????? "???????" ???? ????. ???? ????? ????? ???????, ???
????? ???????
.
?'???' ???????
(?
??????
:
George Gershwin
; ?????
???? ???????
,
26 ???????
1898
,
???????
,
??? ????
?
11 ?????
1937
,
???????
,
??? ???'??
) ???
??????
??????
?????
-
???????
, ?????? ????? ?
?????? ???????
??
?????? ?????????
?
????? ?????
???????. ?? ????? ???? ???? ?? 39 ????, ????? ???? ?? ??????? ??
???? ?-20
????? ?? ??????? ?????????.
???????? ??? ????
???????
???????: 1. ??? ???
??????
?????; 2. ?????? ???? ?????? ???????? ?????
???????
, ?????? ?
?????-???
??
?????
, ???? ??? ???? ??????? ???????? ?????? "
??? ?????? ???????? ?????
" (Great American Songbook), ???? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?
???????
????? ????? ?????? ??? ?
????????
??
?'??
; 3. ?? ???, ??? ?? ????? ??
?????? ??????
, ?????
??????
?
??????
,
????'???
???
?????
(
????? ???
). ?????? ??? ????? ???????? ??????? ??????, ???? ????? ????? ???????, ???? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ???????? ????????, ????:
??????
, ?'??,
????
, ?
???????
??
?????? ???????
?
?????? ????????
. ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ???????; ???? ??? ???, ????? ?
???? ??????
, ???? ??????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ???, ???? ??????? ?? ?"??? ?????" ??? ??????:
[1]
????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ??? ?? ?
?????
???? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????. ??? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ????????.
??????? ???? ?????
1898
?
???????
??
??? ????
???
???? ???????
. ???? ??? (?????)
????
??????? ?
???? ???????
??
??????? ??????
????? ?
???? ????? ?????????
????-???? ?-
14 ???????
1890
.
[2]
???? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ?
???? ???? ????
???? ?? ???? ???????, ?? ??? ?? ??????? ??????. ?????? ????? ?-
21 ?????
1895
, ????? ????? ????? ???? ????????. ?'???' ??? ???? ???? ????? ???? ??????. ????? ??????, ????? (
1906
?
1999
), ????? ?????? ???????, ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???????. ??? ????? ???? ??? ????? (
1900
?
1981
), ????? ????? ???
????? (?????) ???????
, ?????? ???? ??????
?????
. ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? (?'???'), ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????????, ???? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ?? ?
??
????????.
[3]
??? ????? ?? ???????, ?? ???? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??????? (??? ????), ???? ?????
???
[4]
[5]
??????? ??? ??????? ???? ???? ??????, ?????? ????? ??????? ????? ????????. ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ?'???? ?????? (Charles Hambitzer), ???????? ???? ?-
1912
. ?????? ???? ?? ?
???? ?????
?? ???? ?-
1918
. ??? ???? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ????????, ????? ??? ??
????
,
????
?
?????
. ??? ???? ???? ???? ???? ?????
????????
?
???????
, ?????? ???? ?
????
.
[6]
?? ????? ????? ???? ????? ???????? ????? ??????? (Rubin Goldmark), ?????? ????? (Edward Kilenyi) ?
???? ?????
, ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ?
????? ?????
.
?? ?????? ??? ??????? ?
??? ???
????? ???? ????. ??? ?? ???? ????, ???? ????? ???? ?? 15 ???? ????? ???? ???? ????? ??? ?'??? ????, ??? ???? Jerome H. Remick and Company ?????? ????? ????? ?? ?????, ????? ?
???? ??? ???
???? ????. ????? ?? ?????? ????? ??????? ????????? ????????? ??? ????? ??????? ?????????, ????? ?????????, ?????? ?
????????
????? ?? ?? ????? "??? ?????? ???????? ?????".
??????? ????? ???? ?? ????? ??? ?????, ????
1914
, ????? ??????? ??????
????? ???????
(Piano Rolls) ???? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ????. ????? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ?????? -"?????" ????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ????????? ????. ?? ??? ??????? ???? ???? ??????, ??? ?? ??????? ??????-?????? ???? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ??????? ??????, ??? ?? ????? ????? ?????. ??????? ?????? ???, ???? ??????? ?? 15 ???? ?????.
[7]
????
1975
??? ????
?????
?? ????
???????? ??????
??? ????? ??????? ?????? "
??????? ?????
" ?? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??????? ?
???? ?-20
, ??? ?????? (38 ???? ???? ????) ?????? ??????
?'??
??????? ??
????? ?????? ?????
.
?????? ??? ??????? ??????. ???? 16 ??? ?? ???? ?????? ???????,
When You Want 'Em You Can't Get 'Em, When You've Got 'Em, You Don't Want 'Em
(??????: "????? ???? ????, '?? ?? ???? ????'??, ????'? ????, '?? ?? ???? ????"). ???? ???? ???? ??? ??? ?
??????
????,
Rialto Ripples
, ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???. ????, ??????, ?? ??? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??????? ???, ???? ??????? ?"????-????? ?? ??? ?????".
[8]
??????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ????
????? ?????
???????
?
????? ???
????????? ??? ????, ??? ?????? ???? ???? ???????? ?? ??????,
?????? ??????
, ?????? ???? ???? ????? ?
???????
???????. ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ??? ???
La La Lucille
, ???? ?
????????
?-
1919
?????? ??
???? ??? ??????
?? ?-29 ?????? ???????? ??????? ????. ??????? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ?
???????
, ???? ???? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?? ????.
????
1918
????? ??????? ?? ????
Swanee
(?
?????
??? ???????? ????) ???? ???? ??????? ???
Demi-Tasse
. ??????? ???? ????? ???? ????? ????? ???????? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ????.
[9]
???? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ?????? "?????". ???? ??????, ???? ???????? ?????,
?? ?'?????
, ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ??????. ??? ?? ????? ???? ????
Columbia Records
???? ???? ?
????
?????? ?? ??????? ???? ???? ????. ?????? ??? ????? ??????? ???? 18 ?????? ?-
1920
, ???? ??? ????? ??????.
[10]
???? ???? ???????? ??? ????? ????? ?????? ???????, ???? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ???. ?
????
??????? ????? ????? ???? ?? "???? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???????, ????? ????? ????, ?? ???? ????????? ????????? ?? ?????? ??????? ????."
[11]
???? ???? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????.
????? ????? ?????? ?? ????? ???????
[
????? ??? ????
|
?????
]
???? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ??????? ??? ???????
????????
, ???? ???? ?? ?? ????????? ?????? ????????. ?? ???, ??? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ??????? ?????? (???
????
), ??????? ????? ??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???????, ??? ????,
?????
?????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???????? (????? ????????).
????, ?????, ????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ?? ?'???'. ?????? ???? ???? ?????, ????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?'???'. ???? ??????? ?????? ????? ????? ?????, ??? ????, ????? ??????? ??? ?
??? ????
, ?
???
???? ???
, ??????
????? ????
, ?
???????
?? ??????
, ???????
????? ????
??
????
????? ??????
.
???????
1923
???? ??????? ??? ??
????
?
??? ?????
?
?????
???? ?????? ???? ????? ??????? ???? ????. ????? ??? ????? ??? ?????? ?'?? ?????? ????????? ??????. ??????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ???, ????? ?? ?????? ??????? ???'?? ??? ?? ?????? ???????.
??? 1923 ?-1924 ???? ?'???' ?????? ???????, ??? ?????, ?????? ???????? ????? ????? ????????? ?????????. ????? ??????? ???? ???
Lady, Be Good
("????, ??? ????"), ?? ?? ??? ???
??? ??????
, ??????? ????? ??????
1924
. ??????? ??????? ?????? ???
Fascinating Rhythm
("??? ????"), ???? ????? ?????? ???????? ?'?? ????, ???? ?????,
!Oh, Lady Be Good
, ????? ??????? ??
??? ????'???
???? ???? ???? ???. ??????, ???? ?????, ???? ?? ?? ????? ??? ????.
?-
1923
?????? ?'???' ?????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ?????
Rainbow
("??? ????") ????? ?
??????
. ???? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?????, ???? 1923, ??????? ??
????
.
??? ????? 1920?1924 ????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ?"?????" (??? ?? ??????? ???? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???????, ???? ????? ????????-????)
George White's Scandals
, ???? ??????? ?????? ?? ???????? ??
??? ?????
, ?? ?'?????,
??. ??. ?????
,
??? ????
????. ????? ?? 1922 (??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???????) ???? ???????
?????-?'??
?????? ??? ???
Blue Monday
(
??? ????
: "??? ??? ????? / ????? / ??????") ?????? ?????? ???????, ???????? ????? ?"
?????
1" ???.
[12]
?????? ?????, ??????? ?????
???
?
????-????????
?
?????
, ????? ??????? ?? ??? ????? ??? ?'?????, ??????-?????
?????
(??????) ??????? ????? ??????? ???????, ??? ?
???? ???????
. ????? ?????? ?????? ???? ?? ???
??? ?????
(?? ?????? ????? ???? ?? "??????? ?????"), ?????? ??? "???? 135" (???? ????? ??????), ?? ???? ?????? ????-???????.
[13]
??????? ?? ?????? ??? ????? ??????????: ????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ???????? ??'?? ?????? ???????? ????? ??? ????? ???? ??????? ????? ????? ????? ????, ????? ?????? ??? "????? ???".
[14]
- ??? ????? ?
??????? ?????
?????? 1924 ??? ?? ??????? ?
????
?
?????
?
??? ???
"??? ??'??"
??? ??????
, ???? ????? ??????? ????????? ????? ?
???? ??????
????? ?? ???? ?????????? ???,
[15]
?????? ?????? ???'?-????? ?? ?????? ????? ???????? ??? ???. ?????? ??? ?? ???????, ????? ???????? ????? ????? ???? ???????? ????? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? ??????? ??????? 1924 ??? ?????? "??? ?????? ?????????"
[16]
?????? ????? ?? ?????? ?
????'???
?????? ??????? ?'??, ???? ???? ????????? ?? ??? ????? ???, ????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???; ?????, ???????? ?? ??? ?? ????? ??????, ???? ????? ???? ????? ??????? ????? ??????? ??? ??????. ??????, ??????? ?? ??? ?????, ????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ??????, ??????? ??????
??? ???
????????? ???? ?
????
??????, ?-
12 ???????
1924. ??????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ???? ???????, ?????? ?? ?????
Primrose
, ?????? ?????? ??? ????? ?-
11 ???????
