?n đ?, va George đ??c t?n phong Than v??ng x? Wales . Ong k? v? cha minh n?m 1910 . Ong la v? Hoang đ? duy nh?t c?a ?n đ? co m?t trong bu?i l? đ?ng c? c?a minh.

Th?i đ?i c?a ong ch?ng ki?n s? tr?i d?y c?a ch? ngh?a xa h?i , ch? ngh?a c?ng s?n , ch? ngh?a phat xit , ch? ngh?a c?ng hoa Ireland , va phong trao gianh đ?c l?p ?n đ? , t?t c? đa lam thay đ?i đang k? tinh hinh chinh tr?. đ?o lu?t Ngh? vi?n 1911 thi?t l?p quy?n l?c t?i cao c?a H? vi?n Anh đ??c l?p nen qua b?u c? đ?i v?i Th??ng vi?n khong qua b?u c?. B?i h?u qu? c?a Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t (1914?18) đ? qu?c c?a nh?ng ng??i anh em h? c?a ong, Sa hoang Nicholas II c?a Nga va đ?c hoang Wilhelm II suy y?u trong khi đ? qu?c Anh m? r?ng ph?m vi c?a no len t?i c?c đ?i. N?m 1917 , George tr? thanh quan v??ng đ?u tien c?a Nha Windsor , ma ong đ?i ten t? ten c? nha Saxe-Coburg va Gotha theo k?t qu? c?a phong trao ch?ng đ?c kh?p c? n??c. N?m 1924 ong b? nhi?m chinh ph? đ?ng Lao đ?ng đ?u tien va n?m 1931 , đ?o lu?t Westminster cong nh?n r?ng cac lanh đ?a c?a đ? qu?c la cac qu?c gia rieng bi?t, đ?c l?p trong Kh?i th?nh v??ng chung . Ong b? qu?y r?y b?i b?nh t?t trong nh?ng n?m cu?i tr? vi va sau khi ch?t, ng??i k? v? ong la con trai tr??ng, Edward VIII .

Cu?c s?ng ban đ?u va giao d?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

George chao đ?i ngay 3 thang 6 n?m 1865 , t?i Marlborough House , London. Ong la con trai th? hai c?a V??ng t? Albert Edward, Than v??ng x? Wales (sau nay la Qu?c v??ng Edward VII ) va V??ng phi x? Wales (sau nay la V??ng h?u Alexandra . Cha ong la con trai l?n c?a Victoria c?a Anh va V??ng t? Albrecht . M? ong la con gai l?n c?a Qu?c v??ng đan M?ch Christian IX . La con trai c?a Than v??ng x? Wales, George mang danh hi?u V??ng ton George x? Wales đi?n h? t? luc chao đ?i. Ong đ??c r?a t?i ? Lau đai Windsor ngay 7 thang 7 n?m 1865 b?i T?ng Giam m?c Canterbury , Charles Longley . ^[1]

La con th? c?a Than v??ng x? Wales, khong co nhi?u c? h?i cho George co th? tr? thanh Qu?c v??ng. Ong đ?ng th? ba trong danh sach k? v? ngai vang, sau cha va anh trai, V??ng ton Albert Victor . George ch? nh? h?n 17 thang tu?i so v?i Albert Victor, va hai V??ng ton đ??c giao d?c cung nhau. John Neale Dalton đ??c b? nhi?m lam gia s? c?a h? n?m 1871 . C? Albert Victor l?n George đ?u khong co tri thong minh n?i tr?i. ^[2] Vi cha c?a h? ngh? r?ng h?i quan la "n?i ren luy?n kh? d? nh?t cho b?t c? c?u trai nao", ^[3] vao thang 9 1877 , khi George đ??c 12 tu?i, c? hai anh em cung đ??c g?i đ?n ren luy?n tren con tau HMS Britannia t?i Dartmouth , Devon . ^[4]

Trong ba n?m t? 1879 , hai V??ng ton ph?c v? tren tau HMS  Bacchante , va đ??c kem k?p b?i Dalton. H? đa chu du kh?p cac thu?c đ?a c?a đ? qu?c Anh t?i Caribbean , Nam Phi va Australia, va đ?n th?m Norfolk, Virginia , c?ng nh? Nam M?, đ?a Trung H?i , Ai C?p va đong A . N?m 1881 trong m?t chuy?n th?m Nh?t B?n , George đa l?nh cho m?t h?a s? đ?a ph??ng x?m m?t con r?ng mau xanh va mau đ? tren canh tay ong, ^[5] va đa đ??c ti?p ki?n Nh?t hoang Minh Tr? . George va anh trai ong bi?u t?ng Chieu Hi?n Hoang h?u hai chu Kangaroo chan to đ?n t? Uc. ^[6] Dalton đa vi?t m?t bai t??ng thu?t v? chuy?n hanh trinh c?a h? mang ten The Cruise of HMS Bacchante . ^[7] Gi?a Melbourne va Sydney, Dalton ghi nh?n l?i hi?n t??ng ng??i Ha Lan bay , m?t con tau ma huy?n tho?i. ^[8] Khi h? tr? v? Anh, Victoria c?a Anh phan nan r?ng cac chau ba khong th? noi đ??c ti?ng Phap va ti?ng đ?c , nen h? ph?i tr?i qua sau thang ? Lausanne đ? h?c them ngo?i ng? nh?ng c?ng ch?ng đ?n đau. ^[9] Sau Lausanne, hai anh em b? chia ra; Albert Victor theo h?c ? Trinity College, Cambridge , trong khi George ti?p t?c ? H?i quan v??ng th?t . Ong đi vong quanh th? gi?i, th?m nhi?u vung trong đ? qu?c Anh. Trong su?t s? nghi?p h?i quan c?a minh ong ch? huy Torpedo Boat 79 ? b? bi?n Anh va sau đo la HMS  Thrush tren tr?m ? B?c M? , tr??c khi ho?t đ?ng cu?i cung la ch? huy HMS Melampus trong th?i gian 1891 - 1892 . T? đo v? sau, nh?ng đ?a v? c?a ong trong h?i quan ch? y?u ch? la tren danh ngh?a. ^[10]

Hon nhan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

La m?t ng??i tr? tu?i ph?c v? trong h?i quan, V??ng ton George trong nhi?u n?m ph?i n?m d??i s? đi?u đ?ng c?a chu ong, V??ng t? Alfred, Cong t??c x? Edinburgh , ng??i đong quan ? Malta . ? đo, ong ngay cang g?n g?i va đem long yeu con gai c?a ng??i chu, t?c la em h? c?a ong, V??ng ton n? Marie x? Edinburgh . Ba n?i, cha va chu c?a ong đ?u ch?p thu?n m?i quan h? nay, nh?ng m? c?a ong, V??ng phi x? Wales, va m? c?a Marie, Maria Alexandrovna, Ba Cong t??c x? Edinburgh , đ?u ph?n đ?i. V??ng phi x? Wales ngh? r?ng gia đinh nay qua than đ?c, con Ba Cong t??c x? Edinburgh khong thich n??c Anh. Ba Cong t??c cay đ?ng tr??c s? th?t r?ng ba ph?i ch?u vai v? th?p h?n V??ng phi x? Wales vi ch?ng ba la con th? c?a Victoria c?a Anh. Trong khi đ?y, ba v?n la Hoang n? duy nh?t c?a Sa hoang Aleksandr II c?a Nga . Con V??ng phi x? Wales co cha la m?t ti?u v??ng h?u n??c đ?c, sau nay b?ng d?ng đ??c b??c len ngai vang đan M?ch . B? m? đ?ng sau l?ng ch? d?n, Marie t? ch?i khi George c?u hon ba. Ba đa k?t hon v?i Ferdinand , ng??i k? v? ngoi vua Romania , n?m 1893 . ^[11]

Thang 11 n?m 1891 , anh trai c?a George, V??ng ton Albert Victor đinh hon v?i co em h? xa, Cong n? Victoria Mary x? Teck . Ba co ten th??ng g?i ? nha la "May", bi?t danh đ??c đ?t theo thang sinh c?a ba. Cha c?a May, Francis, Cong t??c Teck , la con chau chi xa c?a nha Wurttemberg va ong co m?t cu?c hon nhan khong mon đ?ng h? đ?i. V? ong, Mary Adelaide x? Cambridge , la chau n?i c?a Qu?c v??ng George III va la em h? c?a Victoria c?a Anh.

