한국   대만   중국   일본 
67暴動 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典 本文으로 移動

67暴動

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

67暴動
1967年 8月 30日 罷業하는 트램 勞動者들과 홍콩 警察 間의 衝突
날짜 1967年 5月-12月
地域 {{{地域}}}
示威 當事者
親中國 示威隊
主要 人物
英퀑

67暴動 (六七暴動)은 英國領 홍콩 時期에 홍콩 에서 일어난 大規模 反政府 暴動이었다. 小規模 勞動 紛爭에서 始作했는데 示威는 結局 植民 政府에 對抗하는 抗議가 됐다. 示威隊는 部分的으로 몇 달 前 일어난 66暴動 에 影響을 받았다.

示威隊의 急造爆發物 火焰甁 使用은 홍콩 警察로 하여금 示威隊의 本據地와 指導者들을 逮捕하게 했다. 51名이 이어지는 暴力 渦中에 죽었다. 많은 爆彈 들을 만든 親中공 學校들은 홍콩 總督 데이비드 트렌치 에 依해 廢校됐고 그는 英國領 홍콩 에서의 親中공 印刷物을 禁止했다.

示威隊는 文化大革命 을 背景으로 登場했고 많은 示威者들은 極左的 觀點과 中華人民共和國 에의 桐操心을 품었다. 暴動 以後 英國領 홍콩 政府는 社會的 不滿을 제대로 다루지 못했음을 反省하여 主要 社會的 改革을 遂行했다. 그러나 1981年에 다른 暴動들이 發生했다.

緊張 [ 編輯 ]

初期의 示威는 1967年 5月 船舶, 택시, 織物, 시멘트 工場들에서 侍者加한 勞動紛爭이었다. 中華人民共和國側과 剛한 紐帶關係를 갖는 홍콩 公會聯合會 가 關聯되어 있었다.

1967年 봄, 홍콩의 政治的 雰圍氣는 緊張狀態였다. 홍콩 北쪽의 中華人民共和國은 肅淸을 恣行하는 紅衛兵 文化大革命 의 狂風과 더불어 소란스러운 狀態였다. 홍콩 西쪽 포르투갈領 마카오 에서는 植民 警察과 親中공 示威隊 사이에 두 달에 걸친 暴力的 衝突이 막 끝났다. 포르투갈軍의 介入에도 마카오 의 秩序는 復舊되지 못했고 1967年 1月의 總罷業은 포르투갈 政府로 하여금 示威隊의 수많은 要求에 同意토록 했으며 포르투갈領 마카오를 事實上 中華人民共和國의 統治에 놓이게 했다. 홍콩에서도 示威가 最大 31回 일어났다.

示威 勃發 [ 編輯 ]

1967年 5月 12日 暴徒들에 依해 불 붙은 주룽 버스 會社의 2層버스
1967年 5月 21日 구경꾼들이 暴徒들과 對峙할 準備를 하는 警察을 보고 있다. 위 寫眞에 登場하지 않는 暴徒들은 寫眞撮影者가 서 있는 곳 右側에 있다.

5月에 佳友룽半島 웡多이신구 山砲콩에 있는 人造꽃 工場들에서 勞動 紛糾가 始作했다. 勞動者 679名 中 勞組化되어서 罷業하려는 사람 數는 174名이었다. 피케팅 하는 勞動者들이 管理者와 衝突했고 警察機動隊 가 5月 6日 召集됐다. 警察과 피케팅하는 勞動者들 間의 暴力的 衝突 속에 勞動者 21名이 逮捕됐다. 勞組 代表가 警察]에서 示威했지만 逮捕됐다.

다음날 大規模 示威가 홍콩의 거리들에서 일어났다. 수많은 親中國 示威隊는 마오 主席 語錄 을 왼손에 들고 共産主義 標語를 외쳤다. 홍콩 警察은 示威隊와 對峙하고 127名을 더 逮捕했다. 通行禁止令 이 實施됐고 모든 警察 人員들이 非常 待機 狀態가 됐다.

中華人民共和國에서 新聞들은 示威隊의 行動을 讚揚하고 植民 政府의 行動을 '파쇼 殘酷行爲'로 糾彈했다. 홍콩에서 親中國 性向의 新聞 대공보와 門會는 이와 비슷하게 示威隊를 支持했고 植民政府에 反對했다.

