Ar
rusianeg
[1]
, pe
ruseg
[2]
, pe
rouseg
[3]
(ру?сский язы?к,
rousski yezik
) zo ur yezh eus skourr
slavek
ar reter e familh ar
yezhou indezeuropek
. Er strollad-se eman ivez an
ukraineg
hag ar
belaruseg
. Ouzhpenn 300 milion a rusegerien zo. Yezh ofisiel
Kevread Rusia
,
Belarus
,
Kazakstan
ha
Kirgizstan
eo, an tu krenv a zo gantan e rannvroiou 'zo eus
Ukraina
(pergen e Su hag e Reter ar vro hag er ger-benn
Kiev
), e
Moldova
,
Latvia
,
Estonia
ha broiou all bet e-barzh an
Unaniezh Soviedel
. Yezh darempredin eo e-barzh
Kenglad ar Stadou Dizalc'h
, hag ur statud a yezh ofisiel en deus ivez en
Aozadur ar Broadou Unanet
.
Reoliet eo gant Росси?йская Акаде?мия Нау?к (
Akademiezh skiantou Rusia
).
Ober a reer gant ul
lizherenneg kirillek
a 33 lizherenn evit skrivan ar rusianeg. Dibar eo ar yezh evit meur a abeg. Daou
fonem
dishenvel a c'hall bezan al lodenn vrasan eus he c'hensonennou : unan
staonekaet
(blot) hag egile
drekstaonekaet
(kalet). War lerc'h ar c'hensonennou kalet eman ar vogalennou а, е (er geriou estren), э, о, у, ы, ъ (doare skrivan kozh) pe vogalenn ebet, ha war lerc'h ar c'hensonennou blot eman ar vogalennou я, е, ё, и, ю, ь. Atav kalet eo ar c'hensonennou ж, ш ha ц, atav blot eo ч ha щ. Ur yezh
taol-mouezhiet
eo ar rusianeg. Chench a ra distagadur ar vogalennou n'int ket pouezet. Gallout a ra plas an taol-mouezh chench ster ar ger eta : da skouer замо?к (zamok, hag a dalv kement ha
krogenn-alc'hwez
) and за?мок (zamak,
kastel
).
- ↑
Stumm nemetan e
Geriadur Vallee
, Geriadur Martial Menard,
Geriadur brezhoneg An Here
, Geriadur R. Le Gleau, en tu galleg-brezhoneg
Geriadur Hemon-Huon
...
- ↑
Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon
,
Geriadur ar brezhoneg a-vreman
,
geriadur enlinenn G. Cornillet
.
- ↑
Hervez
Andre Markowicz
ha
Yann-Varc'h Thorel
.