Ngay 14 thang 1 n?m 1892 , sau tu?n sau l? đinh hon chinh th?c, Albert Victor ch?t vi b?nh viem ph?i , đ? l?i George b?y gi? đ?ng th? hai trong danh sach k? v?, va kh? n?ng r?t cao s? n?i ngoi sau ph? than. George c?ng ch? m?i h?i ph?c sau c?n b?nh tr?m tr?ng c?a chinh ong, sau khi n?m li?t gi??ng su?t sau tu?n vi s?t th??ng han , c?n b?nh đ??c cho la đa gay ra cai ch?t c?a t? ph? ong, V??ng t? Albert. ^[12] Victoria c?a Anh v?n coi Cong n??ng May la s? l?a ch?n phu h?p cho chau c?a ba, va George cung May tr? nen than thi?t trong th?i gian co tang. ^[13] M?t n?m sau cai ch?t c?a Albert Victor, George c?u hon May va đ??c ch?p nh?n. H? k?t hon ngay 6 thang 7 n?m 1893 t?i Nha nguy?n v??ng th?t thu?c Cung đi?n St James , London . Trong su?t quang đ?i v? sau, h? v?n t?n tinh v?i nhau. George, theo s? thu nh?n c?a chinh ong, khong th? d? dang bay t? c?m xuc qua l?i noi, nh?ng h? th??ng g?i cho nhau nh?ng la th? yeu th??ng va nh?ng d?u hi?u au y?m. ^[14]

Cong t??c x? York [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Cai ch?t c?a ng??i anh chinh th?c ch?m d?t s? nghi?p h?i quan c?a George, vi ong la ng??i th? hai k? v? ngai vang, sau cha ong. ^[15] George đ??c t?n phong Cong t??c x? York , Ba t??c Inverness va Nam t??c Killarney b?i Victoria c?a Anh ngay 24 thang 5 n?m 1892 , ^[16] va nh?n đ??c nh?ng bai h?c v? l?p hi?n t? J. R. Tanner . ^[17] Sau khi George k?t hon v?i May, ba mang danh hi?u Cong t??c phu nhan x? York đi?n h? .

Cong t??c va Ba Cong t??c x? York s?ng ch? y?u t?i York Cottage, ^[18] m?t ngoi nha t??ng đ?i nh? t?i Sandringham, Norfolk , cu?c s?ng c?a h? gi?ng nh? m?t gia đinh trung l?u ?m cung h?n la gia đinh v??ng th?t. ^[19] George thich s? đ?n gi?n, g?n nh? t?nh l?ng, cu?c s?ng c?a ong t??ng đ?i ph?ng l?ng so v?i cach s?ng n?ng đ?ng c?a cha ong. Ng??i vi?t ti?u s? chinh th?c, Harold Nicolson , sau đo th?t v?ng v? th?i gian George lam Cong t??c x? York, vi?t r?ng: "Ong ?y co th? hoan toan x?ng đang la m?t v? chu?n uy h?i quan tr? va m?t v? Qu?c v??ng gia khon ngoan, nh?ng khi la Cong t??c nha York ... ong khong lam gi c? ngo?i tr? gi?t [ t?c la. s?n b?n] đ?ng v?t va dan tem." ^[20] George la m?t ng??i thich thu cu?ng nhi?t đ?i v?i vi?c s?u t?m tem , đi?u ma Nicolson xem th??ng, ^[21] nh?ng George đa đong m?t vai tro l?n trong vi?c xay d?ng B? s?u t?p tem v??ng th?t , b? s?u t?p toan di?n nh?t c?a V??ng qu?c Anh va Kh?i Th?nh v??ng chung tren th? gi?i, trong m?t vai tr??ng h?p đa đ?t gia k? l?c đ?i v?i cac m?t hang. ^[22]

George va May co n?m con trai va m?t con gai. Randolph Churchill tuyen b? r?ng George la m?t ng??i cha nghiem kh?c, đ?n m?c ma cac con ong đ?u khi?p s? ong, va George đa nh?n xet tr??c m?t Edward Stanley, Ba t??c Derby th? 17 : "Cha toi s? ba n?i, toi thi s? cha toi, va toi hoan toan ch?c ch?n cac con toi khi?p s? toi". Tren th?c t?, khong co ngu?n tr?c ti?p cho nh?ng đanh gia đo va co kh? n?ng la cach lam cha c?a George khong khac m?y so v?i h?u h?t m?i ng??i vao th?i đi?m đo. ^[23]

Thang 10 n?m 1894 , d??ng c?a George, Sa hoang Aleksandr III , ch?t va em h? (ben ngo?i) ong, Sa hoang Nicholas II , k? v? ngai vang Nga. Theo yeu c?u c?a ph? than, "trong s? kinh tr?ng t??ng nh? ng??i d??ng t?i nghi?p Sasha", George cung cha m? đ?n St. Petersburg tham d? tang l?. ^[24] George va song than c?a ong v?n ? Nga m?t tu?n sau hon l? c?a Nicholas v?i m?t ng??i em h? khac (ben n?i), Cong n??ng Alix x? Hessen-Darmstadt , ng??i ma Victoria c?a Anh t?ng hi v?ng la s? k?t hon v?i anh trai c?a George.

Than v??ng x? Wales [ s?a | s?a ma ngu?n ]

La Cong t??c va Cong n??ng x? York, George va May đa tham d? r?t nhi?u s? ki?n cong c?ng. Khi Victoria c?a Anh t? th? ngay 22 thang 1 n?m 1901 , cha c?a George k? v? ngoi vua v?i v??ng hi?u Edward VII . George k? th?a cac t??c hi?u Cong t??c Cornwall va Cong t??c Rothesay , va trong nhi?u kho?ng th?i gian con l?i c?a nh?ng n?m đo, ong mang hi?u Cong t??c x? Cornwall va x? York đi?n h? .

N?m 1901 , George va May du l?ch kh?p đ? qu?c Anh . đi?m đ?n c?a h? bao g?m Gibraltar , Malta , Port Said , Aden , Ceylon , Singapore , Australia , New Zealand , Mauritius , Nam Phi , Canada , va Thu?c đ?a Newfoundland . Chuy?n cong du đ??c tru tinh b?i B? tr??ng thu?c đ?a Joseph Chamberlain v?i s? ?ng h? c?a Th? t??ng Huan t??c Salisbury đ? tan th??ng cho cac thu?c đ?a vi h? đa tham gia tich c?c vao Chi?n tranh Nam Phi giai đo?n 1899 - 1902 . George đa ban th??ng hang ngan huan ch??ng đ?c bi?t Chi?n tranh Nam Phi cho quan đ?i cac thu?c đ?a . ? Nam Phi , v??ng th?t g?p cac lanh t? dan s?, cac nha lanh đ?o chau Phi , va cac tu nhan Boers, va đ??c chao đon b?ng nh?ng nghi l? cong phu, qua t?ng đ?t ti?n, va phao bong. M?c du v?y, khong ph?i t?t c? ng??i dan ph?n ?ng tich c?c v?i chuy?n đi nay. Nhi?u ng??i Cape g?c Au t?c gi?n v?i s? pho tr??ng va lang phi, chi?n tranh đa lam suy y?u kh? n?ng dung hoa v?n hoa Phi chau-Ha Lan c?a h? vi h? bay gi? la th?n dan Anh. Cac nha phe binh trong cac bai bao ti?ng Anh ch? trich v? chi phi kh?ng l? vao th?i đi?m ma m?i gia đinh ph?i đ?i m?t v?i nh?ng kho kh?n nghiem tr?ng. ^[25]

? Australia, Cong t??c khai m?c phien h?p đ?u tien c?a Qu?c h?i Uc vao luc hinh thanh kh?i Th?nh v??ng chung Australia . ^[26] ? New Zealand , ong ca ng?i nh?ng gia tr? quan s?, long d?ng c?m, trung thanh va tuan theo ph?n s? c?a ng??i dan New Zealand, va chuy?n đi đem đ?n cho New Zealand c? h?i đ? th? hi?n s? ti?n b? c?a h?, đ?c bi?t la trong vi?p ap d?ng va c?p nh?t nh?ng chu?n m?c c?a n??c Anh trong nganh truy?n thong va cong nghi?p ch? bi?n . M?c tieu ng?m la qu?ng cao cho s? thu hut c?a New Zealand đ?i v?i khach du l?ch va ng??i nh?p c? ti?m n?ng, trong khi tranh ne nh?ng thong tin v? mau thu?n xa h?i gia t?ng, b?ng cach t?p trung s? chu y c?a bao chi Anh v? m?t vung đ?t it ng??i bi?t t?i. ^[27] Khi tr? v? Anh, trong m?t bai phat bi?u t?i Guildhall , London , George c?nh bao v? "nh?ng ?n t??ng d??ng nh? chi?m ?u th? h?n nh?ng ng??i anh em cach chung ta qua đ?i d??ng, đ?t n??c gia ph?i t?nh d?y n?u mu?n duy tri v? tri c? v? tinh ?u vi?t trong th??ng m?i thu?c đ?a c?a minh ch?ng l?i đ?i th? c?nh tranh ngo?i qu?c." ^[28]

