?????

**?????**
?????
??????	?????
??????	?????, ?????? ??????? ????? ?????, ????? ????????
??????	9,303,950 (???? ??2019)
??? ??	?-5,300,000 (2009)
???	?????? ????
?????	???? ??????? ; ???? ; ???? ?????? ; ???? ????-?????? ; ?????? ; ????? ; ; ; ; ; ;
????	?????
????	??????? ????? ??????
??? ???	he
??? ISO 639-1	he
??? ISO 639-2	heb
??? ISO 639-3	heb
??? ??	??? ? ??? ? ????? ????

??? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????. ?? ???????? ??????? ????, ??? ????? (?????????) .

????? "????" ???? ????. ???? ????? ??? ??? ?????, ??? ????? .

???????? ??? ??? ???? , ? ????? ????? ? ????-???????? , ?????? ????? ?? ? ?????? ??? ? ???????? . ??? ????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ????. ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? , ???? ????? ???? ???"? , 2018 , ? ??? ????: ????? ? ????? ????? ?? ??? ?????? .

???? ??? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ?????#??????????

?? ???? ????? ?????? "????? ?? ?????", ^[2] ????? ???? ?? ????? ??????? ????? , ????? ?????? ?? ???? ????, ??? ?? ????? . ??? ?????? ???????, ^[3] ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? , ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ?????, ????? ?? ???????. ??? ???? ?? ???? ??????????? ??????? - ??????.

...??? ????? ????? ???? ??? ? ??? ??????????? ????? ??? ??????? ????? ?????, ??? ????, ???? ???? ???????... ...?? ?? ??????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ...

? ??? ????? ???? , ??? ?????? , ??? ?, ???? ??

^[4]

????? " ???? " ???? ?????? ????? ????? ???"? ?????? ???? ?????, ???? ?? ????. ^[5] ?????, ??? ?? ???? ?? ?????? ????? "??????", ^[6] ??? ??? "??? ????". ^[7] ????? ???? '??????' ??? ?? ?? ? ??? ????? ? ????? ????? ?? ????? ??????? , ?????? ????? ?? ????? ?????, ????? ????? (?? ?? ?? ??? ?????? ??, ????? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???, ??? ???? ???? ?????).

????? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ????, ??? ???? ????? ?? ???? ?-2 ????"? . ^[8] ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ??:

??? ??????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??????? ??, ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ????, ?? ??????? ? ????? ??? ??? ???? ???? ??????? ????? ????.

? ??? ??? ??? , ??? ?? ???? ???? , ??' ?. ????? ????? ??????? ??? ???

? ???? ??"? ?????? ??? ? ???? ??????? ?????? , ?????? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ??? " ???? ????? ", ^[9] ?????? "?????" ???? ????? ???? ????? ????? , ^[10] ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????, ^[11] ?? ?? ?? ??????? ????? "?????" ????????? ? ???? ????? . ^[12]

???? ???"?? ????? " ???? ????? ", ??? ??????? ? ???? ??"? ?????? ?? "???? ?????", ???? ???? ??? ????? ?? ?????.

????? ????? ???? ????? "?????" ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?"??????" (????? ??? ????) ???? ?????, ???? ?????? ??"? ???? ???? ?? ?? ?????? (???????). ^[13]

???????? ?? ???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????-??????? , ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ?-2 ????"? ^[^{???? ????
]} ??? ????? ?????? ? ???? ??? ??? ???? . ???? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? , ????? , ??? ????? ? ???? . ???? ? ??????? ??? ????? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? "??? ????" ???? ??????.

?????? ????? ??? ???? ? ??"? , ?? ? ???? , ??? ?????? ????????? ???? ??????? ??????? . ????? ???? ? ????? ?????? , ????? ????? ????? ???? ????? ???? ??"? . ?????? ?????? ???? ???? ?-2 ?????? ?? ??? ????? ???? (??????? ?????? ????? ??) ???? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ?????. ???? ???? ???? ???? ????? ?????, ???? ???? ??????? ?????? ??????, ??? ????? ? ??????? ? ????? . ?? ???, ???? ?????? ??? ? ??? ?-8 ?????? ????? ??? ?????? ? ????? , ?? ???? ???? ? ????? , ?????.