.
???? ???????
??????? ????? ?????? ?
???? ???? ?????
??? ?????? ?"
??????????
?? ??????, ?????? ??????? ??
??? ??????
??
????
?????? ???????". ?? ???, ????? ????? ??? ?????? ????????? ??? ???? ?? ??????? (???? ????????? ??? ?????) ??? ????? ?????? ???? ????? ???????? ??????.
[17]
?????? ????? ???????? ?
????
?? ???? ??'??
, ???? ??? ????? ????? 16 ?????? ??????
????????
?????, ??????? ???? ??????? ????? ?
??? ????
, ??????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ?
???? ??'???
??
??????
, ??????? ????? ???
?????
????? ????? ??????? ??????? ??
??? ??????
. ?????? ??????? ????, ??????? ?? ?????, ???? ?????? ??? ?????, ??? ??????? ????? ?????? (?????? ?????? ?? ?"??????? ????? ?????").
[18]
??? ?
??????
?????? ?? ???????, ????? ???????,
[19]
???????? ?? ????? ???? ????? ???????, ???? ??? ?? "???????? ?????" ?? ??? ????? ???? ????????, ?? ?? ??? ???? ?"?????????? ????????". ?????, ??????? ??? ????? ???? ??? ??????, ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???????, ?? ?? ???????? ???? ???? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????, ?-1918. ????? ?????? ???? ?? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??????, ????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ??? ????????. ?????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ??????. ??? ??? ????
???????
(
1884
) ???? ?
????
???
?????? ??????
, ???? ?? ?
???
, ???? ????? ?????? ????? ?-
1908
. ?????? ????? ??? ???? ?
???? ??????
. ??? ???? ??? ?-
1915
???? ??
?????? ?????
, ????? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????. ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ??????, ??? ??? ????? ???? ?? ?-
1919
, ??????? ???? ????, ????? ????????, ?? ?????? ?????? ??
1923
. ??????? ??? ???????, ??????,
??????? ??????
??? "??? ???", ????? ?? ?????-????? ???
Blue Monday
. ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ?????? (?????????? ??????? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ???????), ?????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?????-??? ??????? ???. ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ???
?????
, ??? ?????? ???? ???????? ?????? ???. ????, ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ????????? ????? ?????? ????? ???? ????? ????.
?-1923 ??? ??????? ??? ????? (?????) ???????, ?????? ??
????'??
????? ?? ???? ??????. ??????? ???? ?????? ??????
???????
, ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ?????????. ????? ????, ????? ?????????? ???? ?? ???????, ???? ????? ??????? ???? ???????? ?? ???? ??????? ??????? ??? "??? ???" (???? ??????? ???? ???? ??), ???? ??????? ?"?????? ?????? ?? ??? ????? ????? ????". ??????? ?? ????????? ??? ??????? ???? ?????? ????, ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????.
??? ??? ?????? ?????, ?????? ????? ????:
????? ?? ???? ?????, ??????? ?
??????????
, ??? ????? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?????????, ??? ??????, ??? ????... ??? ?????
????
?-32
?????
??? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ????... ???? ?????? ????? ?? ???????? ???????.
?
???? ?????? ?-1947
[20]
????? ????? 1924?1925 ??? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ????????. ???? ??? ??? ?????? ?????? ????????.
Tip-Toes
,
[21]
????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ???
??? ??????
(????? ???? ?? ?? Lady, Be Good), ???? ?????? ?-
28 ??????
1925
???? ?-192 ????? ????????? ?-182 ????? ???????. ???
????
?? ?
??? ????
???? ??????? ??????? ???????? ??????. ?????, ????? ?
????
?
???"?
??
???????
?? ??????, ??? ?? ?? "????? ????? ?? ??????????", ????
???????
, ?????? ?'??, ????? ?????? ????? ???? ???????.
[22]
????? ????? ??? ??????? ?? ?????'??? ??? ??? ??'?? (???
????
), ????? ?
???'?? ?????????
????? ????? ????
Song of the Flame
. ??????? ??? ?????? ???, ??? ????? ?????, ?????? 1925 ????? ?????? ??
???
???? ?????
.
[23]
???????, ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????????, ???? ?????? ??'?? ???????
????????
????-???????? ???? ????-??????? (Negro Jazz, ????? ??????), ??? ????? ??? ??? ????? ??'?? ?? ??? ????? ???? ???? (??????? ??
?????? ???? ????'???
? ????? ???????? ????????, ???? ?? ?? ??? ??????, ???'?????? ???? ?????? ?? ?????? ????, ??
????????
??? ??? ???? ????????). ??? ??? ???? ?
???????
?'?? ?
?????
, ???? ?????
?'???? ?. ?'?????
?
???? ????
?? ????? ?
?????? ?????
, ?
?????? ??????
??? ????
???? ????????
?????????? ??
??? ????
. ??? ??? ?? ?? ???'?? ???? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ?? ????? ?????????, ???? ???? ????? ??.
[24]
??????? ???? ????? ?? ????????? ????????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ?????? ?
??? ????
, ??????? ??????? ???????-????, ??????? ????????? ??????? ???? ?????, ???? ???? ???? ???????.
[25]
????? ???? 1925 ??? ??????? ?????? ?? ????? "????'??? ??? ????", ?????? ??????? ??????????? ?????? ????????. ?-
3 ??????
1925 ???? ?????? ?????? ?? ?????'??? ?
????? ???
, ??
??????? ????????? ?? ??? ????
??????? ??
????? ??????
(Walter Damrosch), ????????? ???? ???? ????? ??????. ?????'???, ????? ???? "????'??? ?
??
??'??", ???? ?????? ?????? ??
?????
????'????????. ??? ?????? ?? ??????? ????, ???? ?????? ?? ?????'??? ??? ??????
?'???????
(????? ???????), ?????? ?? ??????? ??????????. ???? ??????, ?????? "Adagio - Andante con moto", ???
????
, ??? ???? ????
??????
. ???? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ?
??????
???'??.
[12]
???????? ?????????? ?? ??????? ?????'??? ?? ????? ??? ???? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ???????.
??????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ?? ?????? ?????, ???? ??????? ?????? ?
?????
?
????? ????????
?
??????? ????????
. ????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? (???? ?????? "Blue Monday" ?????????), ???????? ?
?????
????? ????
??????
,
??????
, 2
??????
,
??? ??????
, 2
????????
?? ????
, ?-2 ???????? ??, 2
??????
, 4
????? ???
, 3
???????
, 3
?????????
,
????
, 3
???????
,
??? ????
(
?????
,
????
,
??????
, ????), ????? ??? ??? ?????? ????. ???????, ???? ????? ????? ??? ?????? ????? ??????? ????????, ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ??????; ?? ?????? ?? ???????? ??? ????, ??????? ???????? ?? ??? ???? ??????? ??
??????????
. ???????? ???? ?? ?????? ????? ???????? ???? ?????
???? ???????
, ?? ??? ????? ??????,
[26]
???? ???????? ???? ?? ???? ???? ????? ????.
?-
1928
????? ??? ????? ?? ?????'??? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??????. ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ?
???? ???????
???? ?? ???? ??????? ???? ????. ??????? ?????? ?? ?????'??? ????
Columbia Records
??? ??????
Music for Moderns
("?????? ?????????").
[27]
???? ?????? ??????????? ????? 1925 ????? ????? ?????? ?? 1926 ????? ?????? ???????? ?? ???????. ?????? 1926 ??? ??????? ?
??? ??????
(Kay Swift;
1897
?
1993
), ????? ????? ???? ????
???? ???
. ??????, ???? ?????? ????? (???? ???????) ?? ???? ?? ??? ??? ?'??? ??????, ?????
????????
?????? (?????
??? ???? ?'??????
). ??????? ???, ????? ??????? ???????, ??? ??????. ???? ????? ??????? ??? ???? ????, ??????? ??????. ?????? ???? ????? ?? ?
??????
??????? ?????, ????? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ??????. ????? 1926 ??? ???? ?"????" ??????? ?? ????? ????-??????. ???? ???? ????????, ???? ??? ?? ?????? ??????? ????????, ?? ??? ???????? ?????? ???????. ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?????, ??? ???? ???? ????? ???? ???????. ????? ??? ?????? ???? ??? ????; ?? ??? ????? ?????? ???????????? ???????
????????
, ????? ??? ?????? ??????? ??????????? ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ????????.
[28]
????? ????? ????? ??????? ?????
???????
?????? (????? ???? ???? ?-1926
[29]
), ????? "????? ???" ?????? ??????, ?????? ??????? ???? ????? ????????? ?-
Lady, Be Good
?????? ???? ????? ?? ????????. ?????, ??? ????? ?? ????? ???,
!Oh, Kay
, ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?
?. ?. ???????
?? ?????
???????
??????
?
????? ?????
(???? ?????:
????? ???? ???
). ????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?'???, ??? ????. ??? ????? ?????? ??? ?-
8 ???????
1926, ????? ?????? 256 ????? ????????? ?-213 ????? ?
???? ???
???????..
[30]
????????? ???????? ????? ?? ?????? ?"????? ????? ??
????????
?????? ???????", ??'???' ?????? ??????? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ???? ?????.
[31]
??? ?????? ??????,
Clap Yo' Hands
("???? ?????"), ???? ?
???? ???????
, ???? ?? ?????? ??
??????????
, ?????? ????-????? ????-???????? ????? ?
?????
. ?? ????? ??? ??????? ????? (
??????
! ??????!) ?????? ?????? ?????? ??????? ????-?????????.
[32]
????? ?? ???? ??????? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ?? "??????? ???", ????? ???? ?? ??????? ????? (?
???????? ?????
?
??? ?????
) ???? ?????? ????.
Strike up the Band: ?????? ?????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ???? ????? "??, ???!", ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ????,
Strike up the Band
,
??????
??????? ??? ??? ?? ????? ??????? ?
?'???' ??????
?? ????? ????????? ?
????? ????? ???????
. ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ???????? ??????, ?? ???? ?????, ????? ?????? ???-???? ????? ??, ???
??? ????
?????. ??????? 1927 ??? ????? ???? ?????? ?
????????
???? ?????? ?????????, ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ???? ????????. ???? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?????, ??????? ????? ?????? ???? ???? ??
??????
, ?????? ???? ??????? ??
????
?????
??????
; ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ??????. ????? ??? ??? ???? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ?? ?
????
????? ??????
???
??? ???????
??????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ???
??????????
??
??????
.