Ngay 9 thang 11 n?m 1901 , George đ??c phong t??c Than v??ng x? Wales va Ba t??c x? Chester . ^{[29] [30]} Vua Edward mu?n chu?n b? cho con trai vai tro t??ng lai c?a ong tren c??ng v? Qu?c v??ng. Ng??c l?i v?i Edward, ng??i ma Victoria c?a Anh c? tinh lo?i ong ra kh?i nh?ng cong vi?c nha n??c, George đ??c phep ti?p c?n r?ng rai cac tai li?u qu?c gia c?a cha ong. ^{[15] [31]} George d?n d?n cho phep v? ong xem cac gi?y t? c?a ong, ^[32] vi ong coi ba la ng??i t? v?n va ba th??ng giup ch?ng chu?n b? cho nh?ng bai phat bi?u. ^[33] La Than v??ng x? Wales, George ?ng h? nh?ng c?i cach trong đao t?o h?i quan, bao g?m vi?c cac h?c vien đ??c ren luy?n trong đ? tu?i t? 12 va 13, va nh?n đ??c n?n giao d?c gi?ng nhau, du cho đ?a v? va đ?nh h??ng sau cung c?a h?. Cac c?i cach đ??c th?c hi?n b?i đ?i th?n h?i v? th? hai (sau đo la th? nh?t), Jacky Fisher . ^[34]

T? thang 11, 1905 đ?n thang 3, 1906 , George va May đ?n th?m ?n đ? thu?c Anh , n?i ong t? ra t?c gi?n b?i n?n phan bi?t ch?ng t?c va v?n đong cho s? tham gia nhi?u h?n c?a ng??i ?n đ? trong chinh ph? qu?c gia. ^[35] Chuy?n đi di?n ra g?n nh? ngay l?p t?c sau chuy?n th?m Tay Ban Nha d? hon l? c?a Qu?c v??ng Alfonso XIII v?i Victoria Eugenie c?a Battenberg , ng??i em h? c?a George, trong s? ki?n đo co dau va chu r? suyt chut n?a la b? am sat . ^[36] M?t tu?n sau khi tr? v? Anh, George va May đ?n Na Uy d? l? đ?ng quang c?a Qu?c v??ng Haakon VII , em h? c?a George, v?i V??ng h?u Maud , em gai c?a George. ^[37]

Qu?c v??ng va Hoang đ? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ngay 6 thang 5 n?m 1910 , Qu?c v??ng Edward m?t, va George len ngoi. Ong vi?t trong quy?n nh?t ky, "Toi đa m?t đi ng??i b?n tuy?t v?i nh?t va ng??i cha tuy?t v?i nh?t ... Toi khong bao gi? to ti?ng v?i ong ?y trong su?t cu?c đ?i toi. Toi đau long va choang ng?p v?i s? đau bu?n nh?ng nh? Chua toi s? ganh vac trach nhi?m va May than yeu la ni?m an ?i c?a toi vi co ?y luon la nh? v?y. Xin Chua cho toi s?c m?nh va h??ng d?n toi th?c hi?n cac nhi?m v? n?ng n? đang đ?t tren vai toi" . ^[38]

George khong thich thoi quen c?a v? ong la dung ten "Victoria Mary" khi ky vao cac v?n b?n va tai li?u va đoi ba b? đi m?t trong hai ch? đo. C? hai ng??i đ?u ngh? r?ng ba khong nen đ??c g?i la V??ng h?u Victoria (trong ti?ng Anh la "Queen Victoria", r?t gi?ng v?i t??c hi?u c?a Victoria c?a Anh), va vi th? ba đ??c g?i la V??ng h?u Mary. ^[39] Cu?i n?m đo, m?t tuyen truy?n vien C?p ti?n, Edward Mylius , đa xu?t b?n m?t tai li?u gi? d?i loan tin r?ng George đa bi m?t k?t hon ? Malta v?i m?t ng??i đan ong tr?, va cu?c hon nhan c?a ong v?i V??ng h?u Mary la theo ch? đ? đa the. L?i noi d?i l?n đ?u đ??c xu?t b?n n?m 1893 nh?ng George nhun vai xem đo nh? m?t tro đua. Trong m?t n? l?c đ? d?p tan nh?ng tin đ?n, Mylius b? b?t gi?, xet x? va b? k?t an ph? bang hinh s? , va b? b? tu m?t n?m. ^[40]

George ph?n đ?i nh?ng đo?n co n?i dung ch?ng Cong giao trong Tuyen b? đ?ng quang ma ong s? đ?c trong phien khai m?c đ?u tien c?a Qu?c h?i. Ong cho bi?t r?ng ong s? t? ch?i khai m?c Qu?c h?i tr? phi tuyen b? đ??c s?a đ?i. Vi v?y, Tuyen b? len ngoi 1910 rut ng?n n?i dung h?n va lo?i b? ph?n nhi?u nh?ng t? ng? gay kho ch?u. ^[41]

L? đ?ng quang c?a George va Mary di?n ra t?i Tu vi?n Westminster ngay 22 thang 6 n?m 1911 , ^[15] va t? ch?c Lien hoan đ? qu?c ? London. Thang 7, Vua va V??ng h?u đ?n th?m Ireland trong n?m ngay; h? nh?n đ??c s? chao đon cu?ng nhi?t, v?i hang ngan ng??i đ?ng hai ben đ??ng c? v? cho cu?c di?u hanh. ^{[42] [43]} Cu?i n?m 1911 , Qu?c v??ng va V??ng h?u đ?n ?n đ? lam l? len ngoi , n?i đay h? nh?n đ??c s? tri?u ki?n c?a cac ch?c s?c ?n đ? va cac hoang than v?i c??ng v? Hoang đ? va Hoang h?u ?n đ? ngay 12 thang 12 n?m 1911 . George đ??c ton lam Hoang đ? c?a ?n đ? t?i bu?i l?, va tuyen b? d?i đo t? Calcutta t?i Delhi . H? đi kh?p ti?u l?c đ?a, va George co c? h?i tham gia tro ch?i s?n b?n l?n t?i Nepal , b?n h? đ??c 21 con h?, tam con te giac va m?t con g?u trong h?n 10 ngay. ^[44] Ong la m?t tay thi?n xa lao luy?n va c? khoi. ^[45] Ngay 18 thang 12 n?m 1913 ong đa b?n đ??c h?n 1000 con chim tr? trong sau gi? ^[46] t?i t? gia c?a Nam t??c Burnham , du cho ong th?m chi đa th?a nh?n vao ngay hom đo r?ng "chung ta đa đi xa m?t chut". ^[47]

Ho?t đ?ng chinh tr? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

George k? v? ngai vang vao th?i đi?m chinh tr? b?t ?n. ^[48] Ngan sach c?a dan, m?t d? lu?t c?a Lloyd George b? bac b? n?m tr??c b?i đ?ng b?o th? va đ?ng vien H?p nh?t - chi ph?i Th??ng vi?n , trai v?i nguyen t?c thong th??ng la cac lanh chua s? khong ph? quy?t nh?ng d? lu?t tai chinh. ^[49] Th? t??ng đ?ng T? do H. H. Asquith đ? ngh? vua tien v??ng đ?a ra cam k?t r?ng ong ta s? t?n phong cac khanh t??ng c?a đ?ng T? do vao Th??ng vi?n m?t s? l??ng đ? đ? thong qua d? lu?t. Edward đa mi?n c??ng b?ng long, v?i đi?u ki?n cac khanh t??ng v?n t? ch?i ngan sach sau hai l?n b?u c? lien ti?p. Sau tuy?n c? thang 1 n?m 1910 , cac khanh t??ng B?o th? ch?p nh?n ngan sach, trong tinh hinh la chinh ph? hi?n t?i đa co s? ?y nhi?m c?a c? tri, đ? thong qua d? lu?t ma khong c?n Th??ng vi?n. ^[50]