?? ?????? ?????? ?? ????? ??? ????? , ????? ????? ????? ??????, ??? ?????? ????? ??????? ?? ?????? , ???? ? ??? ??????? ?? ???????, ????? ???????? ??????? : ????? ?????????? ?? ??? ??? , ????? ?????, ?????? ????? ???? ????. ?? ????? ?????? ? ????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????. ????? ???? ????? ? ?????? ???????? ????? ? ????? (???? " ????? ?????? "), ? ?????? ???????? ? ?????? , ?? ????? ??? , ? ????? ?????? ???????, ????? ?? ???? , ?????? ? ????? , ?? ???? ?????. ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??-????? ????? ? ???? ??????? ?? ????? ????, ??????: ????"? ??? ?? ???? " ???? ???? " ??????, ?? ?? ????? ? ???????? ??????? " ???? ?????? ", ????? ? ?????? ????, ???? ? ????? ?????? . ^[^{???? ????: ???? ?????? ???"? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? ????"? ?????"? ????? ??????.
]} ?? ???, "???? ??????", ??? ????? ????? ??????? ????????, ?????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????. ??? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ??????-?????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ?????? ????????? . ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????????? ? ??? ??????? ????? ????? ?????, ??? ????? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????. ??? ????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ????, ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????.

?? ???? ?-19 , ????? ??? ?????? ??????? , ????? ?? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???? ? ?????? ???? ? ?????? ? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?????, ??? ?? ?????? ????? ????????: ?????????, ????? , ??? ? ????? . ????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ?????. ^[14] ???? ???? ?-18 , ?? ????? ????? ?????? ??????? ? ?????? ?? ???? ?????? , ????? ???? ?????? ?????? ???????. ????? ?? ???? ?-19 ??? ?????? ? ?????? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ?????? ? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ? ??? ????? . ?????? ??-????? , ?????? " ???? ???? ?????? " ??? ??? ??????? ???? ????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ????. ?? ?? ?????, ???? ?????? ???? ?????, ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ????? ??????????, ???? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ??, ????? ???? "????? ?????", ???????-????? ??? ?? ???????? ?????? ????? ???????. ^[15] ?????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ????? ??????. ????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?????. ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ????? ??????, ??? ? ????? ?? ?????? . ??? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?????, ???? ? ????? ?????? ? ????? ???.

???? ?? ?-9 ?????? ^[16] ????? ????? ??????? , ???? ?????? ???? ? ????? . ?-5,300,000 (2009) ?????? ??????? (?????, ????? ??? ???-??? ) ^[17] ????? ??????? ?????? ???? ?????. ????? ??? ???? ?????? ???????? ?? ????? ?????, ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ? ????? , ??? ???? ????? ???? ? ?????? , ? ????? ?????? ??????. ?????? ? ????? ? ??????? , ?????? ????? ??????? ??????? , ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ????: ??????? ????? ?????? . ???? ?? ???? ???? ??? , ?? ?? ?? ??????? ????? ??????. ?????? ????? ?????? ?????? ?????, ???? ???? ????? ????? , ???????? ????? ?? ?????? ? ????? ??? ????? ?????? ???????? . ?????, ??? ???? ????????? ???? ??????. ??????? ????????? ???????? ?????? ? ???? ?-90 ???? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?????, ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ??????.

????? ??????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ????? ?????? ???? ??????, ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?????????, ??? ???? ??? ????? - ????? ????????, ?????? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????, ??? ?? ???? ????????? ????. ???? ?????? ??? ???? ???? ????? ???????: ???????, ?????? ??????? (?? ???????? ?? ????? ???????). ?? ?????? ????, ??-????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????. ???? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ???.

??? ?????? ??????? ?? ???? ??????, ??? ???? ????? ??????? ??????. ?????, ???? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ??? ???? ????? ( ????? ??????? ). ???? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ????? ( ????????? ). ????, ???? ?? ????? ????? ? ????????? , ??? ? ????? ?? ? ?????????? . ????? ???? ?? ?? ?????? ??????-?????? ?? ?????? ???????. ???? ????? ?????? ???????????? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ( ?????????? ), ???? ???? ?? ???? ???? ?????. ???? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????? ? ???? ????? ????????? ????????. ????? ??? ??????? ????? ????? ?? ?????? ???????? ???????, ??? ???? ???? ??????? ?? ????? ??????, ??????, ??????, ??????, ?????? ???????. ?????? ?????? ??????? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ??????, ?? ?????? ???, ???????? ????? ?????? ????????.