[33]
????? ???? ???? ?? ??? ????? ???????, ?????
The Man I Love
(??????? ????? ?? ??? ?????? ??
???? ???????
???? ??????) ???? ????, ????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ?????? ????? ?????? ?? "
???? ?????? ???????
". ????? ??? ????? ?-
1930
.
[34]
?????? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ????
Funny Face
("???? ???????";
1927
), ???? ??????? ???? ???????? ??? ???? ????, ???? ??
??????? ??????
?????????. ????
1957
???? ?
??? ??????
????? ??????? ?? ??? ???? ?
????? ??????
.
[35]
- ??? ????? ?
??????? ?????
???? 1928 ????? ??????? ?
????
. ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ???????? ?
??????
?
???? ?????
. ???, ??? ?? ?????? ?? ?????? ????????, ???? ?? ??????? ?????? "??????? ?????". ?? ??? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????, ??? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?????????
????? ?????
,
????? ???????
,
?'?? ????
?????? ??????? ?
??? ???
??
??????
. ???? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?
??????
????? ??
????? ?????????
,
???? ???
,
???? ????
?
???? ????
.
??? ????? ????? ????? ??? ??????? ?????
????? ??????
, ????? ?? ?????? ??????????? ?? ??? ???? ????????-??? ??????? ?? ????? "??????? ?????". ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ??, ????? ?????? ????? ?????, ???? ????? ??????? ???? ??? ??? ???, ???, ?????? ?"?????? ???? ??????? ?????". ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ?????.
[36]
???? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??????, ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ???? ??????. ??? ????? ?????, ??????? ???? ?????? ???????, ??? ?? ????? ?????? ???? ?
????
?? ??? ?????? ?
???????
?????? ???? ????, ??? ?????? ??
???? ?????
, ???? ??, ??????, ?? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ??????.
[37]
?????? ????? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????
???? ?????
????? ?????? ?? ????? ????, ??????? ????????. ??? ???? ?
??? ???
??????? ?
???
???? ?????? ??
???????
, ?????? ???? ?????. ??? ???? ???? ???? ???? ????? ?????, ?????? ??? ?? ??? ??? ??
???-???
, ????? ????? "???? ????, ??? ??? ??? ???? ????!"
[38]
??????? ????? ?? ?????? ?????, ???? ??, ????? ????? ???????? ??????, ?? ????? ????? ?????? ??????? (?????? ??? ?????),
?'????
?
?????????
. ????? ?? ???????, ?????? ????? ????, ???? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ?????????? ???????? ??
??????????
.
[39]
????? ?????? ????? ?-
13 ??????
1928
?
????? ???
, ??? ???? ????? ?????? ??
??????????? ?? ??? ????
. ????? ?? ???????, ??? ?????? ????,
???? ???
,
?????? ?????
, ?????? ?????, ????? ???????
?????????
,
??? ?????
,
???'?? ???'??
???? ??????, ?????? ???????? ????? ?? ??? ?
??????
????
???
?? ????? ?? ????? "??????? ??? ??????? ?? ????? ?????".
[40]
??????, ????? ?????, ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ???? ???????? ???????.
????
1951
???? ??? ??????? ??
?????? ?????
???????? ??
?'?? ???
, ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????, ?? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????. ???? ??? ?
??? ????? ???? ???? ?????
????? ???.
??? ???????
1926
?????? ????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ???, ?????? ?? ????? ??????? ?-
1918
?? ????? ????? ??'?? ?' ?????, "???? ??? ????" (
East is West
).
[41]
????? ????? ????? ?? ?????? ??????
????? ????????
, ?? ?????
????
??????? ???? ????? ?
???
, ???? ???? ????? ??? ????-??? ????? ???? ?
?? ????????
. ?????? ??????? ??????? ??????, ?? ????? ?? ???? ???????. ????? ????? ?????-??? ??? ???????? ?????? ??????? ????????? ????????. ???? ?????? ?????? ???????? ?? ??????
1929
.
??????? ????? ???? ?? ??????? ????? "?????? ?????" ???? ?? ??????. ??? ????? ????? ?? ???? ?"?? ??????? ?? ?
??????
", "??? ?? ???????" ?"???? ????", ????? ??????? "???????????". ?? ???? ???? ?????
Embraceable You
, ????? ?????? ??????, ???? ??????? ?????-???????????.
????? ???? ???? ?????
?????????????
???????
?????? ????? ?? ???? ????????, ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ?????? ??????, ??? ?? ????? ??"?????" ??? ?????. ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ?
????? ??? ???? ?????? ???-?????? ?????? ?????
. ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ???? ??? ?????, ?? ?
??????
????? ?? ?????? ??? ?
?? ????? ????
????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ?? ?
????? ?????? ?????
. ?????? ????? ????????, ????? ?????? ???? ?? ???? ?????, ????? ??'???' ??????? ??????? ?????? ???. ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?????? "
????? ????????
" (
Show Boat
), ??? ?????? ?? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????.
??????? ???? ????? ?????? ???
Show Girl
("???? ??????"), ????? ????? ???? ????? ?? ??????-???? ??????? ??? "????? ????", ????
???????????
?????? ?? ??? ?'??? ?' ??????? (McEvoy), ?????? ????? ????
??????
, ????? ??????. ?????? ??? ??? ????
????
?? ??? ???? ???? ?? ?????
???
??? ????? ????? ?? "??????? ?????". ??? ????? ?? ????
??????? ??????
111 ?????. ?? ??????? ????
???? ????????
.
[42]
????? ???? ????? ??????? ?? ??????
Girl Crazy
("????? ?? ????"), ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??????. ?????? ????? ?-
14 ????????
1930, ????? ???? ?? 272 ?????. ?????? ????? ??????? ?? ??????? ????????
?'???'? ???'??
, ???? ??????? ?? ?????
??? ????
?? ???? ???????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ????
I Got Rhythm
("?? ?? ???"), ??? ???? ???? ?????? ????? ??????? ???. ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??????
Embraceable You
?-
But Not For Me
, ????? ????????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ??? ?????? ?????. ??????? ???? ??? ????? ???? ??'?? ?? ??????, ???
?'?? ?????
,
???? ?????
,
?'? ??????
,
??? ?????
,
?? ??????
?
??? ????
(??? ???????? ????? ????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ???'??? ???? ????
??? ????? ?????
?????? ?? ????? ?? ????????). ????? ??? ?????? ??????? ???????, ?????? ???? ??? ???? ????
1943
??????? ??
???? ????
?
?'??? ??????
.
[43]
???? ????????? ?? ????
I Got Rhythm
?????? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ?'?? ???? ????????, ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?'?? ????. ???? ?
???????
?? ???????, ?????? ??????? ?????? ??
?????? ?????
, "?????" ?? ??????? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ?
?????
. ????? ??????? ?? 32 ?
?????
?????? ??????? ???? ?? ????
???'? ?'????'?
, ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?'?? ???. ??? ???? ?? "????? ??????? ????? ????? ?? ?? ??????, ??? ?????".
[44]
??????? ??? ?????? ????? ?? ?
??????
, ??? ??????? ??
???? ?????????
?
???? ????
?-1931, ??????? ???????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ????, ?'?? ????? ???? ?????, ???????? ??
????? ??????
,
??? ??????
,
???? ?????
?
?'???? ?????????
, ???, ?? ??? ?????? ????????? ??
?'???? ?????
?
???? ??????
?-
1947
??????? ??
?'?????? ????
, ?????? ????? ????? ?
??-???
.
[45]
?? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ???, ????
Salt Peanuts
?? ??????,
Anthropolgy
?-
Moose the Mooch
?? ?????,
Oleo
??
???? ??????
,
Lester Leaps In
??
???? ????
????? ?????. ??? ????? ????? ??????? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ???.
?? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ?????: ?????? ???
Of Thee I Sing
("
?????? ??? ??
";
1931
), ???? ?????? ?????? ???? ?
??? ??????
. ??????, ????
?????? ???????
, ?????? ?????? ???????, ????? 441 ?????, ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???
????? ?????? ?????
.
[46]
[47]
?????? ????,
Let 'em Eat Cake
("?????? ?????", ?
??????
?? ?????? ???????? ?
???? ???????
;
1933
) ??? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??'???' ??????, ????? (??? ???? ?-80 ?????? ??? ???? ???? ?? ????) ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? "??? ?? ????????" ????? ???? ???????.
???????, ?????? ?
?????? ???????
??????? ?????? ???? ?? ??
??????? ???????
?????? ??
?????? ?????
?"
??????
" (?? ??
??????
??
???? ????
) ??? ???? ??????, ???? ????? ?-1929 ?????? ???? ?? "
??????
" ??????. ????, ????? ??
?????? ??????
???? ?? ????? ??????? ?? ?????; ?? ???, ??????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ???
???????
. ??? ???? ?????? ???? ?? ??-??? ??????? (DuBose Heyward), "?????", ?? ????? ??? ????? ????-???????? ?
???????? ???????
, ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ?
????
????? ?????? ?????, ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?-
1934
.
??????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????
?????
??????? ??
???? ???????
??
????? ???????
????? ???????? ?????? ????????.
[48]
??????? ??? 1926 ???? ??? ???????, ??? ?? ?'???' ???????. ??? ????? ????? ???? (Margaret Manners). ????? ????????? ?? ??????? ?'??? ????? ????? ????? ???? ?????? ??'???', ?? ?? ?? ???. ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ????????? ????? ?????? ????? ??????-????. ???????? ??? ?????? ???????. ??? ??????? ??? ???? ??? ?????? ????? Someone to watch over me ???? ???? ???.
[49]
??????? ??? ???????? ???????? ?????? ?-1927 ??? ???? ????, ????? ???? ????? ?????, ????? ????? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ???????. ??? ???? ???? ????? ??? ??? "tone clusters" ("??????? ??????"), ????? ???? ?? ????? ?????? ???????. ??????? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ???????. ????? ?????,
[50]
??????? ??? ????? ??????, ?? ?? ???? ?????? ????. ??? ????? ???? ??????
????
?????? "??????" ??
???????
??????,
[51]
????? ????
????
??????
?'????? ????????
. ??????? ??? ????? ????? ???? ????.
????? ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ??????
???? ??????'?
(??? ??????? ??? ????????
???? ??????
,
??????? ????????
,
????'?? ??????
??????, ?????? ?? ?????? ?????? ?????????. ???? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??
????? ????
,
??????? ?'???
?
????? ????????
), ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ??????. ???? ???? ????, ???? ?????? ????