Asquith c? g?ng h?n ch? quy?n l?c c?a cac Lanh chua thong qua vi?c c?i cach hi?n Phap, va m?t l?n n?a b? bac b? ? Th??ng vi?n. M?t h?i ngh? c?i cach hi?n phap b? th?t b?i vao thang 11 n?m 1910 sau 21 cu?c h?p. Asquith va Huan t??c Crewe , ng??i lanh đ?o đ?ng T? do trong Th??ng vi?n, đ? ngh? George ban l?nh gi?i th?, d?n đ?n cu?c b?u c? th? hai, va h?a t?n phong đ? s? l??ng cac khanh t??ng đ?ng T? do n?u Th??ng vi?n l?i bac d? lu?t m?t l?n n?a. ^[51] N?u George t? ch?i, chinh ph? T? do s? t? ch?c, đi?u nay s? d?n đ?n s? lan truy?n trong cac đ?ng chinh tr? r?ng Qu?c v??ng đa đ?ng v? phe "cac khanh t??ng ch?ng l?i ng??i dan". ^[52] Hai th? ky rieng c?a Qu?c v??ng, Huan t??c Knollys va Stamfordham , cho ong nh?ng l?i khuyen trai ng??c nhau. Knollys, đ?ng vien T? do, khuyen George ch?p nh?n yeu c?u c?a Chinh ph?, trong khi Stamfordham, thu?c đ?ng lien minh, khuyen George ch?p nh?n n?i cac t? nhi?m. ^[53] C?ng nh? ph? than, George mi?n c??ng đ?ng y gi?i tan chinh ph? va t?n phong khanh t??ng, m?c du ong c?m th?y cac b? tr??ng đa l?i d?ng s? thi?u kinh nghi?m c?a v? vua m?i len ngoi đ? do? n?t ong. ^[54] Sau cu?c tuy?n c? thang 12 n?m 1910 , cac Lanh chua thong qua d? lu?t trong luc m?i đe d?a tran ng?p Th??ng vi?n v?i cac khanh t??ng m?i. ^[55] Ti?p theo la đ?o lu?t Ngh? vi?n 1911 v?nh vi?n lo?i b? ? v?i m?t vai tr??ng h?p ngo?i l? ? quy?n ph? quy?t c?a Th??ng vi?n. Qu?c v??ng v? sau nh?n th?y r?ng Knollys đa ng?n gi? khong cho đ?n tai ong nh?ng thong tin r?ng phe đ?i l?p đa chu?n b? thanh l?p chinh ph? n?u đ?ng T? do đ?ng lo?t t? ch?c. ^[56]

Cac cu?c tuy?n c? n?m 1910 đa đ? l?i h?u qu? la chinh ph? c?a đ?ng T? do ph?i ph? thu?c vao s? ?ng h? c?a đ?ng Dan t?c Ireland . Theo mong mu?n c?a đ?ng dan t?c, Asquith gi?i thi?u đ?o lu?t trao quy?n t? tr? cho Ireland , nh?ng đ?ng B?o th? va Lien minh ch?ng l?i. ^{[15] [57]} B?t binh gia t?ng đ?i v?i D? lu?t T? Tr?, th? s? khong bao gi? thanh lu?t n?u khong co đ?o lu?t Ngh? vi?n, quan h? gi?a Knollys va đ?ng B?o th? ngay cang t?i t?, va ong ta b? ep ph?i v? h?u. ^[58] Trong tuy?t v?ng đ? tranh vi?n c?nh n?i chi?n ? Ireland gi?a Lien minh va đ?ng Dan t?c, George tri?u t?p m?t cu?c g?p gi?a t?t c? cac ben t?i Cung đi?n Buckingham vao thang 7 n?m 1914 trong m?t n? l?c đ? đam phan. ^[59] Sau 4 ngay, cu?c h?p k?t thuc ma khong đi đ?n th?a thu?n nao. ^{[15] [60]} Ngay 18 thang 9 n?m 1914 , Qu?c v??ng ? v?n đa can nh?c vi?c ph? quy?t ^[61]  ? l?i đ?ng tinh D? lu?t T? tr? sau khi no đa đ??c thong qua b?i Westminster, nh?ng vi?c th?c hi?n no b? hoan l?i b?i đ?o lu?t treo vi s? bung n? c?a Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t .

Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T? 1914 đ?n 1918 , Anh va cac đ?ng minh tham gia chi?n tranh v?i Lien minh Trung tam , đ??c lanh đ?o b?i đ? qu?c đ?c . Hoang đ? đ?c Wilhelm II , ng??i đa cho dan Anh ch?ng ki?n n?i kinh hoang c?a chi?n tranh, la anh h? c?a Qu?c v??ng George V. Ong n?i c?a Qu?c v??ng va ong ngo?i c?a đ?c hoang la Albrecht x? Sachsen-Coburg va Gotha ; do đo, Qu?c v??ng va cac con ong t? luc chao đ?i đa mang danh hi?u "V??ng ton" va "V??ng ton n?/V??ng ton phi" c?a Sachsen-Coburg va Gotha va Cong t??c va N? Cong t??c/Cong t??c phu nhan x? Sachsen. V??ng h?u Mary, m?c du la ng??i Anh theo huy?t th?ng c?a m? ba, nh?ng cha ba la Cong t??c x? Teck , m?t h?u du? c?a Cong t??c Wurttemberg n??c đ?c. Nha vua co anh em r? va anh em h? la th?n dan Anh nh?ng mang danh hi?u đ?c ch?ng h?n nh? Cong t??c va Cong t??c phu nhan x? Teck, Than v??ng t? va Than v??ng n?/Than v??ng t? phi Battenberg, va Than v??ng t? va Than v??ng n? x? Schleswig-Holstein. Khi H. G. Wells vi?t v? "tri?u đinh ngo?i qu?c va t? nh?t", George tuyen b? m?t cau n?i ti?ng: "Tr?m co th? g?i la t? nh?t, nh?ng tr?m s? b? nguy?n r?a n?u nh? tr?m ngo?i qu?c." ^[62]

Ngay 17 thang 7 n?m 1917 , George xoa d?u dan Anh b?ng cach ra m?t thong cao v??ng th?t đ?i ten tri?u đinh t? ten đ?c la V??ng t?c Saxe-Coburg va Gotha thanh V??ng t?c Windsor . ^[63] Ong va t?t c? ba con ng??i Anh t? b? cac danh hi?u đ?c, ma ch?p nh?n ten h? Anh. George bu tr? nh?ng ba con nam b?ng cach t?n phong h? la quy t?c Anh. Em h? c?a ong, Than v??ng t? Louis x? Battenberg , ng??i vao đ?u cu?c chi?n b? bu?c ph?i t? ch?c H?i v? đ?i th?n th? nh?t vi phong trao ch?ng đ?c, tr? thanh Louis Mountbatten, H?u t??c Milford Haven th? nh?t, trong khi anh trai c?a V??ng h?u h?u Mary đ?i thanh Adolphus Cambridge, H?u t??c Cambridge th? nh?t , va Alexander Cambridge, Ba t??c Athlone th? nh?t . ^[64] Hai ng??i em h? khac c?a George, con gai c?a V??ng n? Helena la Helena Victoria va Marie Louise c?a Schleswig-Holstein thi đ??c g?i l?n l??t la Princess Helena Victoria va Princess Marie Louise , lo?i b? đi h?u t? ch? đ?nh xu?t than c?a hai ch? em.

Trong Nh?ng la th? ro rang cong b? ngay 11 thang 12 n?m 1917 Qu?c v??ng gi?i h?n kinh x?ng "His (or Her) Royal Highness" va ch?c t??c tren danh ngh?a "Prince (ho?c Princess) c?a Lien hi?p Anh va Ireland" đ?i v?i cac con c?a Qu?c v??ng, va con trai tr??ng con s?ng c?a Than v??ng x? Wales. ^[65] Nh?ng la th? ro rang c?ng ch? ro r?ng "kinh x?ng Royal Highness, Highness hay Serene Highness, va nh?ng ch?c t??c tren danh ngh?a c?a Prince va Princess s? ng?ng c?p ngo?i tr? nh?ng ch?c danh đa đ??c c?p va v?n khong b? h?y b?". Ng??i than c?a George đa đ?ng v? phe đ?c, ch?ng h?n nh? Prince Ernst August c?a Hanover, Cong t??c Cumberland va Teviotdale th? ba (chau ch?t n?i đich ton c?a George III) va V??ng than Carl Eduard, Cong t??c Albany va cong t??c đ??ng nhi?m c?a Saxe-Coburg va Gotha (chau n?i dong nam c?a Victoria c?a Anh), b? đinh ch? t? cach quy t?c anh b?i đ?o lu?t t??c danh hi?u n?m 1919 . D??i ap l?c t? V??ng thai h?u Alexandra, George c?ng t? b? nh?ng c? l?nh Gater c?a cac than thu?c ng??i đ?c c?a ong trong Nha nguy?n Thanh George, Lau đai Windsor . ^[66]

