Расейская мова

Прав?ць спасылк?
Зьвестк? зь В?к?пэды? ? вольнай энцыкляпэды?
Ня варта блытаць з рускай мовай .
Расейская мова
русский язык

      Кра?ны, дзе расейская мова мае аф?цыйны статус

      За?важная колькасьць расейскамо?нага насельн?цтва

Ужываецца ? Расе? ;
дыяспара ?ншых кра?на? СССР , Заходняй Э?ропы , ?зра?лю , ЗША , Канады
Рэг?ён першапачаткова ? цэнтар э?рапейскае Расе?,
цяпер ? Расея, а таксама дыяспара кра?на? былога СССР ? кра?на? Захаду
Колькасьць карыстальн?ка?
Клясыф?кацыя ?ндаэ?рапейская сям'я
Аф?цыйны статус
Аф?цыйная мова ? прызнаных кра?нах : Расея , Беларусь ,
непрызнаных, дэ-факта ?сных : Па?днёвая Асэтыя
Дапаможная мова ? аф?цыйны статус : Казахстан , Кыргыстан , Таджык?стан , Абхаз?я , Прыднястро?е ,
рэг?янальная : Малдова ( Гагавуз?я , Прыднястро?е ), Румын?я (некаторыя камуны жудэца? Тулча й Канстанца), ЗША ( Нью-Ёрк ),
арган?зацы? : ААН , МАГАТЭ , М?жнародная арган?зацыя грамадзянскай ав?яцы? , ЮНЭСКО , САЗ , СНД , Э?раз?йская эканам?чная супольнасьць , АДКБ , Шанхайская арган?зацыя супрацо?н?цтва , АБСЭ , Сакратарыят Дамовы аб Антарктыцы , ISO
Рэгулюецца ?нстытутам расейскае мовы пры Расейскай акадэм?? навук
Статус : 1 дзяржа?ная [d] [1]
П?сьмо расейск? альфабэт ? к?рыл?ца
Коды мовы
ISO 639 -1 ru
ISO 639-2(Б) rus
ISO 639-2(Т) rus
ISO 639-3 rus

Расе?йская мова (г?старычная маско?ская мова [2] [3] [4] [5] [a] ; рас. русский язык ) ? усходнеславянская мова славянскае гал?ны ? складзе ?ндаэ?рапейскай мо?най сям’? .

Расейскую мову л?чаць роднай 170 м?льёна? чалавек, зь як?х каля 130 м?льёна? жыве ? Расе? . Расейская мова мае статус дзяржа?най мовы ? Расе?, аф?цыйнай мовай у Казахстане (побач з казаскай мовай у якасьц? дзяржа?най), Кыргыстане (побач з кыргыскай мовай у якасьц? дзяржа?най). Расейская мова таксама мае статус аф?цыйнай у непрызнаных утварэньнях Абхаз?я , Па?днёвая Асэтыя ? Прыднястро?е , а таксама ? а?таномнай Гагавуз?? ( Малдова ). У Беларус? часо? прарасейскага рэжыму Лукашэнк? дзеля адна?леньня пал?тык? рус?ф?кацы? кра?ны з мэтай атрымаць падтрымку ? грошы Расе? [6] Аляксандар Лукашэнка дэ-факта нада? расейскай мове статус дзяржа?най мовы (фармальна побач зь беларускай , якая аднак, пачала дыскрым?навацца [7] ) на падставе аф?цыйна агучаных вын?ка? рэфэрэндуму 1995 году , як? супярэчы? Канстытуцы? Беларус? ? дзейнаму заканада?ству, адзнача?ся парушэньнем закона? [8] ? фальсыф?кацыяй вын?ка? галасаваньня [9] .

Назва [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

≪Уводз?ны ? граматыку славянарасейскую або маско?скую. Да ?жытку навучэнцам маско?скай мовы≫ ( ?льля Кап?ев?ч , 1706 г.)
Расейская граматыка М?ха?ла Ламаносава , 1755 г.
рас. ≪Язык российский≫ у граматыцы Ламаносава