1938
, ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??.
[52]
??
????? ?????
?? ????? ????? ??????, ?????: "???? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???? ????".
[53]
???? ???? ?????? ???????? ???
????? ??????????
??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??????. ????? ??????? ?????
[54]
?????, ???? ?????????? ????-???? ???? ????? ??? ???????.
[52]
????? ?????? ????? ????, ???? ?????? ?? ???????,
[55]
?????'? ?????????? ??? ???????? "
??? ????
" ???? "????" ???? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ??? ????? ???? ????? ?????? ???????.
?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ?????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????????, ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ?
??????????
???????? ????.
[56]
???????? ??????, ??? ???????? ????????
[
????? ??? ????
|
?????
]
?-
5 ???????
1930
???? ?'???', ????? ????? ?????? ???? ?
???????
, ?? ??? ??????? ?? ??????? ???? ??
????? ??????????
???????? ??????,
Delicious
,
[57]
?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????.
????
Delicious
????? ????? ?????? "???????" ?? ?? ???? ??????? "??????? ???-??????". ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ????? ???, ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ?????????? ????? ???. ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????????, ????? ?? ?????? ?-14 ????. ??? ??? ?? "???????? ?????", "???????? ??? ????" ?-
Rhapsody in Rivets
("??????? ???????", ??? ?
?????
-????? ??
????? ??????
??
?????
), ?? ????? ????? ??? "???????? ??????". ?????? ??????? ?
??????
?-
29 ??????
1932, ?? ???
??????? ????????? ?? ??????
??????? ??
????? ????????
, ???? ??????? ???? ???? ??????. ????? ????? ???? ????, ?????? ?????? ?? ??????? ???? ????, ???? ?? ??? ????? ???????, ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???????, ???? ?????-??????.
???? ??? ??????? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? "
?????? ??? ??
" (
Of Thee I Sing
) ?????????. ?
?????
?? ????? ?????? ?
??????
????? ????, ???? ????? ????? ?????
??? ????? ?????? ?? ????? ?????
??? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??????? ?
???? ????? ?????
.
[58]
???????? ??? ???????, ???????? ?? "I Got Rhythm" ?????? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
?-1932 ??? ??????? ????? ???
???? ???????
, ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ?
??????
??? ?????. ????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ?
???????
???????? ?????? ???, ??????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ??? ????? ??????? ?????? ?"?????????". ????? ???? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ???????, ???? ??????, ???? ?? ?????? ?????? ?"????? ???".
[59]
?????? ???????? ?? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?
??????????
, ???? ?????? ?????? ?
???
????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????. ??????? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ??. ???????? ????? ????? ???? ????? ?
??????
????
????
????? 1932, ?? ???? ????? ?
?????
????? ?????? ????????. ?????? ??? ????? ?????? ????? ?????, ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????, ??????? ???????? ??????? ????-????, ???? ????? ?? ???????-??? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?? ????. ??????, ??? ??? ??????? ?????? "?????", ????? ????? ????? ????-????-????. ?????? ??? ??????? ????? ??? ????? ??????? ????????, ????? ????? ????? ???? ?
???? ?????
,
??????
, ??? ????
????
(Gourd) ?
????? ??????? (??????)
(Claves). ??????? ???, ??? ?"?????", ?? ??????? "??????? ?????", "???????? ??????", ?????? ?-
Of thee I sing
, ?????'??? ???, "???????? ?????" ??????? ?????. ??????? ??? ???? ???? ??????. ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ?????, ????? ????? ?? "?????? ???????", ?????? ????? ????? ????????? ????? ?
???? ?-50
?????. ???? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?"????? ??????", ???? ???? ??? ????? ?"?????" ??? ????? ??????? ????????.
[60]
????? ???
1933
???? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ?'?? ????
????? ???????
?? ??? ?????? ????????, ??????? ?? ?'???? ?????,
????????
?? ????
I Got Rhythm
. ?????? ????? ?????? ?????
????????
??????? ??? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ????, ????? ???????. ??????? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????????. ???? ??? ????? ???? ????? ????????: ??????
????
, ?
??????? ????????
, ?????? ????????? ??????? ?'??.
[61]
????? ?????? ????? ???? ????????? ??
??????
?????? 1934.
?????? ?? ??? ????????
????
?? ?????, ??? ???? ???? ?????
???????
????????: ??? ??? ????
???????
, ???
?????
(?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?
?????
????????) ???? ???? ???????, ???
?????-???
?
??????
.
[62]
??????? ??? ?????? ????? ?????? ??????, ??? ???
?'???' ????
?
???? ?????
.
[63]
??? ?? ???
?????
????? ?
??? ???
?
???? ???
. ?? ???? ????? ??? ?????. ??????? ?? ??? ????? ???? ????, ??????? ?"??????? ??????????? ?? ?? ??? ???? ??".
[64]
????? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?
?????
, ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????????. ??? ???? ????? ???? ????? ???????? ??? ??????? ????? ???? ?
?????
??
?????????
. ??? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ????-?????? ????????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ?? ?????, ?????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?????.
[65]
??????? ?? ??? ????
????
????, ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ??? ??????.
???????????, ??? ??????? ??????? ???????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ???? 1934 ????? 1935 ??? ??????? ?????
???????????
?? ??? ?
??????????????
?????? ??????? (Gregory Zilboorg), ???? ?????????????? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???-????. ????? ????????? ?? ???????, ?'??? ?????, ????? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??????? ???? ??? ??????? ????? ??????? ???? ????. ??? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????.
??????? ?????? ???????? ????? ?
??????
, ?? ????? ?????? ?? ??? ????, ????? ????? ????????
????? ?????
?
????? ????
???????. ??????? ??? ?? ??????? ???? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ???????? ?
?????????
(????, ?????, ??? ??? ????? ??????? ??????, ?? ?'???' ??? ?????? ?? ????????? ?????? ????). ??????? ????? ?
??????
????-
??????
???? ????? ????? ????? ????-
???????
. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? (?? ??? ?????? ??
?????? ?????????
), ??? ?
????? ????
??? ?? ????? ?
????????
. ????
1953
???? ?
??????
?'??? ??????
?? ??????? ?? ??????? ?"
??????
" ??? ???? ?????? ???? ???????
????? ????????
????? ?????.
[66]
- ??? ????? ?
????? ???
?????? ?????? ????? (??????? ????? ????? "????? ?????", Folk Opera) ?? ????? ??? ?????-???????? ?
???? ????? ?????
???? ??? ???? 1927, ?? ??? ??????? ?? ????? "?????" ??? ??-??? ???????, ????
???????? ???????
(?????? ?? ????? ????? ???? ?
?????
?????). ?-1928 ????? ????? ?? ??? ??????? ?????, ????? ????????? ????? ??-??????? ?? ??? "????? ????????". ?-
1933
???? ???????, ??????? ?????? ???????? ??
????
?????? ?????, ??????? ???? ??? ????? ??? ??????. ???? ??
1934
???? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ???????? ???????, ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ????. ????? ??? ???? ???? ???? ??????, ??? ????????? ?????? ?????
Life Begins at 8:40
??
?? ??????
???? ???? ?????? ?? ??? ????. ?
?????
?????? ???? ???? ?? ??? ??????? (???? ??? ???????, ??? ????? ??????
Summertime
, "?? ???"), ????? ??????? ??? ???? ?????, ???
It Ain't Necessarily So
("?? ?? ????? ??"), ???? ?? ?????? ????? ??????-?????. ??? ?????, ?
???????? (?????)
?????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ????-??? ???????. ????? ?????? ?? ??????? ????-???? ????? ?? ????? ??????. ???? ???? ????? ?? 700 ????? ?
????????
??, ????? ??????? ??????? ????? (David Ewen), "????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?????.".
[67]
?????? ????? ???? ??? ???? ?????? "????? ?????" ??? ???????:
?????? ??? ?? ????? ??????? ????? ???? ??, ??????? ??? ?????, ??????, ????? ???????, ????? ????? ????????? ????????? ??????? ??????? ?? ??? ??????... ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ??????????? ?????? ??????.
?????, ?? ??? ??? ???? ??????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???:
Summertime
.
[69]
?????? ????????? ?????, ??????? ?????? ?"????? ???" ??????? ???? ???. ??? ??? ????? ????? ??????, ????? ??
?????
. ????? ?????? ?? ????? ???? ??????; ??? ?????, ????? ?? ????? ????? ???????, ???
???????
?
??????????
. ??????? ?? ??? ??????? ???????? ???? ????? ??
????
???
, ?????? ??????, ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ????????
???? ??? ???
?? ???????. ?? ???? ????? ????? ???? ?????, ??? ??? ?? ??? ????? ???????, ???? ????? ???? ????: "????? ???? ??? ???, ??????? ???? ???? ?? ????? ?????. ?? ?????? ????? ???. ???? ??????
I'm on My Way
, ?????, ????????".
[67]
??????? 1935 ????? ????? ???? ?
??????
, ???? ????? "?????" ?? ??????. ?-
10 ????????
1935 ????? ???? ?????? ???? ????. ????? ??????? ????? ?????? ????, ?? 124 ?????? ????. ?????? ????? ?? ?? ??????? ??? ???? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?? "????" "?????" ?? "?????". ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ??????, ?????? ???? ???? ????? ????????.
[70]
???? ????? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ???????, ?? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ???????? ?-
1940
. ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? ?????????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????
????? ????? ??????
?????? ?????.
????? 1936 ????? ???? ???? ?????? ???? ??
???? ??????
, ????? ?????? ?????? ????????? ??? ????. ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ?
?????????
, ?????? ???? ?????? ?
???????
, ????? ?? ?????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ????. ??????? 1936 ???? ?? ?'???', ????? ??????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?
??? ???'??
. ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ??????, ???
????? ?????
????? ????. ????? ??? ?????? ?'???' ????, ??????? ??????? ????? ???????. ??? ??????, ????? ???? ???????, ????? ???? ????, ????? ??? ?'???' ????? ??????. ?????????? ????? ????? ??? ????, ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ????, ?'???'? ???'??, ?'??? ???,
????? ????
,
????? ????
, ?? ?????? ??????. ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ??????
?????? ?????
.
[71]
???? ??????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ???????
???? ??????
, ???? ????? ??
?'???? ?'????
, ????? ??? ????? ????? ???? ???? ??????. ?????? ?????? ???? ??????? ???????, ????????, ???????? ?????? ??????? ?? ?????????, ??????? ?????? ???????? ????
??????