Khi Sa hoang Nikolai II c?a Nga , ng??i em h? c?a George V (m? c?a hai ng??i la ch? em v?i nhau), b? l?t đ? trong Cach m?ng Nga 1917 , chinh ph? Anh cho phep Nga hoang va gia đinh đ?n c? tru t?i đ?t n??c nay, nh?ng George V lo ng?i r?ng vi?c cho Sa hoang t? n?n s? la hanh đ?ng t? sat chinh tr? va r?t r?i ro d?n đ?n m?t cu?c cach m?ng, nen ong ngh? r?ng s? hi?n di?n c?a hoang gia Nga la khong phu h?p. ^[68]

M?c du nh?ng tuyen b? v? sau c?a Huan t??c Mountbatten c?a Mi?n đi?n r?ng Th? t??ng Lloyd George ph?n đ?i vi?c c?u vi?n cho hoang gia Nga, nh?ng b?c th? c?a Lord Stamfordham g?i y r?ng chinh George V la ng??i ph?n đ?i y ki?n nay, ch? khong theo l?i khuyen t? chinh ph?. ^[69] Chi ti?t k? ho?ch cu?c gi?i c?u đ??c th?c hi?n b?i MI1 , m?t chi nhanh c?a c? quan m?t v? Anh, ^[70] nh?ng vi th? l?c ngay cang l?n c?a nh?ng ng??i cach m?ng Bolshevik va nh?ng kho kh?n l?n h?n t? cu?c chi?n tranh, k? ho?ch khong bao gi? đ??c th?c hi?n. ^[71] Nga hoang va gia đinh ong v?n ? Nga, n?i h? b? gi?t b?i nh?ng ng??i Bolsheviks n?m 1918 . Vao n?m sau, Hoang thai h?u n??c Nga (di c?a George) Dagmar c?a đan M?ch cung cac thanh vien khac c?a hoang gia đ??c c?u thoat ? Crimea b?i cac tau Anh.

Hai thang tr??c khi k?t thuc chi?n tranh, con trai ut c?a Qu?c v??ng, John , ch?t ? tu?i 13 sau m?t th?i gian dai b?nh t?t. George đa đ??c V??ng h?u Mary thong bao v? cai ch?t c?a c?u, ba vi?t, "[John] la ng??i khi?n chung toi lo l?ng trong nhi?u n?m ... S? suy s?p đ?u tien trong gia đinh chung toi th?t kho ch?u nh?ng m?i ng??i th?t t?t b?ng & c?m thong & va giup đ? chung toi r?t nhi?u." ^[72]

Thang 5 n?m 1922 , Qu?c v??ng đ?n th?m B? va mi?n b?c n??c Phap, th?m ngh?a trang chi?n tranh th? gi?i va đai t??ng ni?m đ??c xay d?ng b?i Imperial War Graves Commission . S? ki?n đ??c mieu t? trong m?t bai th?, The King's Pilgrimage c?a Rudyard Kipling . ^[73] Chuy?n th?m nay, va m?t chuy?n th?m ng?n đ?n Y n?m 1923 , la nh?ng l?n hi?m hoi George đ?ng y r?i kh?i n??c Anh lam vi?c cong sau khi chi?n tranh ch?m d?t. ^[74]

Tr? vi sau đ?i chi?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tr??c chi?n tranh th? gi?i, nhi?u n??c chau Au đ??c cai tr? b?i cac quan v??ng la ng??i than c?a George, nh?ng trong va sau th? chi?n, ch? đ? quan ch? ? Ao , đ?c , Hi L?p , Tay Ban Nha , c?ng nh? Nga , suy y?u ho?c di?t vong b?i cac cu?c cach m?ng va chi?n tranh. Thang 3 n?m 1919 , Trung ta Edward Lisle Strutt đ??c s? ?y nhi?m c?a ca nhan Qu?c v??ng đ?n h? t?ng c?u hoang Karl I c?a Ao va gia đinh ong ta đ?n t? n?n t?i Switzerland. ^[75] N?m 1922 , m?t con tau c?a H?i quan hoang gia đ??c g?i đ?n Hi L?p đ? gi?i c?u em h? c?a George, V??ng t? va Cong n??ng Andrew. V??ng t? Andrew la chau c?a Thai h?u Alexandra thong qua anh trai c?a ba la Georgios I c?a Hy L?p , va Cong n??ng Andrew la con gai c?a V??ng than Louis x? Battenberg , m?t v??ng than ng??i đ?c đ??c phong lam quy t?c Anh n?m 1917 . Cac con c?a h? bao g?m Prince Philip , ng??i v? sau k?t hon v?i chau n?i c?a George, Elizabeth II . Ch? đ? quan ch? ? Hi L?p đ??c trung h?ng l?n n?a khong lau tr??c cai ch?t c?a George.

B?t ?n chinh tr? ti?p t?c gia t?ng ? Ireland vi đ?ng dan t?c phat đ?ng cu?c chi?n vi n?n đ?c l?p ; George bay t? n?i kinh hoang c?a ong vi vi?c chinh ph? cho phep s? gi?t choc va tr? đ?a v?i Th? t??ng David Lloyd George . ^[76] T?i phien khai m?c Qu?c h?i B?c Ireland ngay 22 thang 6 n?m 1921 , Qu?c v??ng, trong bai phat bi?u m?t ph?n đ??c so?n b?i Lloyd George va t??ng Jan Smuts , keu g?i hoa gi?i. M?t vai tu?n sau, m?t th?a thu?n ng?ng b?n đ??c cong b?. Cac cu?c đam phan gi?a Anh va nh?ng ng??i li khai Ireland đa d?n đ?n Hi?p ??c Anh-Ireland . Cu?i n?m 1922 , Ireland đ??c phan chia , Nha n??c Ireland t? do đ??c thanh l?p, va Lloyd George r?i kh?i ch?c v?.

Qu?c v??ng va cac c? v?n lo ng?i v? s? tr?i d?y c?a ch? ngh?a xa h?i va phong trao cong nhan ngay cang phat tri?n, đi?u ma h? nh?m l?n la co lien quan đ?n ch? ngh?a c?ng hoa . Cac nha xa h?i khong con tin t??ng va nh?ng kh?u hi?u ch?ng l?i n?n quan ch? va s?n sang đi đ?n th?a thu?n n?u phe b?o hoang t? co nh?ng hanh đ?ng tr??c. George đa ch?p thu?n m?t n?n dan ch? r?ng rai h?n n?a, k? c? vi?c v??t qua l?n ranh giai c?p va đem đ?n m?t ch? đ? quan ch? g?n g?i h?n v?i qu?n chung va t?ng l?p lap đ?ng-m?t s? thay đ?i nh? m?t v? k?ch cho Qu?c v??ng, ng??i bay gi? đang tho?i mai nh?t v?i cac s? quan h?i quan va quy t?c co đ?t đai. Ong thi?t l?p m?i quan h? than thi?n v?i cac chinh tr? gia Cong đ?ng va can b? cong đoan. Ong t? b? cach ?ng x? xa lanh xa h?i c?a v??ng th?t va t?ng c??ng tinh đ?i chung c?a no trong cu?c kh?ng ho?ng nh?ng n?m 1920 va trong h?n hai th? h? sau đo. ^{[77] [78]}

Nh?ng n?m t? 1922 đ?n 1929 ch?ng ki?n s? thay đ?i th??ng xuyen trong chinh ph?. N?m 1924 , George b? nhi?m Th? t??ng Cong đ?ng đ?u tien, Ramsay MacDonald , trong s? v?ng m?t c?a th? đa s? trong ba đ?ng l?n. S? ti?p thu l?ch thi?p va hi?u bi?t c?a George đ?i v?i chinh ph? Cong đ?ng đ?u tien (keo dai ch?a t?i m?t n?m) lam l?ng đi nh?ng nghi ng? c?a cac c?m tinh vien trong đ?ng. Trong T?ng t?n cong n?m 1926 nha vua khuyen chinh ph? đ?ng B?o th? c?a Stanley Baldwin ch?ng l?i nh?ng hanh đ?ng khieu khich, ^[79] va m?t ngo?i l? khi ong g?i y r?ng nh?ng k? t?n cong la "nha cach m?ng" noi r?ng, "Hay s?ng v?i ti?n l??ng c?a h? tr??c khi cac ng??i đanh gia h?" ^[80]

N?m 1926 , George t? ch?c H?i ngh? đ? qu?c ? London t?i đo Tuyen ngon Balfour ch?p nh?n cac lanh đ?a Anh đ??c t?ng them quy?n t? tr? "C?ng đ?ng t? tr? trong đ? qu?c Anh , binh đ?ng v? đ?a v?, khong ben nao n?m d??ng ben nao". N?m 1931 , Quy ??c Westminster chinh th?c xac l?p v? tri c?a George la "bi?u t??ng c?a lien k?t t? do gi?a cac thanh vien trong Kh?i th?nh v??ng chung cac qu?c gia". Tuyen ngon xac đ?nh "b?t ki thay đ?i nao trong lu?t phap đ?ng ch?m đ?n chuy?n k? v? ngai vang hay cac huy hi?u va danh hi?u hoang gia" đ?u đoi h?i ph?i co s? ch?p thu?n c?a Ngh? vi?n c?a cac thu?c đ?a c?ng nh? Ngh? vi?n t?i Westminster, chinh ph? Anh khong th? ban hanh lu?t phap cho cac lanh đ?a, ngo?i tr? co th?a thu?n t? tr??c.