Расейская (у арыг?нале ? маско?ская , маскав?цкая ) мова дакладна разьмяжо?валася з рускай мовай (пад якой звычайна разумел? старабеларускую ) у творах заходнеславянск?х ? ?ншаславянск?х г?сторыка? ? л?нгв?ста? прыкладна да сярэдз?ны XVII стагодзьдзя, кал? пачало адбывацца ?х паступовае атаясамл?ваньне [10] . У Вял?к?м Княстве Л?то?ск?м ? Рэчы Паспал?тай расейскую мову называл? маско?скай дзеля адрозьненьня ад рускай (старабеларускай) мовы [2] [4] [b] . Ва ?кра?не таксама адрозьн?вал? стара?кра?нскую мову ? старабеларускую (л?то?скую) мовы ад маско?скай ? напрыклад, у падрыхтаваным у канцы XVII ? пачатку XVIII ст. на па?днёвай Чарн?га?шчыне або на па?ночнай Палта?шчыне зборн?ку верша? Кл?менц?я З?но??ва: ≪ О теслях або теж о плотника(х) по моско(в)скии(и): а о дейлидах по лито(в)ски(и) ≫ [12] .

Тым часам у самой Маско?скай дзяржаве пад ≪рускай≫ разумел? царко?наславянскую мову [13] [14] , а не жывую або мясцовую п?сьмовую мову [15] . За часам? Расейскай ?мпэры? да 1830-х гадо? расейскую мову звычайна азначал? як рас. российский язык [15] . Гэтая назва зьяв?лася ? XVII ст. ? пашырылася ? XVIII ст., у тым л?ку ? працы М?ха?ла Ламаносава ≪Расейская граматыка≫ (рас. ≪Российская грамматика≫ ) [16] . Пазьней зьяв?лася яшчэ назва рас. великорусский / великоросский язык дзеля пазначэньня мовы расейца?, як?х у Расейскай ?мпэры? па падзелах Рэчы Паспал?тай пачал? называць рас. великоруссы / великороссы .

Беларуск?я словы Расея (да рас. Россия, Великороссия ) ? расейск? (да рас. великорусский ) падае Беларуска-расейск? сло?н?к М?колы Байкова ? Сьцяпана Некрашэв?ча (1925 год). Гэты ж сло?н?к да перакладу рас. великорусский прапануе таксама варыянты маско?ск? ? маскальск? . Раней назва расейская мова ?жывалася як асно?ная ? газэце Наша Н?ва [17] . Назвы Расея ? расейск?  ? нарматы?ныя ? сучаснай нармал?зацы? Беларускага клясычнага правап?су (2005 год) [18] . Паводле Этымаляг?чнага сло?н?ка беларускай мовы НАН Беларус? , словы Расея , расейск? , расеец не нясуць абражальнай сэмантык? ?, магчыма, прыйшл? ? беларускую мову з расейск?х дыялекта? (або ? вын?ку ?ласных фанэтычных працэса? ? паводле той жа мадэл?, што ? беларуск?я народныя формы ?мёна? А?дакея ? Захвея / Сахвея ад Е?дак?я ? Саф?я [17] ), дзе л?чыл?ся першасным?, народным? словам? ? адрозьненьне ад штучнай назвы Рас?я (рас. Россия ), што пашыралася ? Масков?? з пачатку XVI ст. як слова высокага стылю беспасярэдне пад уплывам грэцкай мовы [19] . Форма Расея  ? заканамерная з пункту гледжаньня акцэнталёг?? : ужываньне ≪е≫ замест ≪?≫ вызначаецца пазыцыяй нац?ску (напрыклад, Карэ?я , Гв?не?я , Эрытрэ?я , Дагаме?я ды ?ншыя) ? яго замена на ≪?≫ ? расейскай л?таратурнай мове, в?даць, адбылася пад уплывам назва? э?рапейск?х кра?на? ( А?нгл?я , Галя?ндыя , Швэ?цыя ды ?ншыя) [20] .

Альфабэт [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Надп?с па-расейску бязь ёра

Аснову альфабэту расейскае мовы складае к?рыл?ца . З часо? апошняе рэформы расейскае артаграф?? ? 1918 годзе ? склад расейскага альфабэту ?ваходзяць 33 л?тары. Зь ?х 10 л?тара? выкарысто?ваюцца для перадачы галосных гука?: а , е , ё , и , о , у , ы , э , ю ? я (пры гэтым дадзеных л?тара? менш у пара?наньн? з колькасьцю ?ласна галосных). Астатн?я 23 л?тары перадаюць зычныя гук?, пры гэтым л?тары ъ ? ь выкарысто?ваюцца не для адлюстраваньня асобных самастойных гука?, а ёсьць ?ндыкатарам? цьвёрдасьц? альбо мяккасьц? ная?ных зычных ( больш падрабязная ?нфармацыя ? артыкуле: расейская фанэтыка ).