???????, ???? ????? ???? ?????? ??? ?
????????
.
??????
1937
????? ????? ??'???' ??????? ????? ???? ???? ???????? ??????? ??
?????? ?????
???????? ?? ??? ???? ??'???'? ???'??,
?Shall We Dance
("???????"), ????? ?? ????? ?? ????
???
???? ??????? ????????.
[72]
???? ??? ???? ???????? ?????????? ?? ???? ????'?? ????-???? ???? ????? ("???????") ??????? ?? ???? ????? ????????, ?????? ????? ???????????, ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ?????????. ?-
?Shall we Dance
???? ??? ???? ????? ???
???????????
????? ?? ?? ????? ?????????????? ???? ???????, ?????? ??? ????? ?????? ?
?????
, ????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????. ??? ???? ?????, ???? ????'??? ??? ?????? ??????? ?????? ???
Walking the Dog
("?????? ?? ????"; ???? ?? "??????"), ????? ????? ???? ???????? ?????? ????????. ??? ????? ????, ?????? ??? ????? "????" ?? ????? ???????, ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????????, ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ???? ???????? ????????? ???????? ?? ???'??, ??? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???????? ????? ???, ???? ????? ????. ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????
??????
???? ?????? ???? ???? ??? ?? ??????? ?????????.
[73]
?????? ???? ????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ?'???' ?????? ???????:
They All Laughed
("???? ????") ?????? ??? ??? ?????? ?? ???,
Let's Call the Whole Thing Off
("??? ???? ?? ?? ???? ???") ?-
They Can't Take That Away from Me
("?? ?? ????? ???? ??? ????"), ??? ???? ????? ?
??? ?????
???? ?????? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ???????. ??? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???. ??? ?????? ??
??? ???
???? ??? ?? ???? ???? ?? ???
????
????. ??? ??? ????? ??????? ?
?????
???? ????? ??? (???
????
). ??????? ?????? ???? ?"??????? ???? ???? ????".
[74]
???? ??? ??????? ???? 1937 ???? ?????? ??????. ?????? ???????? ??????? ???? ????, ???? ????? ??? ?? ???????, ????? ???? ??? ????? ???? "???????? ?????".
[75]
??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ???
The Goldwyn Follies
("??????? ????????"), ???? ??????? ?-1938. ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??
?'??? ???
. ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?? ???????,
Our Love is Here to Stay
("?????? ??? ??? ??????"). ????
Damsel in distress
("???? ??????") ??????? ?? ??? ???? ?
?'??? ???????
, ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ????, ???????? ?? ??????
Things Are Looking Up
("?????? ???????"),
A Foggy Day (in London Town)
("??? ????? ??????? ????") ?-
Nice Work If You Can Get It
, ???? ??? ????? ???? ?????? ???? ???????.
??????? ?? ??? ??? ??????
1937
.
[76]
??? ?
???????
???? ??? ??? ??? ??? ?????? ?
?????
?? ???
???????
?? ???? ?????,
???????
, ????? ?????? ??
????
??? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ????
??????
?????. ????? ???? ????? ????? ???? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?-1934, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??????. ?????? ????? ???????? ???? ?? ???????, ?? ?? ???? ??? ????. ?-
23 ?????
????? ??????? ?????? ???? ?????? "???? ??????" (Cedars of Lebanon) ?
??? ???'??
, ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ???? ???????????????? ??? ???????, ???? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???????????. ???? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ?? ????, ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???????, ???? ??????? ????? ?? ?? ??????. ????? ???????? ????? ?????? ???? ???????: ??? ???? ????? ?? ?????? ????, ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ???? ???????. ?? ???? ????? ??????, ??-
4 ?????
???
???
??
. ?-
9 ?????
??? ?
?????
. ?????? ?"???? ??????", ??? ?????? ????? ?????, ????
????? ????? ?????
. ????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ?
????
?? ???????.
?????? ?????? ??
?????
???? ????? ??????, ????? ???? ??????? ?? ????? ?
?????????????
?? ???? ?????. ???? ??? ????? ????? ?????, ????? ?? ?????? ????? ??
??? ????????
, ????????
???? ????
, ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???'??. ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ??????. ??????? ???? ?? ???? ?? ????? ???????? ?????
11 ?????
1937
. ?????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????.
????, ???? ???? ?? 39 ???, ??? ???? ?? ?????? ??????.
???? ???? ?????
????? ?? ???? ?? ??????? ?
???? ????
???.
?????
???? ?
????
???? ????, ??-
15 ?????
???? ?? ???
????
??????
???????? 3,500 ??? ?
??? ????? ????-??
???? ????, ??????? ???? ????? "??? ????" ???? ???'?? (??????? ??
????? ????????
????????? ?'??? ???, ???'?? ?????, ?????, ???????? ????? ???? ????). ????? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ?????. ???? ????? ????? ????
??? ?????? ??? ????
?????? ?? ???????
?
????
????? ??? ????
. ??? ?????? ?????? ????? ????? ????, ??? ?????, ????? ??????, ??? ?????? ??????. ??????? ???? ???? ?????? "????? ???" (Mount Hope), ???
????
????
????
??????????
?? ??? ???.
?-
9 ???????
???? ?????? ??????????? ?? ??? ???? ?????? ?
??????? ???????
(Lewisohn Stadium) ???? ???? ???? 20,223 ?????, ??? ??? ??????? ??????, ???????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? "????? ???" ???????? ??
??? ?????
. ?-
8 ???????
1937
?????? ?
??????? ???
?????? ???? ???????? ??? ????, ?? ?'????? ??????, ???? ????? ?-26,000 ?????, ??? ????
???? ??????
?? ????? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ???????. ??????? ???? ?
????
????? ?????.
?????? ??????? ????? ??????? ????????
[
????? ??? ????
|
?????
]
????? ??? ??????? ??????? ????, ???? ????? ?? ??? ??? ??????? ?????? ????? ????????, ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????. ????? ???????, ??? ?????? ????? ???? ????, ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???????. ??? ????? ???? ???, ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???????? ?? ????????? ?????, ????? ???? ??????. ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? (????
Strike up the band
?-
1940
[77]
??????? ?? ???? ???? ??'??? ????? ?-
Lady Be Good
?-
1941
[78]
). ?-
1945
???? ????
Rhapsody in blue
,
[79]
???
?????
????? ??????? ?? ????? ???????. ????, ??? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ???? (???? ????? ????, ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ???????, ??? ?? ?'?????, ?'???' ????, ??? ?????? ??????), ??? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?"????? ??????? ?????????".
[80]
????? ???? ????? ?????? ????? ???????. ?-
1951
???? ???? "
??????? ?????
" ??????? ??
?'?? ???
. ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ???????, ?????? ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????? "??????? ?????", ????? ??? ??? ?? 18 ???? ?????? ??????. ???? ??? ?
??? ????? ???? ???? ?????
??
??? ?????? ????
.
????
1946
????? ??? ??????, ???????? ?? ????? ???????,
?????
?? ?????? ??? ????? ????? ??????? ?? ???
Sleepless Night
("???? ??? ????"),
[81]
???? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?? ???????, ?? ??-
1973
???? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ? "Impromptu in Two Keys": ????? ???? ?????? ????? ??????? ?-1929, ???? ?????? ?????, ?? ?? ??????.
[82]
??? ?????
1945
?
1951
????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???? (???????????, ??????, ???????,
?????????'
,
?????
??
????? ???
).
[83]
??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ?
???? ???????
, ????????-??????? ?????? ??????? ?????
????? ????? ??????
, ?????? ??????? ????? ???????? ?????? ????? ??????-???????. ?-
1949
?????? ?????? ??????? ?
???? ???????
. ?-
1953
????? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? (?-Blue Express; ?????? ?
?? ????
?-
1959
). ?????? ??????? ????? ???????? ?? ???? ???????? ??????, ???? ?????? ??????? ?? "?????? ?????? ???".
[84]
?-
1957
?????? ??????? ?
???????
??
??????
, ?????? ??????? ???? ???? ??
??? ?????
(
????? ?????
??? ?? ?????? ?? ???? "??? ?????? ????".
[85]
????? ????? ???? ?
????????
??? ?? "??????? ???? ???? ?? ?? ????".
[86]
??????? ??? ??? ???????? ??'?? ??????? ????? ????? ?????? ??"?????" ?? ??????? ????? ?????? ???? ?????????. ??????? ?? ????? ??
Embraceable you
,
Fascinatin’ Rhythm
???
I got Rhytem
???? ??? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ?? ???????. ??? ?????? ????? ????????? ?? ?'?? ?????? ???? ????? ?? ??
Things Are Looking Up
,
S Wonderful'
,
The Man I Love
A Foggy Day
??? ?????
Summertime
.
[87]
?-
1957
??????
??? ????'???
?
???? ?????????
????? ?"????? ???". ??????, ????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?'??, ???? ?-
2001
????? ?????? ??
??? ?????
. ????
1959
?????? ????'???, ??? ???? ?????? ?? ????? ???????, ????? ??????? ????? Verve ??? ?????
Ella Fitzgerald Sings The Gershwin Songbook
, ?????? ???? ???? ???? ?? "
??? ?????? ???????? ?????
". ?????? ?????? ??? ?-
1960
???? ?????. ??????? ?? ????'??? ????? ?"????? ?????" ?? ??????. ????? ??? (1959) ???? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?? "????? ???", ??????? ??
????? ???????
?????? ?
??? ??????? ?'?????
????????? ????. ??? ???? ???, ?-
1958
, ??????
????? ???????
?
??? ?????
?????? ????? ?????? ??
??? ???
, ????? ??? ?????? ????????? ?? ?????? ?
??????? ?????
,
??? ?'??????
,
???? ?'? ?'???
????.
????
1972
[88]
????? ???? ?? ??? ????? (Alec Wilder), ???? ?? ???? ???????? ????????.
[89]
????? ?? ?????? ?? ???????? ??????, ?????? ??????? ????? ??????? ????, ??? ???? ?? ???? ??????? ????????????, ???? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ??????? (???
????
).
?-
1979
???
???? ???
???? ???? "
?????
" ?????? ????? ???????, ?????? ??????????? ?? ??? ???? ??????? ??
????? ????
, ?????? ?? ??????? ???? ?? ???????, ?????? ?????? ???, ??????. ????? ??? ????? ??????? ?????
????? ????
??
?????? ???????
???? ????, ?? ??????, ?? ?????? "????? ???". ?
????? ??????
??? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ??
????
