Диёри ар?манди мо,
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
Зи дурии замона?о расидаем,
Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.

Зинда бош, эй Ватан,
То?икистони озоди ман!

Барои ному нанги мо
Ту аз умеди рафтагони мо нишона?,
Ту ба?ри ворисон ?а?они ?овидона?,
Хазон намерасад ба навба?ори ту,
Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.

Зинда бош, эй Ватан,
То?икистони озоди ман!

Ту модари ягона?,
Ба?ои ту бувад ба?ои хонадони мо,
Мароми ту бувад мароми ?исму ?они мо,
Зи ту саодати абад насиби мост,
Ту ?астиву ?ама ?а?он ?абиби мост, ?абиби мост.

Зинда бош, эй Ватан,
То?икистони озоди ман! ^[3]

???? ?????? ??
?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???
????? ??? ???? ?? ??????? ???
? ???? ???????? ????????
?? ??? ???? ?? ?? ????????
????????

???? ???? ?? ???
????????? ???? ??

???? ??? ? ??? ??
?? ?? ???? ?????? ?? ????????
?? ??? ?????? ???? ??????????
???? ??????? ?? ?????? ??
?? ???? ??? ??? ???? ??
???? ??

???? ???? ?? ???
????????? ???? ??

?? ???? ????????
?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??
???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??
? ?? ????? ??? ???? ????
?? ???? ? ??? ???? ???? ????
???? ????

???? ???? ?? ???
????????? ???? ??

디料理 아르즈만디 某,
바 바크티 某 舍利 아지지 투 발란드 보드,
四五다티 투, 多블라티 투 베가盞드 보드.
지 두리이 字母나호 라시多옘,
바 제리 파르借米 투 사프 카시多옘, 카시多옘.

진다 보쉬, 에이 바탄,
土地키스토니 오조디 萬!

바로이 勞務 卵期 某
투 아즈 禹메디 라프鼉鼓니 某 니쇼나이,
투 바흐리 보리손 字號니 조비도나이,
카존 나메라사드 바 나브바호리 투,
키 마즈라이 바包 不바드 카노리 투, 카노리 투.

진다 보쉬, 에이 바탄,
土地키스토니 오조디 萬!

투 某다리 야고나이,
바코이 투 不바드 바코이 코나도니 某,
마로美 투 不바드 마로美 지스무 조니 某,
지 투 四五다티 아바드 나是非 모스트,
투 하스티부 하마 資本 하비비 모스트 하비비 모스트.

진다 보쉬, 에이 바탄,
土地키스토니 오조디 萬!

[d??j??ː?? a?d??mand?? m??ː ?]
[ba baχt?? m??ː sa?? ?aziːz? t?uː baland? b??ːd? ?]
[sa???ːd?at?? t?uː ? d?avlat?? t?uː be??azand? b??ːd? ?]
[z? d?uː??j? zam??ːnah??ː ra?iːd?aje?m ?]
[ba ze??? pa?t??am? t?uː saf ka?iːd?aje?m ? ka?iːd?aje?m ?]

[z?nd?a b??ː? ? e?j vat?an ?]
[t???ːd??iːk?st???ːn? ??ːz??ːd?? man ?]

[ba???ːj? n??ːm? naŋ?? m??ː]
[t?uː az ?me?d?? raft?ag??ːn? m??ː n????ːnajiː ?]
[t?uː bah?? v??ː??s??ːn d??ah??ːn? d????ːv?d???ːnajiː ?]
[χaz??ːn name??asad? ba navbah??ː?? t?uː ?]
[k? maz?a?? vaf??ː b?vad? kan??ː?? t?uː ? kan??ː?? t?uː ?]

[z?nd?a b??ː? ? e?j vat?an ?]
[t???ːd??iːk?st???ːn? ??ːz??ːd?? man ?]

[t?uː m??ːd?a?? ja???ːnajiː ?]
[baq??ːj? t?uː b?vad? baq??ːj? χ??ːnad???ːn? m??ː ?]
[ma???ːm? t?uː b?vad? ma???ːm? d???smu d????ːn? m??ː ?]
[z? t?uː sa???ːd?at?? abad? nasiːb? m??ːst? ?]
[t?uː hast??v? hama d??ah??ːn habiːb? m??ːst? ? habiːb? m??ːst? ?]

[z?nd?a b??ː? ? e?j vat?an ?]
[t???ːd??iːk?st???ːn? ??ːz??ːd?? man ?]