홍콩 中區에서 親中공 口號와 宣傳을 放送하는 큰 擴聲器들이 中國銀行 建物 屋上에 設置됐다. 植民當局은 近處에 越劇을 搖亂하게 울려퍼지게 하는 더 큰 스피커들을 設置함으로써 對應했다. '피에는 피로', '흰 돼지놈들을 끓이자', '令弟 打倒', ' 데이비드 트렌치 목을 매달자' 같은 標語들을 包含한 壁報들이 걸렸다. 學生들은 市民들에게 示威에 對한 情報와 親中공 口號를 담은 新聞을 配付했다.

反映鬪爭委員會 會議

5月 16日, 示威隊는 反映鬪爭委員會를 組織했다. 홍콩 公會聯合會 出身 英퀑이 會長이 됐다. 該當 委員會는 一連의 大規模 示威들을 組織하고 調整했다. 서로 다른 極左 組織 17곳에서 온 支持者 數 百 名이 홍콩 예빈부 밖에서 親中공 標語들을 노래 부르며 示威를 했다. 同時에 수많은 勞動者들은 罷業에 突入했고 特히 홍콩의 交通網이 痲痹됐다.

5月 22日, 더 큰 暴力이 發生했고 167名이 追加로 逮捕됐다. 暴徒들은 警察官이나 警察車에 돌을 던지는 等 더 精巧한 戰術들을 使用하기 始作한 後 警察이 이에 對應하자 新聞社, 銀行, 百貨店 같은 極左勢力 '根據地'로 後退했다. 死傷者가 곧 나오기 始作했다. 示威隊 最小 8名이 7月 1日 以前에 죽은 것으로 記錄됐는데 大部分은 警察에 依한 銃傷 或은 毆打였다.

暴力의 絶頂 [ 編輯 ]

社타우콕(Sha Tau Kok) 事件이 벌어진 午後 警察官이 코든(cordon) 檢問所에서 境界를 서고 있다. 軍用 헬기가 低空 偵察을 遂行하기 위해 現場에 到着했다.
急造爆發物 을 除去하려는 英國軍 爆彈 解體 專門家

7月 8日 豫備役 部隊를 包含한 中共側 示威隊 數 百 名이 社타우콕 國境을 넘어 近處에 머무르던 홍콩 警察官들을 攻擊했다. 警察은 催淚彈과 木材銃알로 示威隊를 解散하려 했고 武裝한 示威隊가 警察에 發砲했다. 잠깐의 交戰으로 警察官 5名이 죽었고 11名이 다쳤다. 人民日報 는 홍콩 示威隊를 支持하는 社說을 發表했고, 中華人民共和國이 英國領 홍콩 統制를 準備한다는 所聞이 돌기 始作했다. 홍콩의 親中國 示威隊는 홍콩에서 總罷業을 組織하려는 헛된 試圖를 했다. 中國人 홍콩 警察을 說得하려는 努力도 失敗했다.

平和的 手段을 使用할 수 없던 示威隊는 實際 爆彈과 模型 爆彈을 都市 全域에 設置하는 더 極端的인 方法에 依存했다. 日常 生活은 深刻하게 妨害받았고 死傷者가 늘기 始作했다. 8살 女子아이 웡二萬과 2살 男동생 웡슈판은 집 近處에서 膳物처럼 包裝된 爆彈 때문에 죽었다. 軍警 側 爆彈 解體 專門家들은 手製 爆彈 8千 個를 없앴는데 그 中 1100個는 模型이 아니라 眞짜 爆彈이었다. 現地人들은 이러한 爆彈들을 파인애플 이라고 불렀다. 警察施設들이 爆彈, 破片性 爆發物, 수많은 發射體들의 目標가 됨에 따라 홍콩의 警察署 大部分은 事大 로 防禦됐다.

홍콩 政府는 緊急措置를 發令하여 警察 側에 不安 狀態를 가라앉히기 위해 特別 權限을 附與했다. 極左 新聞은 發刊 禁止됐고 중화중鶴처럼 爆彈을 만드는 곳으로 알려진 極左 學校가 門을 닫았으며 수많은 親中共勢力 指導者들이 逮捕 및 拘禁됐다. 이들 中 一部는 中國 本土로 送還됐다.

7月 19日, 示威隊는 中國銀行 建物에 鐵條網을 세웠다.

이에 對應하여 警察은 키콴 맨션 같은 極左勢力 根據地를 襲擊했고 英國軍 航母 R12 HMS 虛미즈 에서 離陸한 헬기가 該當 建物 屋上에 警察官들을 上陸시켰다. 建物에 進入하자마자 警察은 爆彈, 武器 뿐 아니라 調劑室과 手術室度 갖춰진 極左勢力의 '病院'도 發見했다.