?????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ????. ???? ??????? ???-??????? ?????? ????-??-???? ????? ??????? ????????, ???? ?? ????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? (????, ?????? ? ???? , ? ??? ????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????, ?? ???? ????????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????). ????? ???, ?????? ???????? ????? ?????? ?????????? ?? ???? ?????, ???? ?????, ?????, ?????? ????, ??? ????? ???? ??????, ??? ???? ?????? ??? ??????, ??? ?????? ?????? ?????? ?? ???.

? ????? ??????? (?? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????) ?????? ??? ??? ??????, ??? ??????, ??????? ???? ??? ? ????????? ???????. ?????? ? ????? ????? , ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????, ??????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ????, ??? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ???. ?? ???, ????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????, ????? ??? ?????? ??? ? ????? ?????? ?? ??????. ?? ??????? ? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? " ????'?? ????", ????? ? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????????.

???? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????

?

?????? ??????

?

?????? ??????

?

????? ??????

??? ? ??? ? ???? ? ????

????? ? ???? ? ????? ??????

???? ? ???

??? : ?? ? ??? ? ???? ? ???

?? ????? ? ???

???? ?????

??? ????? ? ?????? ????

???? ????? ??????? ?????? ??? ???? ???'? ?????? 22 ?????? ?????? ?-5 ?????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ???? ??????. ??? ?????? ???'? ?????, ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????? ????? . ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? " ????????? " ?? ?????? ?????? , ???? ????? (??? ? ????? ? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ) ?? ??????? ?????-??????, ?????? ?? " ??? ???/??? ", ??? ???? ????? ? ????? ????? , ? ????? ????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?-6 ????"? . ??????? ?????-?????? ?? ???? ????, ??? ????? ???? ?? ? ???????? ?? ????. ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ???????? ?? ??? ????? ????? , ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ?????? (????: ?? ??? ???? ????? ). ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ?????.

??????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ???????. ? ???? ????? ????-??? ? ???? ?????, ????? " ????-???? " (?? ?? ??????), ??? ???? ???? ????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ????? ??? ??????? ????? ?? ???, ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ??????? ? - ? , ? - ? , ? - ? , ? - ? , ? - ? , ? - ? .

???? ????? ?????? ????? ??

??? ???? ??????, ??? ???? ??????, ???? ?????? ?? ??? ???? ???? , ????? ? ????? ?????. ??? ?? ??????? ?????? ???????, ???? ???? ???? ? ???? ?? ??-???????. ????? ?? ??? ?? ? ?????? ??????? ???????? ???????. ??? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ??"? ?????? ??????? ???????? ???????? . ?????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ??"? . ???????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ???. ?? ???? ?????? ??"? ????????? ?????? ?? ? ??"? ??????? ?????? ??????? ???? ??. ?? ???, ???? ????? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ?????????? ???? ??"?.

????? ??"?, ???? ???? ?????? ? ????? ????? ???? ?? ? ?????? ??????? ????? . ????? ?????? ???????? ???? , ??? ??????? ???? ???????, ?????? ??????, ?????? ? ????? ? ??? ?-7 , ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???"? (???? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????? ). ???? ????? ?????? ?? ?????? ? ???? ????? ; ?????? ??? ?????? ?????? ????? ???????? ? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ???"?. ?????? ??????? ???? ?? ????? ??"?. ??? ???? ??? ???? ????? ? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?????.

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ????? ??????

????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ?????, ???? ?????, ??? ???? ??????? ????? ???. ? ??? ?-19 ???? ????? ? ??? ?????? ???? ?? ? ????? ??????? , ?????? ?? ?????? ????? ? ????? ??????? ?? ??????? ; ??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ????, ????? ??????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ? ????? ?????? ?? ? ???? . ??? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? , ??????? ?????? ?????? ????? ???? ????; ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ??????, ????? ? ????? ???????? ????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????, ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ???????, ?? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? (???? ??? ????? ????? , ????? ??????).

????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???????? ? ????? ????????
		????		?????		??????		???	???? ?????		?????		???? (? ?????? )
???											n ¹		m
????	?					?	k				d	t	b	p
?????									* d??	* t??		t?s
????	h	* ? ²	* ħ ³	? ⁴	χ ³				* ?	?	z	s	v	f
?????				w				j			l
????											* ? ⁴
* ?????? ???? * ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?????

