文化語로
짬
을 일컫는 用語에 對해서는
레저
文書를 參考하십시오.
짬
은
大韓民國
兵營 生活에 있어 代表的인 隱語로 첫番째로 '軍經歷', 두番째로 '訓鍊이나 軍 關聯 事項', 셋째로 軍隊에서 配給되는 給食을 意味한다. 두番째 意味는 '짬되다'로 活用해 日程이 取消되었다는 意味로 쓰이며, 셋째 意味는 本來 意味와 더불어 '짬을 버리다'의 '殘飯을 버리다'의 意味로, '짬시키다, 짬버리다'로 活用해 自身의 할 일을 다른 사람에게 떠넘긴다는 意味로 쓰인다.
例示
[
編輯
]
- "내가 너 보다 짬이 더 찼어"
- "야, 來日 訓鍊이 짬됐대"
- "그 일, 그냥 後任한테 짬 시켜"