暴力에 反對하는 市民들의 激烈한 反應이 媒體에 널리 報道됐고 示威隊는 다시 戰術을 바꿨다. 8月 24日, 有名한 反共 라디오 放送人 람分 이 四寸과 같이 出勤하던 途中 道路補修工事를 하는 勞動者들로 僞裝한 사람들에 依해 殺害당했다. 람分을 攻擊한 사람들은 그가 車에서 내리지 못하게 했고 그는 산채로 불에 탔다. 暴徒들에 反對하는 목소리를 낸 다른 人物들도 威脅을 받았는데 名寶 의 會長 김용 이 그 中 한 名이었다. 그는 以後 1年 間 홍콩을 떠났다.

1967年 10月까지 爆彈을 設置하는 事態는 鎭靜되지 않았다. 12月 저우언라이 는 홍콩의 極左集團들에게 爆彈 設置를 멈추라고 指示했고 暴動은 結局 끝났다. 暴動 期間 途中 林彪 의 高位級 友軍들 中 하나이자 광저우 軍區 司令官이었던 황용성이 祕密裏에 홍콩을 侵略해서 占領할 것을 提案했지만 저우언라이가 反對했다는 것이 後날 밝혀졌다.

餘波 [ 編輯 ]

死傷者 [ 編輯 ]

51名이 죽었고 그 中 22名은 警察에, 15名은 爆彈 攻擊으로 죽은 數値다. 832名이 다쳤고 4,979名이 逮捕됐으며 1,936名이 有罪 判決을 받았다. 財産被害는 數 百 萬 불에 達했는데 56暴動 때 記錄된 것을 넘는 數値다. 홍콩의 未來에 對한 樂觀的인 視角이 變했으며 수많은 富者들은 財産을 팔아 外國, 特히 캐나다 , 濠洲 , 싱가포르 로 移民을 갔다.