, ??????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????
?????
??????? ???, ??????? ?? ?
???????
????? ??? ??
?????????
.
????? ?????????
1984
?
1985
????? ??????? ?????? ????? ?-72 ??????? ????????, ???? ???? ???????? ?? ?? ???????? ???????, ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????. ???????? ?? ??????? (???? ?? ?"??????? ?????", "??????? ?????" ???????? ?????) ????? ?????? ???????? ???? ???????? ?????.
????? ?
?????????
??????
???? ?-90
???? ?? ?? ???? ???????; ??????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ????. ?? ???????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??, ?????
????? ?????
??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ????????. ????
1992
????? ???????? ?? ??? ????????? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ????? ??????? ?-
1916
. ?? "????? ???" ????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?-90, ????? ?????? ?????, ?? ???? ????? ??? ?????????.
?-
1985
?????
??????? ????????
??
?????? ???? ?? ???????
? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???
??????? ?? ????? ?????
?????? ?????? ? ??'???' ?????? ???????, ?? "?????? ??????-??-???? ???????, ???????? ??????? ?????????".
[90]
????
1998
??? ????????? ??????? ???'?? ??????? (Crawford) ?? ??????? ?????? ??????? ????? ?????, ?"
????
" (Grove Dictionary of Music and Musicians):
??? ??? ?'?? ?? ?????? ?????????? ??? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??? ?????? ?
???? ?-14
. ??, ?-1998 ??????? ??? ????? "?? ?????" ?? ???, ?????? ??????.
??????? 2001 ?? ?"????" ????? ??? ????? ??????????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?-20.
????
2007
???? ??????? ??? "?'???' ?????? ???????" ????? ???? ????? ??????? ????????? ???
?????? ???????
, ????
??? ??????
. ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??
???? ????? ?????
???? ?
??? ????
.
[90]
??????? ???? ??? ?????
?????
, ??????? ???? ??. ???? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ????, ?????? ?????, ????? ?????? ????? ????. ?????? ??? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ??????, ????? ???????, ????????? ????? ??? ?? ????? ????
???????
, ?????? ???????
??????
??? ???. ??????, ????? ????? ?? ??????? ??????, ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ????????, ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????. ????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?? ????? ???????, ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ??????. ?????? ?? ??????? ???? ????? ??? "The Gershwin Estate", ????? (??? ?? ???
???? ????
,
???? ???? ?????
??????) ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?????
?????? ???????
?? ????????.
[92]
?????????
[93]
??????? ?? ????? ?'???' ??????? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? (Isaac Goldberg, 1930), ?????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ????, ???? ????? ??????? ???? ?
????????
. ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ??????, ????? ????? ???????, ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?'???', ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ?
?????
?? ????? ?'???' ???????. ?? ??? ?????????? (????? ?????, ?? ?????? ????? ??? ???????; ?????, ??????? ????? ?? ??????? ???? ????????? ???? ?? ?? ????? ??????? ???) ?????? ????? ????-???????. ?????????? ?? ????? ????? ???? ???? ?-90, ????? ?? ?? ??? ???????? ????? ??? ??????. ??????? ?????? ???? ????, ????, ???? ????? ???? ??????. ?????????? ?????? ??????? ???????? ???? ????????? ?????? ?? ?????'?, ?????????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????, ???? ?? ????? "?????" ???? ?????? ?? ????????. ?????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ?
????? ??????????? ?? ????? ?????
????? ??? ??????? ????? ????? ?
??? ??????
???? ???? ???? ????? ?? ??????? (???? ??????) ??'???? ?'????,
??? ??????
, ?? ?????? ?????? (????? ??? ??????? ?
?????
????? ???? ?????? ???????), ?????? ?? ?????? ??
???? ?????
, ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ????? ?????????. ??? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ???????
?????? ??????
. ??? ???? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????????? ??? ???? ???? ?-90.
???? ???? ???? ?? ?'???' ???? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ??????. ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ??????' (Merle Armitage) ???? ???? ??????? ?-1938. ?????? ???????? ?????? ??????? (Edward Jablonski and Lawrence D. Stewart) ????? ??????? ???? ???????? ?????? ???? "The Gershwin Years", ???? ??? ?-1958. ??? ???? ????? ?? ??? "The Gershwins", ?-1973. ?????? ?????? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ??????, ???????? ????????, ?? ??? ??? ???? ?? ???.
?? 1973 ?????????? ?? ??????? ??? ????
??????????
("?????? ??????"). ???? ?? ????? ?? ??????? ???? (David Ewen), ??????? ???????? ?????? ????? ?-1943, ?????? ????? ?-50 "George Gershwin: his journey to greatness" ?-"George Gershwin: Man and Legend", ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? (???? ?? ???? ??? ????? ?
?????
?
?????
). ???? 1973 ???? ?'???? ????? (Schwartz) ?? ???? "Gershwin: His Life and Music", ???? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ????? ????? ??? ?????
???????????
?? ???? ??????????. ????
1991
??? ???? ???? ?? ???? ??????? (Deena Rosenberg) "Fascinating Rhythm: The Collaboration of George and Ira Gershwin", ??????
?????????? ??????
, ???? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?
?????? ???????
. ??? ????? ????? ???? "The Life and Times of Porgy and Bess: The Story of an American Classic" ??? ????? ????? (Hollis Alpert). ?????? ????? ?? ?? ??????? ???????, ??? ???? ????? ?? ????? ?????? (Steven E. Gilbert) "The Music of Gershwin". ?? ???????? ????? ????? ??? ?-1998, ???? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ???????, ?????? ????? ?????? ??, ??? ???? ????? ?? ?'???? ?? (Carles Hamm), ????? ????? ??????? ????? "The Gershwin Style: New Looks at the Music of George Gershwin". ?????, ????? ????? ?? ??? " Towards a New Reading of Gershwin",
[94]
???? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???????, ???? ?????? ??????, ?????? ?? ????? ????? ???????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ???. ???? ???? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ????? ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ????????, ???? ???????? ?????? ???????? ????? ??????? ???????
????????-???????
. ?? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ????, ????? ??????? ??????? ???? ????????? ?"???????".
??????? ?? ???????, "????? ??????? ???? ????????", ?????? ????? ??????? ???? ?
?????? ???????
:
- ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ?????? "??????" ?"
??????? ?????
" (
1927
).
- ?????? ???? ?
??? ??????
???? ????? ????? (
Of Thee I Sing
) ?-
1931
.
- ?????? ????? ????? ???????? ?????? ("
????? ???
"), ??? ?? ???? ?
????-????????
, ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????-???????. ????? ?? ??? ????? "?????? ????????? ????? ??????, ????? ?? ????".
[95]
- ?
?????
?? ?????? "
??????? ?????
", ??????
????? ???????
???? ?????, ????? ????? ?????? ???????.
?? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????. ???? ??????? ?? ???? ?????? ????? ????? ??? ?"????? ???????? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?-20",
[63]
??? ?????? ?
???? ?-90
???? ?? ?????? ??? ?????? ?????, ???? ????? ??????? ??????, ?????? ?????? ???? ?? ???? ?
???????
??
?????
?? ??????? ?????????, ?? ????????? ??? ???????, ??????? ?? ?'?? ????? ?????, ????? ??
??????
?
????'??
, ?????? ?????? ??????? ?? ?
?????? ??????
?? ?????, ?"?????? ??? ?????????". ????
Clap Yo' Hands
????? ?????? "??! ???" ????? "
???? ???????
" ???? ??????? ????? ????? ?? ??????? ????? ?????-???????? (?
??????????
); ????? ??????? ?? ????
I Got Rhythm
(?????
???'? ?'????'?
) ????? ????? ?????? ????? ??????? ?'??, ???? ????? ??????? ????? ????? ??'?? ??? ?
????
.
[96]
????? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?? ????.
???????? ?? ??????? ?? ??? ??????
????
??
???????
. ??????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ????? ????????? ????, ???? ???? ???? ???? ?
???????
?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??
???
, ??
??????? ???????
??
?????
?
?????
, ?? ??????? ?? ?? ??????, ????? ?? ?? ?? ????? ?? ???
??????
?
?????
. ???? ???????? ???-???? ????? ?? ?????,
?????
,
???????
?
???? ???
, ????? ?????? ????????? ?? ?????? ???, "
????
", ??? ?????? ?
????????
.
[97]
???? ?????? ?????? ???, ??????, ????? ?? ????????? ??
????
?
????
. ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ??????? ????????? ???. ??? ????? ????? ???????? ??? ??? ?????? ????? ????, ?? ????? ?? ?????, ???????? ??? ?? ???????.
[98]
?????? ?? ?????, ????? ???????? ???? ???? ???? ?????, ??????? ??????, ??? ???? ????? ?????? ????? ????? ?
?????? ????????
??? ??? ????
Do it again
??? ???????? ?? ???? ??????
Nice Work if you can get it
.
??????? ??? ??????? ?? ????? ??
????? ????
????? ?? ???????? ????? ?
?????????
?????? "????? ???", ??? ?? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ?? ??????? ???????. ?? ???, ????? ???? ?? ?????? ??
?'???' ????
(????? "
????
") ???? "??????" ?????? ??? ??????? ?? ????? ???????? ?????? (???????, ????? ?? "????").
[99]
????? ????? ?? ??????? ??????? ??????, ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?????, ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???.
??????? ?????? ????? ????? ?? ???'?? ???'?? ????????? ????? ??? ????????? ?? ???? ????? ????????, ??? ?
?'??? ???
????? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ???????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ???????? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ???? ????????? ????? ??? ??? ??? ???????, ???? ????????? ??? ???? ?????? ???????? ??????; ?????, ???? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ????????.
[100]
????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ??????? ??'?? ?????? ?? ??? ??? ??'?? ????? ??? ????? ??????? ???. ???? ??????? ??? ?? "?????? ?? ??????? ?? ?'?? ????? ?????" (?
????
??
????
???? ?????
[101]
), ?? ?? "???? ??? ?? ?????? ?????? ????, ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? embraceable you, ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ?'???? ????? ??????? ???????" (?
?????????
Andre Hodeir),
[102]
?? ????? ??????? ??????? ????? ?? ????? (Barbera)
[25]
??????? ???????? ??? ??????? ??? ?? "??????" ?? ????'?:
??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??????. ?? ?????? ????? ????? ???????? ????? ??????? ???????? ?????? ?????... ??? ?? ???? ??? ?? ??????, ????????? ???? ?????? ?????? ?????.