Trong s? bung n? c?a kh?ng ho?ng tai chinh th? gi?i , Qu?c v??ng khuy?n khich thanh l?p m?t Chinh ph? Dan t?c n?m 1931 lanh đ?o b?i MacDonald va Baldwin, ^{[81] [82]} va tinh nguy?n c?t gi?m danh sach dan s? đ? giup can b?ng ngan sach. ^[81] Ong quan tam đ?n s? m?nh len c?a đ?c d??i th?i Adolf Hitler va đ?ng Qu?c xa . N?m 1934 , Qu?c v??ng th?ng th?n noi v?i s? th?n đ?c Leopold von Hoesch r?ng đ?c qu?c bay gi? la hi?m h?a c?a th? gi?i, va đang h??ng v? m?t cu?c chi?n tranh trong vong 10 n?m n?u m?i chuy?n v?n nh? th? nay; ong c?nh bao đ?i s? Anh t?i Berlin Eric Phipps đ? m?t t?i đ?ng Qu?c xa. ^[83]

N?m 1932 , George đ?ng y phat bi?u thong đi?p Giang sinh v??ng th?t tren radio , m?t s? ki?n v? sau tr? thanh thong l? hang n?m. Luc ong khong thich s? đ?i m?i nay nh?ng đa b? thuy?t ph?c b?i nh?ng l?p lu?n r?ng đo la đi?u ma th?n dan c?a ong mu?n. ^[84] Vao d?p L? k? ni?m b?c c?a ong n?m 1935 , ong đa la m?t v? Qu?c v??ng đ??c yeu quy, ong noi l?i đap t? s? b? đ? c?a đam đong r?ng, "Tr?m khong th? hi?u đ??c, sau t?t c? m?i th? tr?m v?n ch? la m?t th?ng cha r?t binh th??ng." ^[85]

Quan h? c?a George v?i tr??ng t? va ng??i th?a k?, Edward , tr? nen t?i t? trong nh?ng n?m cu?i đ?i. George th?t v?ng v? th?t b?i c?a Edward trong vi?c ?n đ?nh cu?c s?ng va kinh hoang vi m?i quan h? c?a anh ta v?i nh?ng ph? n? đa co ch?ng. ^[15] Ng??c l?i, ong th??ng yeu V??ng t? th? hai, V??ng t? Albert (v? sau la George VI), va c?ng chi?u đ?a chau gai l?n tu?i nh?t c?a ong, V??ng ton n? Elizabeth x? York ; ong đ?t bi?t danh cho chau n?i la "Lilibet", va co triu m?n g?i ong la "Ng??i ong Anh qu?c". ^[86] N?m 1935 , George noi v?i con trai ong Edward: "Sau khi tr?m ch?t đi, con s? h?y ho?i chinh minh trong 12 thang" , va noi v?i Albert cung Elizabeth: "Tr?m c?u Chua r?ng con tr??ng c?a tr?m s? khong bao gi? k?t hon va co con, đ? khong co gi ng?n c?n Bertie va Lilibet đ?n ngai vang." ^{[87] [88]}

Suy y?u va t? th? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t gay ra nhi?u thi?t h?i cho s?c kh?e c?a George: ong b? th??ng n?ng ngay 28 thang 10 n?m 1915 khi nga ng?a trong m?t chuy?n duy?t quan ? Phap , va thoi quen hut thu?c c?a ong lam tr?m tr?ng h?n cac v?n đ? v? ho h?p . Ong m?c b?nh ngh?n ph?i man tinh va viem mang ph?i . N?m 1925 , theo ch? đ?nh c?a cac bac s?, ong mi?n c??ng đi đi?u d??ng ? đ?a Trung H?i , va đo la chuy?n đi n??c ngoai đ?u tien c?a ong k? t? sau chi?n tranh , va c?ng la l?n cu?i. ^[89] Thang 11 n?m 1928 , ong lam b?nh n?ng co v? do nhi?m trung mau , va trong hai n?m ti?p theo con trai ong Edward đa ganh vac nhi?u nhi?m v? c?a ong. ^[90] N?m 1929 , m?t đ? ngh? ra n??c ngoai đi?u d??ng b? nha vua bac b? "b?ng nh?ng cau noi c?ng r?n". ^[91] Thay vao đo, ong ngh? ng?i ba thang ? Craigweil House , Aldwick , t?i khu resort tren b? bi?n Bognor , Sussex . ^[92] Vi k?t qu? c?a chuy?n th?m c?a ong, th? tr?n đ??c mang them ten h?u t? "Regis", ti?ng Latinh co ngh?a la "c?a qu?c v??ng". M?t huy?n tho?i khac v? sau đ??c ph? bi?n r?ng nh?ng l?i cu?i cung c?a ong, khi ong đ??c thong bao r?ng ong s? s?m h?i ph?c đ? l?i đ?n th?m th? tr?n , la "Bugger Bognor!" ^{[93] [94] [95]}

George khong bao gi? h?i ph?c hoan toan. Trong nh?ng n?m cu?i, ong th?nh tho?ng ph?i dung binh oxi. ^[96] S? qua đ?i c?a em gai ong th??ng yeu Victoria thang 12 n?m 1935 lam ong bu?n phi?n sau s?c. Vao bu?i chi?u ngay 15 thang 1 n?m 1936 , Qu?c v??ng b??c vao phong ng? c?a ong ? dinh th? Sandringham va phan nan la b? c?m l?nh; ong v?n ? trong phong cho đ?n luc t? th?. ^[97] Ong tr? nen y?u d?n đi, luc me luc t?nh. Th? t??ng Baldwin v? sau noi r?ng:

m?i l?n đ?c vua co y th?c thi ngai quan sat ho?c h?i han m?t ai đo, m?t vai l?i noi th? hi?n long bi?t ?n đ?i v?i s? t? t? đ??c bai t? luc nay. Nh?ng ngai đa noi v?i th? ky rieng c?a ngai khi ngai nhin anh ta: "đ? qu?c nh? th? nao?" M?t cau noi khong binh th??ng trong hoan c?nh đo, va th? ky noi: "T?t c? đ?u t?t, th?a B? h?, va đ? qu?c", va nha vua m?m c??i v?i anh ta r?i b?t t?nh m?t l?n n?a. ^[98]

Ngay 20 thang 1 , ong đa g?n t? th?. Cac bac s? rieng c?a ong, đ?ng đ?u la Huan t??c Dawson c?a Penn , cho phat m?t b?n tin v?i nh?ng t? ng? sau đo tr? nen n?i ti?ng: "Cu?c đ?i c?a Qu?c v??ng đang ti?n g?n đ?n h?i k?t" ^{[99] [100]} Nh?t ky rieng c?a Dawson, đ??c l?t ra sau qua đ?i c?a ong va đ??c cong b? n?m 1986 , ti?t l? nh?ng l?i cu?i cung c?a ong, la m?t l?i nguy?n r?a " Chua nguy?n r?a nha ng??i!", ^[101] noi v?i y ta c?a ong, Catherine Black , khi co ta đ?a cho ong m?t vien thu?c an th?n vao ngay 20 thang 1 . Dawson vi?t r?ng ong đa đ?y nhanh t? th? c?a Qu?c v??ng b?ng cach cho ong m?t m?i co k?t h?p morphine va cocaine . Dawson ghi chu ong hanh đ?ng nh? v?y đ? b?o v? nhan ph?m c?a Qu?c v??ng, gi?m s? c?ng th?ng c?a gia đinh, va do đo Qu?c v??ng t? th? luc 11:55 t?i. va s? vi?c đ??c cong b? tren b?n tin sang c?a bao The Times ch? khong ph?i la "m?t t? bao bu?i t?i khong thich h?p". ^{[101] [102]}

