쿠만어

쿠만어
使用地域	쿤샤그 ( 英語版 )
死滅	1770年 버로 이슈트半 ( 프랑스語版 ) 의 死亡
文字	로마字
言語系統	튀르크語族 ; 킵차크語派 ; 킵차크-쿠만魚群 ; 쿠만어 ; 쿠만어
言語富豪
ISO 639-3	qwm 쿠만어
글로톨路그	none

쿠만어 는 쿠만人 이 使用하던 튀르크語族 킵차크語派言語이며, 오늘날의 크림 타타르語 , 카라차이발카르어 等 킵차크-쿠만 言語와 密接한 關聯이 있다. 쿠만의 서 와 베네딕도會修道士 요한네스 그라핑의 筆記帳等을 비롯하여 몇몇 中世作品에 文書化되어 있다. ^[2]

歷史 [ 編輯 ]

쿠만人은 킵차크 칸國 이 들어서기 前에 黑海北部와 東유럽 스텝에 살던 遊牧民들이었다. 쿠만人은 크림타타르人 , 카라差異인 과 쿠미크人 을 包含한 다른 튀르크系民族의 共通祖上이다. 오늘날 이 民族들이 使用하는 여러 킵차크-쿠만界言語는 쿠만語와 關聯이 있다.

쿠만語는 그 마지막 本據地인 헝가리 의 쿤샤그 ( 英語版 ) 地方에서 18世紀初에 死滅되었다. 카르車그 ( 英語版 ) 에 居住하던 버로 이슈트半 ( 프랑스語版 ) (1770年死亡)李 마지막 話者로 알려져있다.

例文 [ 編輯 ]

다음은 쿠만의 서 에 나와있는 主님의 祈禱 를 共通 튀르크 로마字 ( 英語版 ) 으로 戰死한 것이다.

Atamız kim koktesin. Al?ı?lı bolsun senin atın, kelsin senin xanlı?ın, bolsun senin tilemekin ? necik kim kokte, alay [da] yerde. Kundeki otmegimizni bizge bugun bergil. Da?ı yazuqlarımıznı bizge bo?atqıl ? necik biz bo?atırbız bizge yaman etkenlerge. Da?ı yeknin sınamaqına bizni quurma?ıl. Basa barca yamandan bizni qutxar?ıl. Amen! ^[3]

各州 [ 編輯 ]

↑ Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 編輯. (2023). 〈{{{英語이름}}}〉 . 《 Glottolog 4.8 》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ Knauer, Georg Nicholaus (2010). “The Earliest Vocabulary of Romani Words (c. 1515) in the Collectanea of Johannes ex Grafing, a student of Johannes Reuchlin and Conrad Celtis”. 《Romani Studies》 20 (1): 1?15. doi : 10.3828/rs.2010.1 . S2CID 170292032 .
↑ Kuun; Geza; 外. (1880). “Codex cumanicus, Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integro editit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit comes Geza Kuun” . Budapest: XLIX . 2016年 8月 11日에 確認함 – Archive.org 經由.

外部 링크 [ 編輯 ]

[Glottolog-1] Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 編輯. (2023). 〈{{{英語이름}}}〉 . 《 Glottolog 4.8 》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] Knauer, Georg Nicholaus (2010). “The Earliest Vocabulary of Romani Words (c. 1515) in the Collectanea of Johannes ex Grafing, a student of Johannes Reuchlin and Conrad Celtis”. 《Romani Studies》 20 (1): 1?15. doi : 10.3828/rs.2010.1 . S2CID 170292032 .

[3] Kuun; Geza; 外. (1880). “Codex cumanicus, Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integro editit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit comes Geza Kuun” . Budapest: XLIX . 2016年 8月 11日에 確認함 – Archive.org 經由.

[1]

[2]

[3]

v t e 튀르크語族
誤구즈語派	튀르키예어 오스만 튀르크語 투르크멘語 가가우즈어 살라르어 아제르바이잔語 아프샤르어 우룸어 ¹ 카슈카이어 페체네그어 호라산 투르크어
킵차크語派	키르기스語 카자흐어 카라칼파크어 古代 타타르語 타타르語 크림 타타르語 ¹ 盧哥이어 바라바어 바시키르어 알타이語 우룸어 ¹ 카라臨御 카라차이발카르어 쿠만어 쿠미크어 크림차크어 킵차크어
차가타이語派	우즈베크어 롭어 차가타이語 아이니어 ² 위구르語一理 투르크어
시베리아 튀르크어派	야쿠트語西部遺構르어 쇼르어 出林어 吐破어 투바어 푸위 키르기스語 돌間어 下카스어
아르舊語派	칼라지어
誤구르語派	투르크 아바르어 하자르어 勳어 不可르어 錘바시어
¹두個以上의 言語에 包含되는 言語, ² 混合言語 ,