콩고 民主共和國의 國家

콩고人이여 일어나라 ( 프랑스語 : Debout Congolais )는 콩고 民主共和國 의 國家이다. 조제프 뤼튐파가 作詞, 시몽피에르 보카 디音波視 론디가 作曲하였다.

1971年부터 1997年까지는 '자이르 行進曲'(La Zairoise)李國家였다.

프랑스語家事 [ 編輯 ]

Debout Congolais,

Unis par le sort,

Unis dans l'effort pour l'independance,

Dressons nos fronts longtemps courbes

Et pour de bon prenons le plus bel elan, dans la paix,

O peuple ardent, par le labeur, nous batirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.

Citoyens, entonnez l'hymne sacre de votre solidarite,

Fierement, saluez l'embleme d'or de votre souverainete, Congo.

Don beni, (Congo) des aieux (Congo),

O pays (Congo) bien aime (Congo),

Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.

(Trente juin) O doux soleil (trente juin) de trente juin,

(Jour sacre) Sois le temoin (jour sacre) de l'immortel serment de liberte

Que nous leguons a notre posterite pour toujours.