Nha so?n nh?c ng??i đ?c Paul Hindemith đi đ?n m?t x??ng phim BBC vao bu?i sau sau khi Qu?c v??ng qua đ?i va danh sau gi? đ? vi?t Trauermusik (nh?c tang l?). No đ??c trinh chi?u vao bu?i chi?u cung ngay tren ch??ng trinh phat song tr?c ti?p c?a BBC, v?i Adrian Boult ti?n hanh BBC Symphony Orchestra va nh?c s? đ?c t?u. ^[103]

T?i đam r??c di th? c?a George vao quan tai t?i đ?i s?nh Westminster , m?t ph?n c?a Imperial State Crown r?i t? tren quan tai xu?ng ranh n??c. V? tan v??ng Edward VIII , th?y đ??c hinh ?nh đo va cho r?ng no la m?t đi?u x?u cho tri?u đ?i m?i c?a ong. ^{[104] [105]} Nh? m?t d?u hi?u cho th?y s? ton tr?ng ng??i cha qua c?, b?n ng??i con trai con s?ng c?a George V la: Edward , Albert , Henry , va George , đ?ng su?t đem đ? canh gi? quan tai, đ??c g?i la "S? th?c khuya c?a cac V??ng t? , t?i nha tang vao cai đem tr??c đam tang. ^[106] S? ki?n nh? th? khong đ??c l?p l?i cho đ?n ngay m?t c?a v? c?a George , Thai h?u Elizabeth , n?m 2002 . George V đ??c chon c?t t?i Nha nguy?n St George, Lau đai Windsor , ngay 28 thang 1 n?m 1936 . ^[107] . Sau khi George V qua đ?i, con trai đ?u len ngoi vao ngay 20 thang 1 n?m 1936 la Edward VIII va thoai v? ngay trong n?m đo, va em trai ong ta Albert, Cong t??c York, len ngoi vua (l?y v??ng hi?u la George VI).

Mieu t? tren man ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tren man ?nh, George đ??c kh?c h?a b?i:

• Henry Warwick trong b? phim cam 1918 Why America Will Win
• William Gaffney trong b? phim cam 1919 The Great Victory, Wilson or the Kaiser? The Fall of the Hohenzollerns
• Derek Erskine trong b? phim cam 1925 The Scarlet Woman: An Ecclesiastical Melodrama
• Carleton Hobbs trong b? phim n?m 1965 A King's Story
• Michael Osborne n?m 1975 trong series phim ATV Edward the Seventh
• Marius Goring n?m 1978 trong series c?a Thames Television , Edward & Mrs. Simpson
• Keith Varnier n?m 1978 trong series k?ch c?a LWT , Lillie
• Rene Aranda n?m 1980 trong series phim The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu
• Guy Deghy n?m 1981 , series phim Southern Television , Winston Churchill: The Wilderness Years
• Andrew Gilmour n?m 1985 , A Thousand Skies c?a UC
• David Ravenswood n?m 1990 trong series The Great Air Race c?a Uc
• John Warner n?m 1991 , phim truy?n hinh RTE , The Treaty
• David Troughton n?m 1999 , phim c?a BBC All the King's Men
• Rupert Frazer n?m 2002 , TV miniseries Shackleton
• Alan Bates n?m 2002 b? phim truy?n hinh Bertie and Elizabeth
• Tom Hollander n?m 2003 , The Lost Prince c?a BBC
• Clifford Rose n?m 2005 , b? phim truy?n hinh Wallis & Edward
• Andrew Pritchard n?m 2005 phim tai li?u Anh The First Black Britons
• Julian Wadham n?m 2007 , phim truy?n hinh My Boy Jack
• Michael Gambon n?m 2010 , phim The King's Speech
• James Fox n?m 2011 , phim W.E.
• Guy Williams h?i Giang sinh 2013, Downton Abbey
• Tom Hollander n?m 2021, b? phim The Kings Man

Danh hi?u, huy hi?u, huan ch??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Danh hi?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• 3 thang 6 n?m 1865 ? 24 thang 5 n?m 1892 : Hoang t? George x? Wales đi?n h?
• 24 thang 5 n?m 1892 ? 22 thang 1 n?m 1901 : Cong t??c x? York đi?n h?
• 22 thang 1 n?m 1901 ? 9 thang 11 n?m 1901 : Cong t??c x? Cornwall va York đi?n h?
• 9 thang 11 n?m 1901 ? 6 thang 5 n?m 1910 : Than v??ng x? Wales đi?n h?
  • ? Scotland: Cong t??c x? Rothesay đi?n h?
• 6 thang 5 n?m 1910 ? 20 thang 1 n?m 1936 : Qu?c v??ng B? h?
• ? ?n đ?  : Hoang đ? B? h?

Danh hi?u đay đ? c?a nha vua la " His Majesty George V, b?i An đi?n c?a Chua, c?a N??c Anh th?ng nh?t Lien hi?p Anh va Ireland va c?a cac thu?c đ?a Anh ben kia bi?n, Vua, Ng??i B?o v? đ?c tin, Hoang đ? ?n đ? " cho đ?n khi đ?o lu?t Danh hi?u hoang gia va Ngh? vi?n 1927 , no đ??c đ?i thanh " His Majesty George V, b?i An đi?n c?a chua, c?a Lien hi?p Anh, Ireland va cac thu?c đ?a Anh ben kia bi?n, Vua, Ng??i B?o v? đ?c tin, Hoang đ? ?n đ?".

Vinh d? ? Anh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• KG : Knight of the Garter , 4 thang 8 n?m 1884 ^[108]
• KT : Knight of the Thistle , 5 thang 7 n?m 1893 ^[108]
• KP : Knight of St Patrick , 20 thang 8 n?m 1897 ^[108]
• GCSI : Knight Grand Commander of the Star c?a ?n đ? , 28 thang 9 n?m 1905 ^[108]
• GCMG : Knight Grand Cross of St Michael and St George , 9 thang 3 n?m 1901 ^{[108] [109]}
• GCIE : Knight Grand Commander of the Indian Empire , 28 thang 9 n?m 1905 ^[108]
• GCVO : Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order , 30 thang 6 n?m 1897 ^[108]
• ISO : Imperial Service Order , 31 thang 3 n?m 1903 ^[108]
• Royal Victorian Chain , 1902 ^[108]
• PC : Privy Counsellor , 18 thang 7 n?m 1894 ^[108]
  • Privy Counsellor (Ireland) , 20 thang 8 n?m 1897 ^[108]
• Queen Victoria Golden Jubilee Medal , with 1897 bar ^[110]

Sau khi k? v? ngai vang Anh n?m 1910 , George tr? thanh quan v??ng s? h?u t?t c? huan ch??ng đ??c trao t?ng ? đ? qu?c Anh (sau đo) Kh?i Th?nh v??ng chung, bao g?m nh?ng th? trao t?ng cho ong tr??c khi k? v?.

Ch?c v? quan đ?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Thang 9, 1877 : H?c vien s? quan, HMS Britannia ^[111]
• 8 thang 1, 1880 : Thi?u uy h?i quan, HMS  Bacchante va tau h?i t?ng HMS Canada ^[108]
• 3 thang 6 n?m 1884 : Trung uy h?i quan, H?i quan hoang gia ^[108]
• 8 thang 10 n?m 1885 : đ?i uy h?i quan, HMS  Thunderer ; HMS  Dreadnought ; HMS  Alexandra ; HMS  Northumberland ^[108]
• 21 thang 6 n?m 1887 : Tuy vien quan s? cho N? hoang ^[112]
• Thang 7, 1889 Ph?c v? tren tau HMS Torpedo Boat 79 ^[113]
• Thang 5, 1890 Ph?c v? tren tau gunboat HMS  Thrush ^[114]
• 24 thang 8 n?m 1891 : Trung ta h?i quan, ph?c v? tren tau HMS Melampus ^[108]
• 2 thang 1, 1893 : đ?i ta h?i quan ^[108]
• 1 thang 1 n?m 1901 : Chu?n đo đ?c , H?i quan hoang gia ^{[108] [115]}
• 25 thang 2 n?m 1901 : Tuy vien h?i quan cho Hoang đ? ^[116]
• 26 thang 6 n?m 1903 : Pho đo đ?c , H?i quan hoang gia ^[108]
• 1 thang 3 n?m 1907 : đo đ?c , H?i quan hoang gia ^{[108] [117]}
• 1910 : đo đ?c h?m đ?i , H?i quan hoang gia ^[108]
• 1910 : Th?ng ch? , L?c quan Anh ^[117]
• 1919 : Th?ng soai Khong quan hoang gia (danh hi?u phi quan ham) ^[118]
• 1 thang 1 n?m 1901 : đ?i ta ch? huy tr??ng ( Colonel-in-Chief ) c?a Th?y quan l?c chi?n Hoang gia ^[119]
• 29 thang 11 n?m 1901 : đ?i ta danh d? c?a Trung đoan 4th County c?a London Yeomanry. ^[120]
• 21 thang 12 n?m 1901 : đ?i ta ch? huy tr??ng c?a Trung đoan sung tr??ng Hoang gia Welsh ^[121]