一部 死亡者
Name Age Date of death Notes
Chan Kong-sang [1] 14 1967-05-12 An apprentice hairdresser who died during a riot in Wong Tai Sin Resettlement Area
Tsui Tin-po [2] ( 徐田波 ) 42 1967-06-08 A worker in the Mechanics Division of the Public Works Department who died in custody inside Wong Tai Sin Police Station after his arrest
Lai Chung ( 黎松 ) 52 1967-06-08 A Towngas worker who was shot by police in a raid and then died by drowning
Tsang Ming ( 曾明 ) 29 1967-06-08 A Towngas worker who was beaten to death by police in a raid
Tang Chi-keung ( 鄧自? ) 30 1967-06-23 A plastics factory worker who was shot by police in a raid against a trade union
Chau Chung-shing ( 鄒松勝 ) 34 1967-06-24 A plastics factory worker who was beaten to death by police after his arrest
Law Chun-kau ( 羅進苟 ) 30 1967-06-24 A plastics factory worker who was beaten to death by police after his arrest
Lee On ( 李安 ) 45 1967-06-26 A worker for Shaw Brothers Studio who died while being admitted to hospital from a law court.
Fung Yin-ping ( 馮燕平 ) [3] 40 1967-07-08 A police corporal who was killed by militiamen from mainland China in the border town of Sha Tau Kok
Kong Shing-kay ( 江承基 ) [3] 19 1967-07-08 A police constable who was killed by militiamen from mainland China in the border town of Sha Tau Kok
Mohamed Nawaz Malik [3] 28 1967-07-08 A police constable who was killed by militiamen from mainland China in the border town of Sha Tau Kok
Khurshid Ahmed [3] 27 1967-07-08 A police constable who was killed by militiamen from mainland China in the border town of Sha Tau Kok
Wong Loi-hing ( 黃來興 ) [3] 27 1967-07-08 A police constable who was killed by militiamen from mainland China in the border town of Sha Tau Kok
Zhang Tiansheng ( 張天生 ) 41 1967-07-08 A militiaman from mainland China who was shot and killed by Hong Kong Police in the border town of Sha Tau Kok
Cheung Chi-kong ( 鄭浙波 ) 32 1967-07-09 A porter working in Western District who was shot and killed during a riot
Ma Lit ( 馬烈 ) 43 1967-07-09 A porter working in Western District who was shot and killed during a riot
Lam Po-wah ( 林寶華 ) [3] 21 1967-07-09 A police constable who was killed by a stray bullet during a riot
Choi Wai Nam ( 蔡惠南 ) 27 1967-07-10 A rioter who was shot and killed by police on Johnston Road , Wan Chai
Lee Chun-hing 35 1967-07-10 A furniture worker who was beaten to death by protesters on Johnston Road , Wan Chai
Li Sze ( 李四 ) 48 1967-07-11 A rioter who was shot and killed by police on Johnston Road , Wan Chai
Mak Chi-wah ( 麥志華 ) 1967-07-12 A rioter who was shot and killed by police on Un Chau Street , Sham Shui Po
unknown 1967-07-12 A rioter who was shot and killed by police on Soy Street, Mong Kok
Ho Fung ( 何楓 ) 34 1967-07-14 A worker for Kowloon Dockyard who was killed in a police action against the Kowloon Dock Workers Amalgamated Union
unknown 1967-07-14 A rioter who was shot and killed by police on Reclamation Street, Yau Ma Tei
Yu Sau-man ( 余秀文 ) 1967-07-15 A rioting employee of Wheelock Spinners who was shot and killed by police
So Chuen ( 蘇全 ) 28 1967-07-26 A worker from a textile factory who was shot and killed by police in Mong Kok while attacking a bus in service
Ho Chuen-tim ( 何傳添 ) 1967-08-09 A fisherman from Sha Tau Kok who was arrested during a police raid on a memorial service held for killed demonstrators on 24 June. Died on 9 August.
Wong Yee-man ( 黃綺文 ) [4] 8 1967-08-20 An 8-year-old girl who was killed, along with her younger brother, by a homemade bomb wrapped like a gift on Ching Wah Street , North Point
Wong Siu-fan ( 黃兆勳 ) [4] 2 1967-08-20 Younger brother of Wong Yee Man
Lam Bun ( 林彬 ) 37 1967-08-25 A radio commentator for Commercial Radio Hong Kong who was killed in an incendiary attack by a group of men posing as road maintenance workers on his way to work on 24 August. Died on 25 August.
Charles Workman 26 1967-08-28 A sergeant in the Royal Army Ordnance Corps who was killed when a homemade bomb he was defusing at Lion Rock exploded
Ho Shui-kei ( 何瑞麒 ) 21 1967-08-29 A rioting mechanical worker who was shot and killed by police in Tung Tau Village, Wong Tai Sin.
Lam Kwong-hoi ( 林光海 ) 1967-08-29 A technician for Commercial Radio Hong Kong who was killed in an incendiary attack with his elder cousin Lam Bun on his way to work on 24 August. Died on 29 August.
Aslam Khan 22 1967-09-03 A firefighter who was killed by a homemade bomb during a failed defusing
Cheung Chak ( 章集 ) 38 1967-09-03 A rioting bus driver who was wounded in a police shooting on 30 August. Died of pneumonia on 3 September.
Yau Chun-yau ( 邱進友 ) 1967-09-20 A Royal Hong Kong Jockey Club worker who was killed by the explosion of his own bomb near barracks in Kam Tsin, Sheung Shui.
Lo Hon-bun ( 盧漢彬 ) 1967-10-01 A rioter who was killed in a police shooting
To Hung-kwong ( 杜雄光 ) 19 1967-10-13 A police constable who was killed by a bomb in Wanchai [5]
Tong Tak-ming Peter ( 唐德明 ) 18 1967-10-14 A middle school student who was killed by a bomb in Wanchai
Ronald J. McEwen 37 1967-11-05 A senior police inspector who was killed by a bomb in Causeway Bay while clearing the area of civilians. Many others were injured. [5]
Sit Chun-hung 1967-11-28 A police constable who was stabbed to death in Shek Kip Mei [5]
Lee Koon-sang 1967-12-9 A police constable who was shot and killed in Kam Tin [5]
有罪 判決을 받고 拘禁 中 死亡한 示威者
Name Prisoner no. Date of death Notes
Tsang Tin-sung 27381 1968-01-27 A 32-year-old worker who took part in the Mong Kok riot on 15 July 1967, sentenced to 14 months in jail. Found dead after hanging himself on the morning of 27 January 1968.
Tang Chuen 28017 1969-12-29 Chairman of a pro-CCP workers' union who initiated a riot in Taikoo Dockyard on 6 June 1967, sentenced to 6 years in jail. Died from liver disease in Queen Mary Hospital on 29 December 1969.

反應 [ 編輯 ]

1967年 12月 13日에 열린 警察官 리쿤上의 葬禮式

8月 22日, 베이징 에서 數 千 名이 駐中 英國 代表部 밖에서 示威를 한 後 紅衛兵 李 代表部 建物을 攻擊하고 불태웠다.

