탄자니아의 모터보트에 적혀있는 "하쿠나 마타打"
하쿠나 마타打
(
스와힐리어
:
Hakuna matata
)는 말 그대로 옮기면 "問題 없다"라는 뜻이다. 이 表現은
라이온킹
애니메이션에도 使用되었으며 韓國語로 "근심 걱정 모두 떨쳐버려."로도 더빙되어 있다. 스와힐리어로 Hakuna는 "없다." Matata는 "問題"라는 뜻이다.또 하쿠나 마타타는
라이온킹
에서 미어켓이 했던 말이다.
音樂
[
編輯
]
1982年에
케냐
호텔 밴드
Them Mushrooms
가 잠보 브와나(Jambo Bwana, 뜻: Hello Mister)라는 이름의 노래를 公開하였다. 또 이 노래는 全 世界的인 노래가 되었다.
이 노래는 밴드를 責任지는 테디 칼란다 해리슨(Teddy Kalanda Harrison)李 作詞하였으며 "하쿠나 마타打"라는 構文을 되풀이
잠보 - 하쿠나 마타打 (英語)
[
編輯
]
한 해가 지나 獨逸 그룹
Boney M.
은 잠보 - 하쿠나 마타打(Jambo - Hakuna Matata)를 公開하였다.
Liz Mitchell
은 이 노래의 목소리를 提供하였고
Reggie Tsiboe
,
Frank Farian
Cathy Bartney,
Madeleine Davis
,
Judy Cheeks
가 뒷받침을 해 주었다. 이 싱글 音樂은 그룹의 7番째 無題 앨범에 包含되어 1983年 가을에 出市될 計劃이었다. 그러나 獨逸 차트에서 48位를 記錄하면서 成績이 좋지 않자 싱글은 앨범에 包含시키지 않았다. 그러다가 이 노래를 다시 作業하여 1984年 5月에
Ten Thousand Lightyears
를 發賣할 때 包含시켰다.
《라이온 킹》 사운드트랙
[
編輯
]
1994年에 美國 애니메이션 라이온 킹이 國際的인 認知度를 가지게 되었다.
미어캣
티몬
과 혹멧돼지人
품바
가 심바라는
獅子
主人公에게 골치아픈 지난 일들을 잊고 現在에만 忠實해야 한다는 敎訓을 가르쳐 주며 激勵한다.
이 사운드 트랙의 나머지 部分은
엘튼 존
이 作曲하고
팀 라이스
가 作詞하였다
1995年 아카데미 受賞
에서
Academy Award for Best Original Song
賞을 타 有名해졌으며 그 뒤로
美國 映畫 協會
가 99番째의 最高의 노래로 選定하였다.
[1]
같이 보기
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