¹ ???? ???? ??"? ??? ???? ??????? ???????? [k g], ??? ? ??????? ????? ???? ?????? ??????, ??? [ŋ] , ??? ?????? ?????? ? ???? ?????? ????? ? ????? . ?????, [ŋ] ??? ?????? ?? [n] ??? ????? ???? ????.

² ????? ???? ??"? ?????? ????, ????, ???? [?] ????? ????. ??? ???????? ??????? ???? ?????? ????, ????, ???? [?] .

³ ??? ???????? ????? ?? ???? ??"? ?????? ?????, ????, ???? [χ] , ???? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ????, ????, ???? [ħ] .

⁴ ??? ???????? ????? ?? ???? ??"? ?????? ?????, ????, ???? [?] ?? ?????? ?????, ???? [?] , ???? ? ????? ??????? ? ??????? ??? ????? ?????, ???? [?] .

????? ????	IPA	?????					?????	?????
????? ????	IPA	???		??????	??????	???????	?????	?????
*b	b	?	?/b	/b/	/v/, /b/	/v/, /b/	? ??	?
*d	d	?	?/d	/d/	/ð/, /d/	/d/	? ?	?
*g	?	?	?/g	/?/	/?/, /g/	/?/	? ??	?
*p	p	?	p?/p	/p/	/f/, /p/	/f/, /p/	? ??	?
*t	t	?	?/t	/t/	/θ/, /t/	/t/	? ? ?	?
*k	k	?	?/k	/k/	/χ/, /k/	/χ/, /k/	? ? ? ?	?
*?	t?	?	?	?	/t?/	/t/	? ??	?
*q	k?	?	q	q	/q/	/k/	? ??	?
*?	ð	?	z	/ð/	/z/	/z/	? ??	?
*z	z	?	z	/z/	/z/	/z/	? ??	?
*s	s	?	s	/s/	/s/	/s/	? ???	?
*?	?	??	?	/?/	/?/	/?/	?? ???	?
*?	θ	??	?	/θ/	/?/	/?/	?? ????	?
*?	?	??	?	/?/	/s/	/s/	?? ???	?
*?	θ?	?	?	?	/s?/	/ts/	? ?	?
*?	s?						? ??	?
*??	??						? ??	?
*?	?	?	?	/?/	/?/	/?/, -	? ???	?
*?	?	?	?	/?/	/?/	/?/, -	? ???	?
*?	?	?	?	/?/	/?/	/?/, -	? ?	?
*?	x	?	?	/χ/	/ħ/	/χ/	? ???	?
*?	ħ	?	?	/ħ/	/ħ/	/χ/	? ??	?
*h	h	?	h	/h/	/h/	/h/, -	? ??	?
*m	m	?	m	/m/	/m/	/m/	? ??	?
*n	n	?	n	/n/	/n/	/n/	? ???	?
*r	?	?	r	/?/	/?/	/?/	? ??	?
*l	l	?	l	/l/	/l/	/l/	? ????	?
*y	j	?	y	/j/	/j/	/j/	? ?	?
*w	w	?	w	/w/	/w/	/v/	? ??	?
????? ????	IPA	???		??????	??????	???????	?????	?????

????????? ?????? ?? ?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??????? ?? ?-30 ?????? (????? 23 ?????? ????????), ???? ??????? ?????? ??????.

?? ??? ?????? ????? ??????? ??? ????? (??? ???'? ), ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??"? ? ???? ????? . ????:
- ??"?, ??"? ?????? ???"? ????? ?? ?????? ??????.
- ??-??? ??????? ??"? ??"? ??????? ????? ??? (??? ?? ???? ?????).
- ??"? ??? ??? ?????? ????? ????: ??????, ????, ???.
? ???????? (???????? ?????? ????? ???: ???? ? ????? ) ???? ?????.
??? ??? ???? ????? ????? (?? ???? ????? ?????). ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????"? ??? ????? ????? ??????.
??????? ?????? ?? ??????, ??? ?:
- ?????? ??????? ??????
- ??? ????
- ?????? ??????? ?????? ? ?????? ???????
???? ??????? ??? ?????, ?? ??????? ? ????? .