??????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ?????, ??? ??? ???? 1925 ????? ??????? ?????? ??????, ???? ??????? ??
?????? ?????
, ??????? ??'??????? ?? ????? ?????? ??????? ??????. ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ??? ???? ??'??. ??????, ????, ??? ?"?? ?????? ??'?? ??? ??? ???? ?"?????" ?????? ??????, ???????? ?????????? ???".,
[104]
????? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ????? ???????, ??????? ???? ?? ??????. ???? ???? ???????? ?'?? ????, ?????? ????? ??? ???, ???????? ?? ?????? ?? ???????, ??????? ??????? ??????, ???? ?? ??????? ????? ???, ????? ???, ??????????? ??? ?????? ??? ????? ???????.
????? ???????:
?'?? ??? ?????? ??? ?? ??????... ??? ?????? ??????? ????? ????? ??? ??? ???... ??? ????? ??????? ?????? ???????, ??? ???? ??????? ????? ???? ???? ????? ????? ??????? ????????? ???????.
?
David Ewen, George Gershwin : his journey to greatness, p. 289
????? ?-50 ??? ???? ???? "???????" ?
??????????? ??????
???? ??
(????? ??? ???? ?
???????????
?
?????????? ?????? ????????
) ??????? ?? "??????? ?? ??????? ??????????? ???? ???? ?? ?? ??????? ???????? ????? ????? ??? ?? ????????. ???? ?????????? ??????????, ????? ??????, ??????? ????? ????? ?????? ?????????, ?? ??? ??? ????? ?? ???????? ?????????? ????." ??????? ???? ???? ?????? ???? ?? ???????? ????? ??'??? ??? ?"???????" ? ????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ???? ??? ??????? ????. ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ???????????? ???????????;
[94]
???????, ???? ???? ???? ?? ???????, ???????, ?????????? ??????, ???? ??????? ????? ???? ????????? ??????? ????? ???????? ???? ???? ????? ??? ?????, ??????? ???? ??????
???????
?????? ?????, ?????? ??
???? ?-19
. ?? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ?????????? ?? ????? "?????" ????-????-????, ???? ??? ?? ?????.
[105]
?? ???? ??? ???? ???????????, ????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ?? ???????, ????? ??? ?? ??????? ?"???" ???, ???? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?-90, ??? ?? ???????? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ??? ?? ?????? ??'?? ?????-???????. ?? ????? ???? ?????? ???? ??????? ???? ?????-????? ???? ?? ?? ??????? ???????, ?? ???????? ?? ????? ??? ???????? ???????, ???? ??? ??? ???????? ??? ??? ?????? ????????? ????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??????? ???????. ??????? ?? ?'???? ???? ??
I Got Rhythm
?-
Embraceable You
????, ???? ????, ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?? ???????.
?????? ???????, ?? ??, ?????? ????: ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ? ?????? ?????? "???" ??????, ???? ??????? ?????????, ?????? ??'??, ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? "?????? ??? ?????????".
????? ???? ????
[55]
?? ????????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? "???????".
?????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ???? ???????, ??? ??? ?????????. ?? ????? ????? ??? ?????? "???????" ??????? ????, ???? ????? ????? ?? ?????? ??????.
???
|
?? ??????
|
??? ?????
|
????? ??????
|
?????/?????
|
1916
|
When You Want 'Em, You Can't Get 'Em
|
???
|
|
|
1917
|
Rialto Ripples
|
??? ???????
|
|
|
1918
|
(The Real American Folk Song (Is a Rag
|
???
|
|
?????:????? ???????
|
1919
|
Swanee
|
???
|
|
?????:??????? ????
|
1919
|
La, La, Lucille
|
?????
|
|
?????:??????? ????
|
1922
|
Blue Monday ?????? George White's Scandals of 1922
???? ?? "???? 135"
|
????? ?????? ???
|
|
????????
: ??' ??' ?? ??????
(B. G. de Sylva)
|
1924
|
??????? ?????
|
????? ????????
|
|
?????: ??? ?????
|
1924
|
Lady Be Good
|
?????
|
- Fascinating Rhythm
- Lady Be Good
|
?????:????? ???????
|
1924
|
Primrose
|
?????
|
|
?????:????? ???????
|
1925
|
????'??? ??? ??'??
|
????'??? ?????? ????????
|
|
|
1925
|
Short Story
|
????? ?????? ??????
|
|
|
1925
|
Tip-Toes
|
?????
|
|
?????:????? ???????
|
1926
|
3 ??????? ??????
|
???????:
- ??? ???? ??'??
- ???
????
?????
- ??? ???? ?????
|
|
|
1926
|
!Oh Kay
|
?????
|
Clap Yo' Hands
|
?????:????? ???????
|
1927
|
Strike Up the Band
|
?????
|
- The Man I Love
- Strike Up the Band
|
?????:????? ???????
|
1927
|
Funny Face
|
?????
|
- S Wonderful'
- He Loves and She Loves
- ?How Long Has This Been Going On
|
?????:????? ???????
|
1928
|
??????? ?????
|
????? ????????
|
|
|
1929
|
Show Girl
|
?????
|
|
?????:????? ???????
|
1930
|
Girl Crazy
|
?????
|
- I Got Rhythm
- Embraceable You
- But Not For Me
|
?????:????? ???????
|
1931
|
?????? ??? ??
(|Of Thee I Sing)
|
?????
|
|
?????:????? ???????
|
1931
|
Delicious
|
??? ???????
|
|
?????:????? ???????
|
1932
|
???????? ??????
|
????? ????????
|
|
|
1932
|
????? ??????
|
????? ????????
|
|
|
1933
|
Let 'Em Eat Cake
|
?????
|
|
?????:????? ???????
|
1934
|
???????? ?? I Got Rhythmu
|
????? ????????
|
|
|
1935
|
????? ???
|
?????
|
|
??????:????? ???????? ?????? ???????
|
1937
|
?Shall We Dance
|
??? ???????
|
- They Can't Take That Away from Me
- They All Laughed
- Let's Call the Whole Thing Off
|
?????:????? ???????
|
1937
|
A Damsel in Distress
|
??? ???????
|
- Things Are Looking Up
- (A Foggy Day (in London Town
- Nice Work If You Can Get It
|
?????:????? ???????
|
1938
|
The Goldwyn Follies
|
??? ???????
|
|
?????:????? ???????
|
1946
|
"Sleepless night"
|
?????
|
|
?????: ??? ??????
|
?-
17 ??????
1996
, ?????
?????? ??????
???? ?? 6 ???? ??? ?????? "????? ??????? ?????? ?????", ?????? ???????? ?? 6 ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ????, ??? ??? ?'???' ??????? . ?? ??? ????? ???? ??????? ???. ????
???? ?????
???? ?? ???? ?????? ???????? ??? ????? ??-?? ????? ?? ???? ????.
[106]
- Isaac Goldberg,
George Gershwin: A Study In American Music
,
Simon & Schuster
, 1930.
(???? ?????? ULI)
- Merle Armitage (Ed.),
George Gershwin
, Da Capo Press, 1938.
(???? ?????? ULI)
- Merle Armitage,
George Gershwin: Man and Legend
, Books for Libraries Pr., 1958.
(???? ?????? ULI)
- David Ewen,
The Story of George Gershwin
, H. Holt, 1943.
(???? ?????? ULI)
- David Ewen,
George Gershwin : His Journey to Greatness
, Prentice-Hall, 1958.
(???? ?????? ULI)
- Edward Jablonski, Lawrence D. Stewart,
The Gershwin Years
, Da Capo Press, 1973.
(???? ?????? ULI)
- Robert Payne,
Gershwin
, Robert Hale Publishers, 1960.
(???? ?????? ULI)
- Robert Rushmore,
Life of George Gershwin
, Atheneum, 1968.
- Charles Schwartz,
Gershwin: His Life And Music
, Da Capo Press, 1973.
(???? ?????? ULI)
- Robert Kimball, Alfred Simon,
The Gershwins
, Cape Publishers, 1974.
(???? ?????? ULI)
- Edward Jablonski,
Gershwin
, Doubleday, 1987.
(???? ?????? ULI)
- Gregory R. Suriano (ed.),
Gershwin in His Time: A Biographical Scrapbook, 1919?1937
, Diane Pub Co., 1998.
- Norbert Carnovale,
George Gershwin: a Bio-Bibliography
, Greenwood Press, 2000.
(???? ?????? ULI)
- William G. Hyland,
George Gershwin : A New Biography
, Praeger Publishers, 2003.
(???? ?????? ULI)
- Jablonski, Edward.
Gershwin Remembered
, Amadeus Press, 1992.
(???? ?????? ULI)
- Robert Wyatt, John Andrew Johnson (Eds.),
The George Gershwin Reader
, Oxford University Press, 2004.
(???? ?????? ULI)
- Howard Pollack,
George Gershwin. His Life and Work
, University of California Press, 2006.
(???? ?????? ULI)
- Joan Peyser,
The Memory of All That: the Life of George Gershwin
, Simon & Schuster, 1993.
(???? ?????? ULI)
- Walter Rimler,
George Gershwin : An Intimate Portrait
, University of Illinois Press, 2009.
(???? ?????? ULI)
- Ean Wood,
George Gershwin: His Life & Music
, Sanctuary Press, 1996.
(???? ?????? ULI)
- Catherine Reef,
George Gershwin: American Composer
, Morgan Reynolds Inc., 2000.
(???? ?????? ULI)
- Steven E. Gilbert,
The Music of Gershwin
,
Yale University Press
, 1995.
(???? ?????? ULI)
- Allen Forte,
Listening to Classic American Popular Songs
, Yale University Press, 2001.
(???? ?????? ULI)
- Jon Alan Conrad,
Style and Structure in Songs by George Gershwin
, University Microfilms International, 1988.
(???? ?????? ULI)
- Wayne Joseph Schneider,
George Gershwin’s Political Operettas: Of Thee I Sing (1931) and Let ’em Eat Cake (1933) and their Role in Gershwin’s Musical and Emotional Maturing
, University Microfilms International, 1988.
(???? ?????? ULI)
- Walter Rimler,
A Gershwin Companion
, Popular Culture, 1991.
(???? ?????? ULI)
- Gregory Sloop,
What Caused George Gershwin's Untimely Death?
in
Journal of Medical Biography
9 (February 2001): 28?30.
- Hollis Alpert,
The Life and Times of Porgy and Bess: The Story of an American Classic
, Nick Hern Books, 1991.