Vinh d? n??c ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Hi?p s? Order of the Elephant ( đan M?ch ), 11 thang 10 n?m 1885 ^[108]
• Ch? huy tr??ng c?a Order of the Dannebrog ( đan M?ch ) ^[110]
• Knight of the Order of the Seraphim ( Th?y đi?n ), 14 thang 6 n?m 1905 ^[108]
• Collar of the Huan ch??ng Charles III ( Spain ) ^[122]
• Knight of the Order of the Golden Fleece (Tay Ban Nha) ^[108]
• Knight of the Order of Saint Hubert ( Bavaria ) ^[123]
• Knight of the Order of the Most Holy Annunciation ( Italia ) ^[108]
• Grand Commander of the House Order of Hohenzollern ( Hohenzollern ) ^[123]
• Grand Cross of the House Order of the Wendish Crown ( Mecklenburg ) ^[123]
• Thanh vien c?p 1 v?i Brilliants c?a Order of Osmanieh ( đ? qu?c Ottoman ), ^[108]
• Knight of the Order of St. Andrew ( đ? qu?c Nga ) ^[108]
• Knight of the Order of the Black Eagle ( Ph? ) ^{[108] [123]}
• Grand Cross of the Saxe-Ernestine House Order ( Cong qu?c Saxon ) ^{[110] [123]}
• Knight of the Order of the Rue Crown ( Saxony ) ^{[108] [123]}
• Grand Cross of the Order of the Red Eagle ( Ph? ), ^[123]
• Grand Cross of the Order of the White Falcon ( Saxe-Weimar-Eisenach ) ^[123]
• Grand Cross of the Order of the Redeemer ( Hi L?p ) ^[110]
• Vua Christian IX Jubilee Medal (đan M?ch) ^[110]
• Cross of Liberty , 1st class (Estonia), 17 thang 6 n?m 1925 ^[124]
• Grand Cross of the Order of the Colonial Empire ( B? đao Nha ), 19 thang 2 n?m 1934 ^[125]

Ch?c danh n??c ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• 1 thang 2 n?m 1901 : A la suite c?a H?i quan đ?c ^[126]
• 26 thang 2 n?m 1902 : đ?i ta tr??ng c?a Rhenish Cuirassier Regiment "Count Geßler" No. 8 (Prussia) ^[127]
• đ?i ta danh d? c?a Binh đoan"Zamora" No. 8 (Tay Ban Nha) ^{[128] [129]}

Trinh đ? danh d? va ch?c v? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• 8 thang 6 n?m 1893 : Royal Fellow of the Royal Society , ^[108] installed 6 thang 2 n?m 1902 ^[130]
• 1899 : Ti?n s? lu?t (LLD), đ?i h?c Cape of Good Hope ^[131]
• 1901 : Ti?n s? lu?t (LLD), đ?i h?c Sydney ^[132]
• 1901 : Ti?n s? lu?t (LLD), đ?i h?c Toronto ^[133]
• 1901 : Ti?n s? lu?t dan s? (DCL), đ?i h?c N? hoang , Ontario ^[134]
• 1902 : Ti?n s? lu?t (LLD), đ?i h?c Wales ^[135]
• 1901 : Hi?u tr??ng c?a University of Cape Town ^[136]
• 1901?1912 : Hi?u tr??ng c?a đ?i h?c Cape of Good Hope ^[131]
• 1902?1910 : Hi?u tr??ng c?a đ?i h?c Wales ^[135]

Huy hi?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Huy hi?u c?a George khi con la Cong t??c x? York	Huy hi?u c?a George khi con la Than v??ng x? Wales	Huy hi?u George V c?a n??c Anh th?ng nh?t (ngoai Scotland )	Huy hi?u George V ? Scotland

Con cai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

?nh	Ten	Sinh	M?t	Ph?i ng?u	?nh	Con cai
	Edward, Than v??ng x? Wales V? sau la Edward VIII, sau n?a la Cong t??c x? Windsor	23 thang 6 n?m 1894	28 thang 5 n?m 1972	Wallis Simpson		Khong con cai.
	Albert, Cong t??c x? York V? sau la George VI	14 thang 12 n?m 1895	6 thang 2 n?m 1952	Elizabeth Bowes-Lyon		Elizabeth II (1926-2022) V??ng ton n? Margaret ( sau la V??ng n? Margaret, Ba t??c phu nhan x? Snowdon ) (1930-2002)
	Mary, V??ng n? V??ng th?t va Ba t??c phu nhan x? Harewood	25 thang 4 n?m 1897	28 thang 3 n?m 1965	Henry Lascelles, Ba t??c th? sau c?a Harewood		George Lascelles, Ba t??c th? b?y c?a Harewood (1923-2011) The Honourable Gerald Lascelles (1924-1998)
	Henry, Cong t??c x? Gloucester	31 thang 3 n?m 1900	10 thang 6 n?m 1974	Alice Montagu Douglas Scott		V??ng ton William x? Gloucester ( 1941-1972) V??ng ton Richard x? Gloucester. (1944) N?m 1974, k? v? tr? thanh V??ng ton Richard, Cong t??c x? Gloucester
	George, Cong t??c x? Kent	20 thang 12 n?m 1902	25 thang 8 n?m 1942	Marina c?a Hi L?p va đan M?ch		V??ng ton Edward x? Kent . (1935) N?m 1942, k? v? tr? thanh V??ng ton Edward, Cong t??c x? Kent . V??ng ton n? Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy (1936) V??ng ton Michael x? Kent (1942)
	V??ng t? John c?a Lien hi?p Anh	12 thang 7 n?m 1905	18 thang 1 n?m 1919	Khong k?t hon (m?t khi con nh?)		Khong con cai.

T? tien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Gia đinh c?a vua George V va hoang h?u Mary

Chu thich va ngu?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ngu?n tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Clay, Catrine (2006), King, Kaiser, Tsar: Three Royal Cousins Who Led the World to War , London: John Murray, ISBN   978-0-7195-6537-3
• Matthew, H. C. G. (September 2004; online edition May 2009) "George V (1865?1936)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/33369 , retrieved ngay 1 thang 5 n?m 2010 (Subscription required)
• Nicolson, Sir Harold (1952), King George the Fifth: His Life and Reign , London: Constable and Co
• Pope-Hennessy, James (1959), Queen Mary , London: George Allen and Unwin, Ltd
• Rose, Kenneth (1983), King George V , London: Weidenfeld and Nicolson, ISBN   0-297-78245-2
• Sinclair, David (1988), Two Georges: The Making of the Modern Monarchy , London: Hodder and Stoughton, ISBN   0-340-33240-9
• Windsor, HRH The Duke of (1951), A King's Story , London: Cassell and Co

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nghe bai vi?t nay
(2 parts, 54 phut )

2. Part 2

Cac t?p am thanh nay đ??c t?o t? b?n phien b?n s?a đ?i bai vi?t ngay

L?i: khong cung c?p đ??c ngay thang

va khong ph?n anh cac ch?nh s?a ti?p theo.

( Am thanh  · Nh?ng bai vi?t đ?c khac )

Tim hi?u them v? George V c?a Anh t?i cac d? an lien quan
	T?p tin ph??ng ti?n t? Commons
	Danh ngon t? Wikiquote
	V?n ki?n t? Wikisource
	D? li?u t? Wikidata

• Special issue of the Illustrated London News covering King George V's death
• Newsreel footage of King George V's coronation
• Sound recording of King George V's Silver Jubilee speech
• Tai li?u l?u tr? lien quan đ?n George V c?a Anh li?t ke t?i C? quan l?u tr? qu?c gia V??ng qu?c Anh
• Chan dung c?a King George V t?i Phong Tr?ng bay Chan dung Qu?c gia, Luan đon