?????? ?????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????. ?????? ??????? 29 ?????? ???????? ???? ? ?????-???? . ? ????? ?????? ????? ????? ?-25. ?????? ?????? ?? ?????, ?? ?????? ?-? ??????? ???? ?????? ??????; ????, ??? ???????? ???? ? ???? ? ??? ????? ?????? (?????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? /?ar/, ???? /?ar/, ??? /sar/). ????, ?? ???? ?????? ?????? ??????? ?-?? (/ ? /) ??????? ?? ? (/ s /). ????? ?????? ???? ?????? ???? ??"?, ?????? ????? ??? ??????, ?? ??????? ??"? ???"? ????? ????? ??? ?????? ??-???: ??"? ????? ?? / ħ / ?-/ x /, ???"? ????? ?? / ? / ?-/ ? /. ??????? /x/ ?-/?/ ???? ???? ????? ?????? ? ?????? ?? /ħ/ ?-/?/, ?????? ? ?? ????? ????? ????? ?????, ???? ??????. ????? ?? ??????, ???? ?????? ? ????? , ?? ?????? ???? ??????, ???? ?? ??????? ?????? ??? ? ???????? ?? ?"? ????"?, ??????.

????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ??-??, ??-??, ??-?? ??????? ??????. ??? ??????, ?????? ???????, ??? ??????? ? ????? ?????? , ?? ?-?? ?? ??? ?????????? ?? ????? ???, ??? ?? ?? ?-??, ?? ?-??. ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? "??? ? ?????", "??? ? ????", "??? ? ????", ???'. ?????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????????? ?????? ???? ? ????????? ?? ???? ? ?????: ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? (??? ??? ?? ). ? ????? ???????? , ????? ???, ??? ??? ????? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ??????. ??????? ???? ????? ??????? ?? ??? ?????? ??? "??? ? ?????", ??? ???????? ?????? ?????? ? ?????????? ?? ???? ??? ?????????? ???. ???? ?????? ??? ?????? delete ?-deletion ???????, ????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? t ?????? ??? ??? ??? ????? ????.

???????? ?? ????? ????? ????, ?????? ??? ?? ?-??, ?? ?-??, ?? ?? ?-?? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??-?????? ?? ?????? ???. ????? ? ????? ?? ??? ????? "??????" ^(?????????). ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ??? ? ????????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ?????? ???????: ?????? ???? ?????? ????? ?-?-? ?????? ??"? ??? ?????, ????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ??"? ?????? ?? ????? "??????". ??? ??? ?????? ????? ??????, ????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ? ?? ?? ??? ???. ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ?-?-? ?? ?"? ??? (?????? ????), ???? ??????? ?? ????? ??"? ?????? ????.

?? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ? ????? ????? ?????? ?? ??-?????? ?? ?????? ??"?, ????: ???? ?"? ?????? ?? ???? ??????? ??"? . ??????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ??"? ????? ????: ?????? (??? ???? ?????) ?????? ???????, ????? (???? ??? ?? ?????) ?????? ???????.

????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ????????? ??-??, ??-??, ??-?? ??????? ??????, ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????. ?? ?????? ?? ? ??? ?????? ??? ? ????????? (????? ????? ?????? ????? ???) "????" + "????", ?? ?????? (??? ??? ???????) ?? ? ??? ?????? ??? ?????????? "?????" + "?????", ?-?? ?????? ?? ? ??????? ??? ?????? ??? ?????????? "??" + "??".

???? ??????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? ????? ?????? ? ???? ??????? . ??? ????? , ?????? ?? ??????? ???????? ????????? ???????, ??????? ???? ?????? ?? ?????? , ???? ????? ???? ?????? (?-20% ????? ?????? ???) ??????? ???? ?????. ???? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ? ????, ???? ? ' ????? ?????? ?????? e . ?? ???, ????? ?????? ?????? ????? ??-?? ????? ??????. ??, ? ???? " ????? " (?????? ?????? /emes/), ????? ?? ??? "????". ^[18] ????? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??? "??" ???? ?????? (?????: "???????" ????? "??"). ???? ?????? (????? ?? "????????" ?? "?????? ??????"), ??????? ?? ? ?????? ??????????? , ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ?????, ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??????, ?????? ???? ?????, ????? ???? ??"? (?? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ???????). ????? ?????? , ??? ?????? ?? ??????? ???????? ? ??????? ???????? , ????? ? ???? ?????? , ???? ?? ????? ???? ?????? ? ???"? ???????? ?????? ??????, ????? ?? ??? ???? ?????.

?????? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???.

???? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??????. ????? " ??????? ", ????, ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????? ? ???? , ?? ?????? ???? ?????. ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ?????. ??? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ?? " ??? " ?" ?????? " ? ????? ???????? ?????? , ??????? ????? ?????. ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ???"? (???? ?????? ???? ??????? ?? ????? '??????'= Shibboleth ??????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?????) ?? ??????? ?? ????? ?????/????? (???? ?????? ???? ??????? ?? ????? '????'=MAVEN ??????? ??? ??? ??? ??????? ????? ??????). ? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????, ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??????.

??????????? ?? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ??? ????. ????????? ???????? ?? ????? ????? ??? ???? (???? ? ????? ), ????? ??-????? (????? ???? ????? ????? ??????, ??? ?? ? ??????? ), ???????? ???? ? ?????? ????? ?????? ?? ? ??????? . ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?????, ???? ?? ???? ??????, ?????? ?? ????? ???? ? ???? . ????? ??? ?????? , ???? ???? ?? 3?4 (?????? ??????: ??? ?? ?? ) ??????; ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???????? ????????? (?????? ?????? ???? ?? ???????). ??????? ????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?????? ????? ????? ????. ??????, ????? ????? ?-?-? ?? ????? ??-????? ????? ?? ?????: ??????? ("??" ??? ??????, ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?"? ????? ????? ?????). ????-???, ?????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ????, ???? ?? ??? ?????? ????. ??????? ???????? ??? ???? ???? ???????, ??? ?? ?????? ?? ?????, ??????? ?????? ?????? ??????? ?????. ??? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ????? ????. ?? ??????? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ????, ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?????, ?????? ?????? ?????? ?????? ?????, ???????? ???? ?????? ?? ????? ????????????. ??? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ???? "?-?" ?"?-?" (???? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ???-????????: ?-?-?, ?-?-?). ??? ??, ?????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ?-4 ?????? (????? ?????? ??????), ???? ?????, ?????. ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ????. ????, ????? ??? " ????? " ?? " ?????? " ????? ???? ?? ?????? ?????? , ?? ???? ????? ?? ?????. ?? ???, ????? "?????" ?????? ????? ???"?, ??? ?????? "???? ??????". ??? ??, ???? ?????? ??? ????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??????. ?? ????, ?????? "???" (????? ?? ?????) ?"????" ????? ????? ????? ????? ???, ???? ??? ?????? ??? ?????, ????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ???????, ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????.

???? ?????? ?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ?? ? ????? ???????, ??? ??????? ? ?????? ???? ???? ????? ??? ??????, ?? ?????? ??????? ????? ??. ?? ?? ???? ????? ???? ? ???? .

??? ???"? ????? " ?????? " (???? ??? ???? ?"?) ???? ?????? ??? ?????? ?????, ???? ???? ??? ???? ?????? ? ??? ???? (???? ??? ???? ? ???? ???? ? ???? ), ??? ????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ???????? ????, ??????? ?? ?? ??? ???? ??? (??? ?????). ?? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????; ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ??????, ???? ???? ??? ?? . ?????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??????.

????"? ???? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????. ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ????. ? ???"? ???? ???? (???? ???????, ??? ?') ????? ?? ???"? ??? ?? ???????, ?????? ????? ??? ?????, ??? ???? ?????, ??? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??? ????.

????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ???? ????. ??? ???? ?????????? ? ?????? ???? . ????? ?????? ????? ? ?? ????? .

? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ??212,747 ??????. ???? ????? ????? ????? ?-50% ????? ?? ?? ?????? ??????, ????? ??? 10% ?-12% ?????? ?? ?? ?????? ?? ????. ^[19]

??? ?- 6 ?????? 2005 ???? ?????? ??? ??? ????? ????? ? ????? . ^[20] ???? ???????????? ????? ????? (??? ??? ), ??????? ?? ?????? ???? ??????, ?????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? ???? ???????. ?? ? ???? ?????? ?????? ??? ??? ?????.

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?? ??????

????? ???? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???????? ??????? ? ????? ?? ?? ????????. ?????? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ? ??? ? ?????? , ?????? ????? ?????? ????, ?????? ? ?????? , ? ????? ?? ????? ????? , ??????? ? ????? ?????? . ?????? ???? ?? ???? ????? ????????.

????? ?? ??????