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й
К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Так?м чынам, большасьць л?тара? расейскага альфабэту супадае зь беларуск?м , аднак ёсьць асабл?васьц?. У расейск?м альфабэце няма л?тара? ? ? ? . Першая зус?м адсутн?чае ? расейскай мове. Другая абазначаецца л?тарай И . Гэтая л?тара раней ?снавала ? ? беларускай мове, аднак у XX ст. яе перастал? выкарысто?ваць. У расейск?м альфабэце ?снуюць л?тары, як?х няма ? беларускай — И , Щ , Ъ . Пасьля 1918 году л?тара Ъ была забаронена ? не выкарысто?валася да 1960-х гадо?. Л?тара Щ выкарысто?ваецца для абазначэньня на п?сьме гуку, падобнага на мякк? [ш'], як? адсутн?чае ? беларускай мове. З расейскае мовы Щ перадаецца на беларускую дзьвюма л?тарам? ШЧ . Напрыклад, расейскае слова Благовещенск перадаецца беларуск?м п?сьмом Благавешчанск .

Был? ? расейскае мове ?ншыя л?тары: ? , ? , ? , ? , ? , ? , ? . Яны был? выведзеныя з карыстаньня ? 1918 годзе пасьля бальшав?цкага перавароту .

Правап?с [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Артаграф?я расейскае мовы мае досыць арха?чны характар (не адлюстро?ваюцца зьмены ненац?скных галосных, аглушэньне ф?нальных зычных, выпадзеньне зычных ? г.д.), г?сторыя якой працягваецца некальк? стагодзьдзя?, сама артаграф?я ? асно?ным засно?ваецца на этымаляг?чным прынцыпе.

Акрамя складу л?тара?, у часы савецкае ?лады расейская мова зьведала ?ншыя ?стотныя зьмены ? артаграф?? (напрыклад, скарачэньне ?жываньня злучка, прыбраньне кропак з абрэв?ятура? ). У 1920?1930-я гг. у рамках усесавецкае пал?тык? лац?н?зацы? мова? народа? СССР высо?вал?ся прапановы па пераводзе расейскага альфабэту на лац?нскую аснову , але сам? падобныя праекты ?снавал? яшчэ з часо? Расейскай ?мпэры?. Зьмены ? артаграф?? й артаэп?? (прытым давол? значныя) працягваюцца й дагэтуль (зьмены тапон?ма?, варыяцыйнасьць ужываньня нац?ску, роду ? г.д., засваеньне ?нтэрнацыянал?зма?).

Асно?ныя рысы [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Расейская мова належыць да ?ндаэ?рапейскае сям’? мова? ? на фоне мова? гэтае сям’? выя?ляе асабл?вую бл?зкасьць з мовам? славянскае гал?ны ?ндаэ?рапейск?х мова?, з прычыны чаго, а таксама праз агульнае паходжаньне з часо? праславянскае мовы, ус?м? мовазна?цам? л?чыцца моваю славянскага паходжаньня. Агульнапрынята, што ? складзе славянскае гал?ны мова? расейская бл?зкая беларускай ды ?кра?нскай , шляхам чаго расейская мова традыцыйна аднос?цца да ?сходнеславянскае групы славянск?х мова?.

Г?сторыя расейскае мовы прасочваецца прынамс? з канца першага тысячагодзьдзя н.э., кал? славянск?я плямёны ?сходняй Э?ропы пачал? засяленьне сучасных па?днёва-заходн?х рэг?ёна? Расе?. Праз пэ?ны час з праславянскае мовы вылучаецца сукупнасьць дыялекта?, на аснове як?х разьв?ваецца л?таратурная мова, вядомая ? л?нгв?стыцы й г?старыяграф?? пад тэрм?нам старажытнаруская мова . Размо?ныя дыялекты Маско?скага княства й некаторых ?ншых суседн?х пазьней пачынаюць разьв?цьцё ? расейскую мову, у той час як прыкладна з Х??? ст. на тэрыторыях ВКЛ атрымл?вае разьв?цьцё ?ласная народная мова й яе л?таратурны стандарт (гл. старабеларуская мова ).

