|
??? ???? ??????
|
???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????, ???? ?????, ??????? ???? ??????.
??? ???? ???? ??
??????
???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????
??????? ????????
?
????? ??????
.
?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????, ???? ????? ??? ?
?? ?????
.
|
|
??? ???? ??????
|
???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????, ???? ?????, ??????? ???? ??????.
??? ???? ???? ??
??????
???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????
??????? ????????
?
????? ??????
.
?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????, ???? ????? ??? ?
?? ?????
.
|
????
(?
??????
:
Blues
, ???? ?????? ???) ???
????? ???????
??????
?
????????????
?????? ?? ?
???? ????????
?????? ?????? ?? ???????
???? ??????
??
12 ?????
. ????? ?????? ????? ?
?????? ??????
. ??? ??? ??????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?
????
?? ?
????????
??? ?
???? ???
?? ??? ???? ?????? ??????. ?? ???, ????? ????? ??? ??????? ??????? ?????????.
????? ?? ????? ??? ?
????? ?????
, ????? ?
????? ?????????
. ???? ?? ????
???? ?????
, ????
??
??? ???????? ??
?????? ????????
??????. ????? ?? ???? ??????,
?????
,
??????
????
???
????? ????, ??? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???.
???? ?????
??? ??????
???????? ?????? ?????? ??????? ?
???? ???????
, ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?
??? ??? ???
, ??? ???? ???? ??? ??????? ?
??????
. ????? ????? ???? ?? ??????? ????????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?
??????
????????: ?
?'??
,
???'? ??? ????
,
???
,
????
,
??????
??? ?????? ??????? ??
?????? ??????
???????.
????? ?????? ???? ????? ?
??????
???
???????
??? ???? ?????? ??? ???? ???? ????? ?????. ??? ??? ???? ????? ?? ??????, ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?????. ????? ??? ???
???????
, ???? ????, ???
????????
????????? ????????? ???????
?????
??????? (????). ???? ???? ???? ???? ???? 12 ????? ???? ??? ???? ??????? ???? ???? ?????? ???????. ??? ??????? ??? ??????? ?? ?????, ????? ???? ??? ????? ??? ??: 3 ????? ???? 4 ????? ?? ???, ?????? ?????? ??? ???? ?? ???????. ????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????. ?????? ?????? ????? ?? ??? ??
???????
??'????
????????? ????? ?????? (????? ???? ???? ????? ?????). ???? ???: 5 1 4 5 1 1 4 4 1 1 4 1. ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? (?? ????? ???
??
??'??
?? ???????? ?????? (C F C C F F C C G F C G) ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ??????. ?????? ??????? ????? ????? "????" ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ("
??????? ??????
") ???? ???? ?? ??? ?????? (??? ????? ?? ????) ????? (??? ??? ?? ????). ???????? ???? ????? ???????
?????? ?? ???? ??? ????
, ????? ????? ???? ??? "??????" ?????? ?? ?????????.
????? ??????? ?
???? ???????
????? ?? ???? ??????, ??????? ?????. ??????? ????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ???. ?? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ?????. ???? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ????????, ?? ????? ???? ????.
??????? ???? ?????? - "??????????" - ?? ??????? ?????? ?????. ???????? ?????? ?-1 3 5 ????? ?????? ??
????
???? ???? ?-5. ???????? ??????
????????
, ??????? ?????? ????????. "????? ?????" (Bending) ??? ????? ?
??????
??? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ????. ?
????? ??????
?????? ???? ?? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? (??? ????? ?
????? ?? ?????
). ?
??????
?????? ???? ???? ???? ???. ????????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ??????.
?????? ????????? ?? ????? ????? ???? ?
?'??
???, ??
???
?????.
????? ????? ?????? ???? ???, ?????? ????? ??????? ?? ??? ???????, ?? ???? ??? ?????, ?????? ??? ???????? ??????. ?????? ??????, ??? ?? ???????, ?? ??????? ??
????? ??????
. ?? ??????, ???? Five Long Years, ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?????, ???? ?????? ???? ???? ?????, ?? ????? ???? ?????? ?????? ??????, ??? ?????? ?????? ?? ????.
Have you ever been mistreated?
You know just what I'm talking about.
Have you ever been mistreated?
You know just what I'm talking about.
????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?
?????
??????? ?
????? ?????
?