????? ?????? ????? ??? ??? ??? ??????? ??????? ? ??? ? ???? . ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? , ???? ????? ? ????????? , ? ?????????? , ?? ??? , ??? ??????? ????? ?????.

????? ?????

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? , ????? ?????? ?????? ?????? , ???????: ???? ??? ??? 1967.

???? ???? , ?????? ?????? ???????? , ????? ????? (???? ?????? ULI)
????? ??????? ????? ?????? , ??????????? ?????? , 2004 (???? ?????? ULI)
???? ???? , ???????? ?? ?????: ???? ?????? ????? , ????? ???? , 2014 (???? ?????? ULI)
??? ???, ?????? ?????? ????? , ????? ??????? ????? ?????? , 2015 (???? ?????? ULI)
??? ?????, ????? ?????? ????? ????: ?????? ????? ???? ????? ????? ???"?????"? (1881?1922) , ????? ??????? ?????, 2004 (???? ?????? ULI)

* A.Saenz-Badillos, A History of the Hebrew Language , Cambridge (???? ?????? ULI)

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ??????? ????? ??????
?????? ??????? ??????????? ??? ???? - ???? ????? ?????? ??????
?? ????? '?????' , ???? ??????? ????? ??????
??? ???? ??????
" ???????? ", ????? ??? ?????????? (????), ??????????? ???? ????? , ??? ????: ????, ???"?, ??? ?, ?????? 313?318, ???? ?????????
???? ??, ?? ???? ?????? ??-?????: ???????? ????? ???? ??????? , ???? nrg ‏, 27 ??????? 2010
???? ??? , 151 ???? ???????: ?????? ? ???? ???? ?????? ?????? , ynet , ‏22.12.2023
?? ??? , ????????? ?? ???? ?????? , ???? " ????? ???????? " (????? ?? ? ??????? ????? ??? ???)
??? ??????, ????? ??? ?????? , ???? ?????? ??-????? , 2013
????? ????, ??? ?????? ????? ???? ????? "????????" ????? , ???? ???? , 8 ?????? 2015
????? ???? ??????: ????? ???? ?????? ????? , ???? ?????? ?? ??????? ???????
????? , ???? ??????????? ???????? (???????)
??? ????? , ?? ??? ? ?????? ???????
????? ?????? , ?????? ???? ???? ?? , ???? ??-????? , 15 ?????? 2024

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ (?????? ???? ????, 3 ????? 2018) Ethnologue: Statistical Summaries
^ "?????" + ?????? "-??" ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ? ?? ???? ???? ????
^ ????, ??? ??????, ????? ?????
^ ??? ????? "???? ???? ??? ??????? ????? ?????, ???? ????? ???? ?? ????? ?????? ???????" (??? ??????, ???? ?, ??)
^ ????? ? ?? ??? ?? ??????, ??????? ????? ??????, ????? ? ?? ??? ?? ?????? , ???? ??????? ????? ??????, ‏2015-01-08
^ ”???????-??? ???-????????? ????????--???? ?????????, ?????????; ?????-????????? ????????, ????????? [...] ?????????? ??????-???????, ????????? ” ( ??? ????? ?' , ??? ?"? , ?????? ?"? ? ?"? . ?????????: ??? ?????? , ??? ?"? , ?????? ?"? ? ?"? ; ?? ??? ???? ????? ?' , ??? ?"? , ???? ?"? ) ??? ”??????????, ????? ???????? ?????????????, ???????? ??????????, ???????? ????????? ” ( ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"? )
^ ????? ?? ????? ? ??? ????? : ”???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ????????” ( ??? ?"? , ???? ?"? ) ??? ????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???
^ ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? "???? 38 ??????? ????", ????? ????? ???? ? ??????? ???? , ?????? "??????", ???? ?????? ? ??? ???? , ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ??????.
^ ????, ???? , ???? ???? , ??? ?' , ???? ?' , ????? ???? , ???? ??????? , ?? ?"?, ???? ?' , ????? ???? , ???? ???? , ?? ?"?, ???? ?'
^ ????, ????? ???? , ???? ??????? , ?? ?"?, ???? ?'
^ ????, ????? ???? , ???? ??? , ?? ??"?, ???? ?' ; ????? ???? , ???? ????? , ?? ?"?, ???? ?'
^ ????, ???? , ???? ????? , ??? ?' , ???? ?'
^ D.R.G. BeatTie and Philip R. Davies, What does Hebrew mean?, Journal of Semitic Studies 56/1, Spring 2011, ??' 71 - 83
^ ??? ????? , ? ?? ??? ????? ???? "??????" , ?????? , 2, ????? 2016
^ ????? ???? , ??????? ??? ????? , ??? ?????, ???? ??' 31; ??? ??: ???? ?????? ?????, ???????? ?????? ????????, ??' 338. ????? ????????, ??? ??? ?? ?? ?-1881, ??? ?????? ????, ???? ?? ????? ??? ???? , ??????? ???? ???? ?? ?????? "??????? ????? ????? ???? ?????".
^ ??? ?????, ??? ???: 9 ?????? ????? ????? ????? , ???? ????? ???? , 18 ???? 2013 01:46
^ Ethnologue: Statistical Summaries
^ ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ??????? , ???????? ? ??????? ?????? ???? ????? ????? ??????; ??? ???? ???? " ??? ???? ".
^ ??? ????????, ??? ??, ??? ?? , ???? ynet , 18 ???????? 2019
^ Walery Pisarek, The relationship between official and minority languages in Poland.