Лексыка [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Кантакты мовы цэнтральнай Расе? з грэцкамо?най л?таратурай ? суседн?м? цюрск?м? дзяржавам? становяцца прычынай узбагачэньня расейскае лексык? эл?н?змам? й цюрк?змам? (як?я часам пран?кал? й на ?зровень карэннае лексык?, але ?х уплы? не зья?ляецца ?стотным). Незважаючы на частае асьвятленьне ? публ?цыстыцы, а таксама г?старычныя кантакты, дзель запазычваньня? ф?на-вугорскага паходжаньня крайне маленькая й аднос?цца перадус?м да дыялектызма? або да спэцыф?чных культурных панятка? ( тайга , тундра ). З XVIII ? Х?Х стагодзьдзя? у расейскую мову пран?кае вял?кая колькасьць гал?цызма? (француск?я запазычваньн?) ? герман?зма? (нямецкая), частасьць ?х тагачаснага выкарыстаньня залежала ад функцыянальнага стылю мовы або адукаванасьц? носьб?та. Вядомыя запазычваньн? зь ?ншых славянск?х мова?, але ?х уплы? аднос?цца ? асно?ным тольк? да адпаведных культурных рэал?я?. Як ? ? ?ншых шматл?к?х славянск?х мовах, маюць ролю ?нтэрнацыянал?змы ангельскага , лац?нскага ды грэцкага паходжаньня.

Урэшце, абсалютная большасьць лексык? сучаснай расейскай мовы мае славянскую этымалёг?ю .

Фанэтыка, фаналёг?я [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Гукавы лад расейскае мовы вылучаецца ная?насьцю сынкопы (выпадзеньня) галосных, лен?цы? (паслабленьне выма?леньня зычнага) ? апакопы (выпадзеньне будзь-як?х канчатковых гука? ц? спалучэньня?), што не?ласьц?ва ?ншым усходнеславянск?м мовам, дзе рэал?зацыя галосных ? зычных звычайна зья?ляецца адметна выразнай. Распа?сюджаны пераход не нац?скнога о , а ды ?ншых шматл?к?х галосных у шва ( /?/ ) або /?/ , што таксама амаль не распа?сюджана ? ?ншых усходнеславянск?х. Як ? ? ?ншых усходнеславянск?х, адзначаецца аглушэньне ф?нальных зычных ? сэнсаадрозная роля палятал?зацы? зычных (напрыклад, плот , але плоть ). З прычыны арха?чнасьц? расейскай артаграф?? ?се дадзеныя рысы, акрамя апошняга, не адлюстро?ваюцца на п?сьме (напрыклад, шва пазначааецца як о або а ? значэньн? ад г?сторы? паходжаньня кораню слова, прыкладам, молоко ).

Ужо ? часы старажытнарускае мовы вядомыя пераходы некаторых група? зычных, дакладней, зьмена ?х станов?шча ? слове, што адбылося гэтак жа, як у будучых укра?нскай ? беларускай мовах.

Марфалёг?я, сынтакс?с [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Марфалёг?я бл?зкая ?ншым усходнеславянск?м мовам, хоць не выпадае казаць пра ?х абсалютную тоеснасьць. Сынтакс?с дэманструе значна большае падабенства.

Дыялекты [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Дыялекталяг?чная мапа расейскае мовы (у т.л. дыялекты захаду, што раней л?чыл?ся дыялектам? беларускае мовы, а таксама дыялекты ?кра?нскае мовы на по?дн?). Жо?тыя, аранжавыя адценьн? ? па?днёвыя дыялекты, зялёныя ? па?ночныя, ружовыя ? пераходныя. На мапе в?дно г?старычнае перамяшчэньне некаторых цэнтральных гаворак далей, на по?дзень ? ?сход.

Традыцыйна ? складзе расейскае мовы вылучаюць дзьве дыялектныя групы ? па?днёвую й па?ночную, як?я драбяцца на дыялекты, дыялекты, у сваю чаргу, распадаюцца на асобныя гаворк?, арэал як?х абмежаваны групай вёсак ц? пасел?шча?. Да часо? ?снаваньня мовазна?ства ? СССР у русыстыцы панавал? нацыянал?стычныя палажэньн?, згодна зь як?м? ?ласна расейская мова складала г.зв. вял?карасейскую гаворку ≪расейскае мовы≫, сам жа тэрм?н расейская мова (рас. русск?й языкъ ) ме? на ?вазе ня тольк? ?ласна расейскую мову ( вял?карасейскую гаворку ), а таксама беларускую ды ?кра?нскую мовы, як?я ? асно?ным з пал?тычных матыва? зьн?жал?ся да статусу гаворак расейскае мовы (у шырок?м панятку). Падобных канцэпцыя? таксама прытрымл?вал?ся мовазна?чыя школы заходн?х кра?на?, але з разьв?цьцём мовазна?ства й г?старыяграф?? ? большасьц? даведзены яе адмо?ны характар.