??? ?-19
. ???? ??????, ??? ????? ?????, ?? ????
???? ?????
, ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ?????? ????? ?
?????
, ??? ???? ????? ?????? ??????? ???-??, ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ????"?. ????? ??? ????? "???? ?????" (Work Songs) ?? "???? ?????" (sorrow songs) ????? ????? ?????
[1]
.
?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?-19, ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??????. ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ??????? ?? ????. ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ????, ??? ??? ???? ???? ?
??????
?????? ????? ?????. ???? ?? ?? ???? ?????? (?????? ?
??? ?????
????? ???, ?????, ??? ?????, ?????? ???? ????? ??? ???? ???
???
) ????? ????? ????? ????? ?????
????? ?? ????????
, ?????? ?? ???????
????????
,
??????
,
?????
?
?????????
.
??????
???? ?-20
, ??? ????? ????? ????????? ??????? ?????? ????? ????? ?????, ??? ???? ??????
?????
??????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ???? (????
?????
). ?? ?? ??????? ?????? ????? ????????: "????? ????" (
1912
) ?"????? ????? ????" (
1914
) ???
?????? ???????? ????
(?????? ?????? "??? ?????"), ?"?'?? ??? ????" (
1915
), ???
?'?? ??? ??????
. ????? ?? ????? ?? ??????? ???????, ???? ?
??????
?'???' ???????
, ?????? ?? ?????? ?
????????
"
??????? ?????
" (
1924
).
??????
???? ?-20
?? ????, ????? ??? ????? ????? ??????????? ???, ??? ?????? ?? ????? ??????? ???: ?
?'??
, ??? ????? ????? ???? ??????.
?
???? ???????
??? ????? ?????? ?? ???? ?????
??????
?
??????
. ???, ?????? ?????? ??
?????? ???????
????
1930
. ???? ???? ?????, ???? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????
?????
. ?? ???? ??? ????? ??????? ????, ??? ????? ?? ???
??????
?????,
??????? ??????????
(???? ????= 5 ?
??????
), ??? ?????? ???"? 5 ????? ?? ??? (???? ??'??? ???? ?????? ??????? ???????? ?
???? ??????
???? ?????? ?????? ???????). ?? ?? ?????? ?
?????
????? ?? ???????, ??????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? (
?????
) ??????? ?????? ???? ???? (???). ????? ?? ??????? ???? ?????? ?
????
???????? ????????. ?? ?? ?????? ?
??????????
, ??????? ??? ??? ???? ??? ?????? ????? (???= 7 ???????). ??????????? ????? ?????? ??????. ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ????????.
??? ???? ?????? ????? ??????, ????? ???? ????? ??????, ???? ??????. ??? ????? ?????? ????? ?"???????", ??? ???? ?? ?????, ???? ?? ????? ??????. ????? ???? ??? ????? ????????????, ????? ???? ???? ?
????
, ??????? ?????? ???????.
?
???? ???????
, ????? ??? ????? ?????? ????. ?????, ??? ????? ???, ?? ?? ?? ?????? ???????, ??? ?? ????? ??
??? ??? ???
, ?? ??????, ???'????? ???? ???? ???? ????? ?
????
?????. ?????? ?????? ?????, ????? ????'???? ????? ??? ?????. ????'???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???????, ?? ??, ???? (?????? ??????????????) ????'???? ?? ??????? ????, ???? ?????? ??????. ??-??-??-??, ????? ????'???? ?????? ?? ???? ???????, ????, ???? ????, ???
?????
????, ?????? ???? ???? ????? ?? ??????? ??'????? ????. ?????? ????'???? ????? ?????? ????? ?????? ?
??????
????? ??????. ??? ???? ????? ?????-???'???? ?????? ?? ?????? ???????? ????? ??????? ????????, ??? ?????? ???? ????-???'???? ?????? ????
????? ???????
.
????? ?
??? ??? ???
????? ????????, ??? ????? ????? ?
???? ??????
, ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ??????. ?? ?????? ????????, ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ???????, ?? ??, ???? ?? ?
???
, ????? ??????. ?? ???, ?? ?? ????? ???? ???? ?? ????????? ??????? ??????.
????? ????? ???? ??
?????? ???????
?
??????
?????
????? ????? ??????
, ?????? ????? ????? ?????
??????
, ???????? ??
??????? ?????
, ?
????
?
?????? ????
. ?? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ?????.