沙弗日沒油 (四不一沒有, 中國語 : 四不一?有 쓰부이메이유 ^{[ * ]} )는 천수이볜 前 中華民國 總統 이 2000年 5月 20日 에 열린 中華民國 總統 就任 記念 演說에서 밝힌 中華民國 과 中華人民共和國 의 兩岸 關係에 關한 政策이다.

內容 [ 編輯 ]

• 中國語 原文

只要中共無意對臺動武，本人保證在任期之內， 不會 宣佈獨立， 不會 更改國號， 不會 推動兩國論入憲， 不會 推動改變現狀的統獨公投，也 沒有 廢除國統綱領與國統會的問題。

• 韓國語 飜譯本

中國 共産黨 (中華人民共和國)李 타이완에 武力을 行使하지 않으면 自身의 任期 안에 獨立을 宣言하거나 國號를 變更하지 않으며, 타이완의 獨立을 위해 憲法을 改正하거나 統一과 獨立에 關한 國民投票를 實施하지 않으며, 國家統一綱領 과 國家統一委員會 의 廢止에 關한 問題도 없다.

천수이볜은 2006年 2月 27日 에 國家統一綱領 과 國家統一委員會 를 廢止했는데, 이는 2005年 中華人民共和國이 反分裂國家法 을 制定했기 때문에 "沙弗日沒油"의 前提 條件이 없어졌기 때문이라고 主張했다.

같이 보기 [ 編輯 ]

• 사요日沒油