З часо? разьв?цьця мовазна?ства ? СССР ?снавала тэндэнцыя вызначэньня межа? дыялекта? расейскае мовы з дыялектам? ?ншых усходнеславянск?х мова? на аснове выключна межа? саюзных рэспубл?к, БССР ? УССР з РСФСР; дадзеная практыка захо?ваецца й у сучасных расейск?х дасьледаваньнях па расейскай мове. У часы Расейскай ?мпэры? дыялекты захаду й по?дня сучаснай Расе? практычна па?сюдна прызнавал?ся ? якасьц? беларуск?х ? ?кра?нск?х дыялекта? (то бок, дыялекты Смаленшчыны, Браншчыны, Туду, Кубан? ? г.д.). У цяперашняй расейскай мовазна?чай практыцы гэтыя дыялекты, як ? ? часы СССР, л?чацца ? якасьц? дыялекта? расейскае мовы, ва ?кра?не, кра?нах Захаду ? (часам) у Беларус? ? адпаведна ? якасьц? дыялекта? беларускае ц? ?кра?нскае мова?.

Дыялекты расейскае мовы, за выняткам дыялекта? беларускае мовы на захадзе Расе? й дыялекта? укра?нскае мовы на по?дн?, умо?на дзеляцца на гаворк? раньняга й позьняга фармаваньня. Першыя ?ключаюць у сябе дыялекты цэнтральнай Расе?, на аснове як?х спрадвеку фармавалася расейская мова, друг?я ? дыялекты па?ночнай Расе?, Ка?казу, Сыб?ры, Далёкага ?сходу й дыяспары, як?я фармавал?ся па засяленьн? этн?чным? расейцам? тых ц? ?ншых тэрыторыя?. Усе дыялекты расейскае мовы зья?ляюцца ?заемназразумелым?.

Некаторыя гаворк? на захадзе й по?дн? Расе? дэманструюць пэ?ныя пераходныя рысы м?ж беларускай ? ?кра?нскай мовам? адпаведна.

Л?таратурная расейская мова заснаваная на гаворках цэнтральнае Расе?, як?я належаць да па?днёвых дыялекта?. Асобным чынам вылучаюць таксама ма?леньне жыхаро? Масквы й Санкт-Пецярбургу, як?я адрозьн?ваюцца гало?ным чынам у лексыцы, радзей ? у фанэтыцы.

Глядз?це таксама [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

За?ваг? [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

  1. ^ У беларускамо?най л?нгв?стычнай л?таратуры пачатку ХХ ст. ? таксама рас?йская мова
  2. ^ Напрыклад, у ?нвэнтары Смаленску 1654 году: ≪ <…> На браме Капыценскай гармата 5-фунтовая з надп?сам Маско?ск?м. Другая 6-фунтовая з надп?сам Маско?ск?м. <…> Шэсьць гармат пяц?фунтовых з надп?сам Маско?ск?м ≫, таксама выразна адрозьн?ва? ≪рускую≫ ад ≪маско?скай≫ ? ≪польскай≫ мова? маг?лё?ск? хран?ст другой паловы XVII ст. Траф?м Сурта [11]