- Michael Feinstein,
Nice Work If You Can Get It: My Life in Rhythm and Rhyme
, Hyperion Books, 1995.
- Deena Ruth Rosenberg,
Fascinating Rhythm: The Collaboration of George and Ira Gershwin
, University of Michigan Press, 1997.
(???? ?????? ULI)
- Wilfred Sheed,
The House That George Built: With a Little Help from Irving, Cole, and a Crew of About Fifty
,
Random House
, 2007.
(???? ?????? ULI)
- Ari Katorza,
Stairway to Paradise: Jews, Blacks, and the American Music Revolution
, De Gruyter, 2021.
(???? ?????? ULI)
- ?'???' ???????
, ???? ???????
???????
- ?'???' ???????
, ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ?'???' ???????
, ????
AllMovie
(???????)
- ?'???' ???????
, ???? ??????? ??????????
KinoPoisk
(??????)
- ?'???' ???????
, ????
???????
(???????)
- ?'???' ???????
, ????
????????
- ?'???' ???????
, ????
Last.fm
(???????)
- ?'???' ???????
, ????
?????????? ?? ????????
- ?'???' ???????
, ????
AllMusic
(???????)
- ?'???' ???????
, ????
MusicBrainz
(???????)
- ?'???' ???????
, ????
????
- ?'???' ???????
, ????
Discogs
(???????)
- ?'???' ???????
, ?? ??? ?
?????? ???????
- ?'???' ???????
, ????
SecondHandSongs
- ?'???' ???????
, ????
DNCI
- ?'???' ???????
, ????
???????
(???????)
- ??? ???????? ??????
(
?????
09.05.2008 ???????
Wayback Machine
)
(???????)
- ???? ????
?'?? ?????
,
?????? ??????: ????? ???????? ??????? ????? ????
- ????? ??????? ?????????
(???????)
- ??????? ???? ?????????
(???????)
- ?'???' ???????
???? ???????
IBDB
(???????)
- ?????? ?? ?'???' ?????? ??????? ???? ?????? ???????
?? ?????? ????
(???????)
- ??? ???????
(
??'
)
|
?????
????? ?
????? ?????
, 2009 |
?????
????? ?
??? ??????
, 2010 | ??????? ???????? ??
AP
- ?'???' ???????
, ????
??????????? ????????
(???????)
- ?'???' ???????
, ???? "
Find a Grave
"
(???????)
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 111
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 1
- ^
GREENBERG, Rodney, George Gershwin, London: Phaidon Close Limited, 1998, p. 14
- ^
Ruth Leon,
Gershwin
, London: Haus Publishing, 2004, p. 8, Schwartz, Charles (1973).
- ^
Gershwin, His Life and Music
, New York, NY: Da Capo Press, Inc. p. 14. ISBN
0-306-80096-9
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 38
- ^
GREENBERG, Rodney, George Gershwin, London: Phaidon Close Limited, 1998, p. 25 ISBN
0-7148-3504-8
.
- ^
???? ????? ????? ??
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 15
- ^
???????? ?? ?????? ????????? ????????
.
- ^
????? ?????
?????? Chart-Toppers of the Twenties.
- ^
????
Open Writing
????? ??? ??????.
(?????? ???? ????, 30 ???? 2017)
- ^
1
2
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 93
- ^
Kunzel revives Gershwin
.
- ^
??? ????? ????? ?? ?????? ??? ???????? ????? ???? ?? ??????? ????? ?? John Andrew Johnson "Gershwin's Blue Monday (1922) and the Promise of Success", ????:
'
The Gershwin style: new looks at the music of George Gershwin
'
, ??' 111?133.
- ^
??? 1920?1928 ??? ???????? 28 ????? ???? ????? ????? ???????, ???? ???? ??? ???. [ Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition (Billboard Publications)].
- ^
Schiff, David (1997). Gershwin: Rhapsody in Blue. Cambridge University Press. ISBN
0-521-55077-7
p. 53.
- ^
GREENBERG, Rodney, George Gershwin, London: Phaidon Close Limited, 1998, pp. 74-75.
- ^
George Gershwin: his life and work ??? Howard Pollack
, ??' 298.
- ^
???? ????? ????? ??
George Gershwin: a new biography by William Hyland
, ??? 3: Musical Influences, ??' 37?43.
- ^
The George Gershwin reader by Robert Wyatt, John Andrew Johnson
p.292
- ^
Tip-Toes
???? ???????
IBDB
(???????)
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 101
- ^
???? ???? ?? ???? ????? ???? 20 ????? 1925
.
- ^
Carles Hamm,
Towards a New Reading of Gershwin
in Wayne Joseph Schneider,
The Gershwin style: new looks at the music of George Gershwin
pp. 6-7
- ^
1
2
??? ????? ????? ????? ??????? ??'?? ?? ??????? ?? ??????? ?????
Andre Barbera,
George Gershwin and Jazz
, in Wayne Joseph Schneider,
The Gershwin style: new looks at the music of George Gershwin
pp. 175 - 208
- ^
????? ???????, ???? ????
(?????? ???? ????, 30 ???? 2017)
- ^
??? ??
????? ??????
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
pp. 104 - 106
- ^
???? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ?-
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
pp. 390-391
- ^
!Oh, Kay
???? ???????
IBDB
(???????)
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
pp. 110
- ^
Fascinating rhythm: the collaboration of George and Ira Gershwin by Deena Rosenberg
p.142
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 113
- ^
Strike up the Band
???? ???????
IBDB
(???????)
- ^
"
Funny Face
", ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 431
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
pp. 431-433
- ^
??? ????? ???? ?-1934, ???? ???:
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 434
- ^
The George Gershwin reader by Robert Wyatt, John Andrew Johnson
p.290
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 439
- ^
????? ????? ????? ??
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
pp. 445-450
- ^
Show Girl
???? ???????
IBDB
(???????)
- ^
"
Girl Crazy
", ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ^
????? ????, ????? ?? K. J.
McElrath’s book of Jazz Standards Guide Tone Lines
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 479-480
- ^
Bloom, Ken and Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: The 101 Greatest Shows of all Time. New York: Black Dog & Leventhal Publishers, 2004. ISBN
1-57912-390-2
p.139-141
- ^
???? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????
.
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 463-464
- ^
Joan Peyser,
The Memory of all That
, SIMON &SCHUSTER, 1993.
(???????)
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 127
- ^
Altered Chords, ??????? ??-????????, ??????? ???? ?????
- ^
1
2
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 120
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 44
- ^
??????? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ??????? ???? ????; ???:
Gershwin leads composer rich list
.
- ^
1
2
The George Gershwin reader by Robert Wyatt, John Andrew Johnson
p.291
- ^
Jablonski, Edward,Gershwin: A Biography. Double Day: New York, 1987. pp. 155?170.
- ^
"
Delicious
", ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ^
Of Thee I Sing
- ^
The George Gershwin reader by Robert Wyatt, John Andrew Johnson
p.292 ???? ?? Paul Nauert, 'Theory and Practice in Porgy and Bess: the Gershwin-Schillinger connection' in Musical Quarterary 78 (Spring 1994) pp. 3-33
- ^
Rimler, Walter. A Gershwin Companion (1991), pp. 284 - 287
- ^
GREENBERG, Rodney, George Gershwin, London: Phaidon Close Limited, 1998, pp. 152-155
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 202
- ^
1
2
?'?? ?????
,
?????? ??????: ????? ???????? ??????? ????? ????
, ???, 1995, ??' 219.
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 201
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
p. 205
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
pp. 207-209
- ^
1
2
Porgy and Bess in Classical Net
- ^
Rhapsody in Catfish Row: Mr. Gershwin tells the origin and scheme for his music in that folk opera called "Porgy and Bess", NYT ,October 20 1935
- ^
??? ????? ????? ?-4,000 ?????? ?? ????
,
??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?-22,000 ??????
- ^
70 ??? ?"????? ???"
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
pp. 191-200
- ^
"
Shall We Dance
", ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ^
???? ????? ??
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
, pp. 669-711
- ^
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
, p. 211
- ^
IMDb
- ^
???? ????? ??
George Gershwin: his life and work by Howard Pollack
, ??' 211?217.
- ^
"
Strike up the band
", ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ^
"
Lady Be Good
", ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ^
"
Rhapsody in blue
", ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 228
- ^
Sleepless Night, prelude for piano, reconstructed by Alicia Zizzo
- ^
Impromptu in Two Keys, for piano
- ^
David Ewen, George Gershwin: his journey to greatness, pp. 297-301.
- ^
David Ewen, George Gershwin : his journey to greatness p. 301
- ^
???? ?? ????? ???? ?????????? ???????
- ^
"?????" ????????
,
???
, 1 ???? 1957
- ^
jazz standards
- ^
?????? ?????? ??
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 234 - 235
- ^
Wilder, Alec (1990). American Popular Song: The Great Innovators 1900-1950. New York & Oxford: Oxford University Press. ISBN
0-19-501445-6
.
- ^
1
2
?? ??? ???????
(?????? ???? ????, 30 ???? 2017)
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 226
- ^
???? ??????? ???? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???????
- ^
?????? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?????? ????
The Gershwin style: new looks at the music of George Gershwin
- ^
1
2
Carles Hamm,
Towards a New Reading of Gershwin
in Wayne Joseph Schneider,
The Gershwin style: new looks at the music of George Gershwin
- ^
?'???? ???????
?????? ???,
?????? ??? ??????
,
?? ????
, 1985, ??' 350.
- ^
????? ??????? ???? ???? JazzBiographies
.
(???????)
- ^
David Ewen, George Gershwin : his journey to greatness p. 294
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 39
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
pp. 164-165
- ^
George Gershwin: a new biography by William Hyland
p. 44
- ^
????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ???????? ?? ????
??????
- ^
??? ???????? ????? ??????? ???????? ?????? ?????
Andre Barbera,
George Gershwin and Jazz
in Wayne Joseph Schneider,
The Gershwin style: new looks at the music of George Gershwin
p. 175
- ^
?? ????????? ?? ????'?
- ^
Henry Cowell (Editor), American Composers on American Music ISBN
9780804460880
p. 187
- ^
???? ??????? ?? Lawrence Gilman, ???? ??????? ?? ?
???? ???????
, ???? ?-Style, ??' 5.
- ^
???
??????? ????? ?????
, ?????
???? ?????