[1] (?????? ???? ????, 3 ????? 2018) Ethnologue: Statistical Summaries

[2] "?????" + ?????? "-??" ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ? ?? ???? ???? ????

[3] ????, ??? ??????, ????? ?????

[4] ??? ????? "???? ???? ??? ??????? ????? ?????, ???? ????? ???? ?? ????? ?????? ???????" (??? ??????, ???? ?, ??)

[5] ????? ? ?? ??? ?? ??????, ??????? ????? ??????, ????? ? ?? ??? ?? ?????? , ???? ??????? ????? ??????, ‏2015-01-08

[6] ”???????-??? ???-????????? ????????--???? ?????????, ?????????; ?????-????????? ????????, ????????? [...] ?????????? ??????-???????, ????????? ” ( ??? ????? ?' , ??? ?"? , ?????? ?"? ? ?"? . ?????????: ??? ?????? , ??? ?"? , ?????? ?"? ? ?"? ; ?? ??? ???? ????? ?' , ??? ?"? , ???? ?"? ) ??? ”??????????, ????? ???????? ?????????????, ???????? ??????????, ???????? ????????? ” ( ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"? )

[7] ????? ?? ????? ? ??? ????? : ”???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ????????” ( ??? ?"? , ???? ?"? ) ??? ????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???

[8] ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? "???? 38 ??????? ????", ????? ????? ???? ? ??????? ???? , ?????? "??????", ???? ?????? ? ??? ???? , ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ??????.

[9] ????, ???? , ???? ???? , ??? ?' , ???? ?' , ????? ???? , ???? ??????? , ?? ?"?, ???? ?' , ????? ???? , ???? ???? , ?? ?"?, ???? ?'

[10] ????, ????? ???? , ???? ??????? , ?? ?"?, ???? ?'

[11] ????, ????? ???? , ???? ??? , ?? ??"?, ???? ?' ; ????? ???? , ???? ????? , ?? ?"?, ???? ?'

[12] ????, ???? , ???? ????? , ??? ?' , ???? ?'

[13] D.R.G. BeatTie and Philip R. Davies, What does Hebrew mean?, Journal of Semitic Studies 56/1, Spring 2011, ??' 71 - 83

[14] ??? ????? , ? ?? ??? ????? ???? "??????" , ?????? , 2, ????? 2016

[15] ????? ???? , ??????? ??? ????? , ??? ?????, ???? ??' 31; ??? ??: ???? ?????? ?????, ???????? ?????? ????????, ??' 338. ????? ????????, ??? ??? ?? ?? ?-1881, ??? ?????? ????, ???? ?? ????? ??? ???? , ??????? ???? ???? ?? ?????? "??????? ????? ????? ???? ?????".

[16] ??? ?????, ??? ???: 9 ?????? ????? ????? ????? , ???? ????? ???? , 18 ???? 2013 01:46

[17] Ethnologue: Statistical Summaries

[18] ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ??????? , ???????? ? ??????? ?????? ???? ????? ????? ??????; ??? ???? ???? " ??? ???? ".

[19] ??? ????????, ??? ??, ??? ?? , ???? ynet , 18 ???????? 2019

[20] Walery Pisarek, The relationship between official and minority languages in Poland.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]