中華人民共和國 側과 緊密한 紐帶關係를 가졌던 수많은 極左 集團들이 67暴動 途中 그리고 以後에 瓦解됐다. 特히 람分 暗殺은 수많은 홍콩 市民들을 激憤케 했고 홍콩에서의 極左的인 움직임들은 不信을 얻었다. 홍콩 市民들 사이에 中華人民共和國에 對한 信賴性과 地域의 同調者들은 한 世代 넘게 深刻한 損傷을 입었다.

社會的 改革 [ 編輯 ]

66暴動 과 67暴動은 홍콩의 社會的 改革을 觸發시켰다. '積極的 不介入'(non-interventionism)李 1971年에 導入됐는데 데이비드 트렌치 는 마지 못해 몇몇 社會 改革案을 導入했다. 1970年代 머레이 脈理호스 在任期에 改革의 範圍가 크게 擴大되어 홍콩에서의 삶을 바꿨고 홍콩이 아시아의 네 마리 龍 中 하나로 浮上하게 됐을 뿐 아니라 '홍콩人의 核心 價値'로 일컬어지는 社資産 精神 의 大斗로 이어졌다.

遺産 [ 編輯 ]

英國 政府는 暴動 途中의 對處로 홍콩 警察을 높게 사서 1969年에 엘리자베스 2歲 는 홍콩 警察에 '王立'이라는 修飾語를 追加하는 特權을 줬고 이는 1997年 홍콩 返還 時까지 이어졌다.

수많은 示威者들이 홍콩 政界에서의 발板을 마련했다. 假令 窓卓싱(Tsnag Tak-sing)은 後날 民主件港協診聯盟 (민건聯)을 共同 創黨했다. 兄弟 窓辱싱(Tsang Yok-sing)과 더불어 홍콩에서 마르크스주의 를 繼續 鼓吹했다. 2001年에 行政長官 퉁値火 가 英쾅에게 對字形勳章(그랜드 바우히니아 勳章)을 授與했는데 이는 中華人民共和國 홍콩特別行政區 가 67暴動을 支持하는 立場이었는지에 對한 論爭을 惹起한 象徵的 제스처가 됐다.

2017年 67暴動에 參加한 示威隊 數 百 名이 우홉섹(Wo Hop Shek) 共同墓地에 모여 67暴動 50周年 記念式을 했다. 主要 參加者들에는 前職 辯護士 응렁싱(Ng Leung-sing), 홍콩 公會聯合會 人事 룩충훙(Luk Chung-hung), '67시너지그룹' 指導者 讚詩윈(Chan Shi-yuen)이 있었다. 그들은 中華人民共和國 側에 67暴動 支持를 促求하면서 '英國 植民 暴政에 對抗한 愛國的 行動'이라고 일컬었다.

警察 웹사이트 修正 論爭 [ 編輯 ]

2015年 9月 中旬 媒體에 依하면 홍콩 警務處 웹사이트에 있는 67暴動 關聯 說明에서 共産主義者 關聯 部分, 特히 67暴動에 責任이 있는 集團의 正體에 對한 部分을 削除했다.

假令 '爆彈이 極左主義者들의 學校 敎室에서 만들어져서 距離에 無差別的으로 뿌려졌다.'는 部分이 '爆彈이 距離에 無差別的으로 뿌려졌다'로 바뀌었고 ' 마오 主席 語錄 을 하늘 높이 흔들며 標語를 외쳤다'는 表現이나 富裕한 親中공 事業家의 僞善을 批判하는 文章 全體가 削除됐다.

該當 編輯으로 因해 67暴動이 示威隊보다 英國 植民 政府에 있는 것처럼 歷史를 다시 쓰려는 論爭이 發生했다. 警務處 處長 스티븐 로는 公式 웹사이트 上의 內容 變化는 쉬운 읽기를 위해 簡單히 바뀌었을 뿐이라며 政治的 動機는 없었다고 했지만 批評家들은 이를 納得지 못했다. 該當 敍述 變更은 以後 되돌려졌다.

같이 보기 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. HKRS152-1-389 CHAN KONG SANG
  2. HKRS152-1-372 TSUI TIN PO
  3. In Memory of Those Members of the Royal Hong Kong Police Force and the Hong Kong Police Force Who Lost Their Lives in the Course of Duty 保管됨 10 10月 2017 - 웨이백 머신 , Hong Kong Police Force
  4. 認容 誤謬: <ref> 태그가 잘못되었습니다; Then & now 라는 이름을 가진 註釋에 텍스트가 없습니다
  5. Asia's Finest Marches On. page 145 Roll of Honour