Крын?цы [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

  1. ^ а б Ethnologue   (анг.) ? 25, 19 ? Dallas, Texas : SIL International , 1951. ? ISSN 1946-9675
  2. ^ а б Свяжынск? У. Беларуская мова // ВКЛ. Энцыкл . ? Мн. : 2005 Т. 1. С. 300.
  3. ^ Вячорка В. Як беларусы называл? сябе ? сваю мову ? розныя часы? // 100 пытання? ? адказа? з г?сторы? Беларус?. ? Менск , 1993. С. 76.
  4. ^ а б Тумаш В. Дыпляматычная кантравэрсыя 1646 году за беларускую мову // Зап?сы Беларускага ?нстытуту Навук? й Мастацтва. № 12, 1974 г.
  5. ^ Свяжынск? У. Паверх бар’ера?: Маско?ская мова ? Вял?к?м Княстве Л?то?ск?м // Metriciana: Даследаванн? ? матэрыялы Метрык? Вял?кага Княства Л?то?скага. Т. 3 / рэдакцыйная калег?я: А. Дзярнов?ч (гало?ны рэдактар) ? ?нш. ? Менск : Аддзел спецыяльных г?старычных навук ?Г НАНБ , 2004. С. 228?240.
  6. ^ Сапра?дныя беларуск?я с?мвалы: вось што трэба ведаць пра Пагоню ? БЧБ , Наша Н?ва , 22 л?стапада 2020 г.
  7. ^ Гуштын А. Рэферэндум-1995. Права на беларускую мову , NAVINY.BY, 13 тра?ня 2015 г.
  8. ^ Пастухо? М. , Пульша С.  Канстытуцыя: шматкроць перап?саная ? не дзеючая   (бел.) // Новы час . ? 2021. ? № 10 (718). ? С. 4.
  9. ^ Навумчык С. Рэфэрэндум-95 пра сымбол?ку ? мову ня бы? лег?тымным , Радыё Свабода , 12 тра?ня 2019 г.
  10. ^ Запрудск? С. Назвы беларускай мовы ? працах даследчыка? Х?Х ст. // Беларусь ? беларусы ? прасторы ? часе. ? Менск , 2007. С. 256.
  11. ^ Марзалюк ?. Тэрм?налог?я этн?чнай г?сторы? Беларус? XIV?XVII стст.: набл?жэнне да рэал?я?, Ц? стварэнне новых м?фа?? // Г?старычны альманах. № 9, 2003. С. 122.
  12. ^ Запрудск? С. Назвы беларускай мовы ? працах даследчыка? пачатку Х?Х ст. // Беларуская мова ? мовазна?ства: Х?Х стагоддзе / пад агул. Рэд. М. Прыгодз?ча. ? Менск : БДУ, 2013. С. 92.
  13. ^ Мойс??нко В. М.  Кого називали ≪людьми руськими≫ на Рус? та на поструських геопол?тичних утвореннях? // Мовознавство. № 4? 2016. С. 30.
  14. ^ Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI?XIX вв.). ? М.: ≪Гнозис≫, 1994.  С. 65 .
  15. ^ а б Запрудзк? С. Назвы беларускай мовы ? працах даследчыка? Х?Х ст. // Беларусь ? беларусы ? прасторы ? часе. ? Менск , 2007. С. 257.
  16. ^ Дуличенко А. Д. Введение в славянскую филологию. ? 2-е изд., стер. ? М.: ≪Флинта≫, 2014. С. 326?329.
  17. ^ а б Вячорка В. Расейская, маско?ская, руская? Як называць мову ?сходн?х суседзя? , Радыё Свабода , 5 лютага 2019 г.
  18. ^ Бушляко? Ю. , Вячорка В. , Санько З. , Са?ка З. Беларуск? клясычны правап?с. Збор прав?ла?. Сучасная нармал?зацыя . ? В?льня?Менск, 2005. Пункт 33, з): расейск? (ад Расе[й|а])
  19. ^ Этымалаг?чны сло?н?к беларускай мовы. Т. 11. ? Менск , 2006. С. 114.
  20. ^ Гл?нн?к А. Расея або Рас?я? // Роднае слова. № 9, 1993. С. 27.

Л?таратура [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

  • 100 пытання? ? адказа? з г?сторы? Беларус? / Уклад. ?. Саверчанка , З. Санько . ? Менск : Рэдакцыя газеты ≪ Звязда ≫, 1993. ? 80 с.
  • Свяжынск? У. Паверх бар’ера?: Маско?ская мова ? Вял?к?м Княстве Л?то?ск?м // Metriciana: Даследаванн? ? матэрыялы Метрык? Вял?кага Княства Л?то?скага. Т. 3 / рэдакцыйная калег?я: А. Дзярнов?ч (гало?ны рэдактар) ? ?нш. ? Менск : Аддзел спецыяльных г?старычных навук ?Г НАНБ , 2004. С. 228?240.

Вонкавыя спасылк? [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

В?к?пэдыя мае вэрс?ю
расейскай мовай
Атрымана з ≪ https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Расейская_мова&oldid=2486405 ≫