곤드어
(?????,
G?ndi
)는 約 2百萬 名의
곤드人
이 使用하는
드라비다語族
言語이다.
[3]
中南드라비다語派에 屬한다. 主로
印度
마디아프라데시州
,
구자라트週
,
텔랑가나주
,
마하라슈트라주
,
차티스가르주
,
카르나타카州
,
안드라프라데시주
및 隣近 地域에서 쓰인다. 곤드仁義 約 5分의 1 程度만이 곤드語를 驅使한다.
特徵
[
編輯
]
곤드語의
名士
는 男性과 非男性의 두 가지
性
을 가진다. 곤드어는
祖上 言語
人
드라비다造語
의 語頭 有聲 破裂音(g, j, ?, d, b)과 儒城 有機 破裂音(gh, jh, ?h, dh, bh)을 無聲音化했다.
文字
[
編輯
]
곤드어는 傳統的으로 널리 쓰이는 固有 文字가 없었으며
데바나가리 文字
와
텔루구 文字
로 적었다.
1928年에 문시 網갈 싱 魔사람(Munshi Mangal Singh Masaram)이라는 곤드人이
브라흐미 文字
를 바탕으로 印度에서 널리 쓰이는
아부기다
體系의 곤드 文字를 만들었다.
[4]
그러나 큰 呼應을 얻지 못했다.
最近
하이데라바드 大學校
의 子夜디르 티壘말라 라오(Jayadheer Tirumala Rao) 敎授가 이끄는 硏究陣은
텔랑가나주
의 곤드人 마을인 軍잘라에서 1750年頃에 곤드어 固有 文字로 作成된 文書 10餘 件의 存在를 確認하였다. 文書들에는 달曆,
天宮道
, 文法, 歷史, 곤드仁義 道德과 文學 等의 內容이 담겨 있었다고 한다.
[5]
2013年에는 單 4名의 마을 元老만이 如前히 軍잘라 곤드 文字를 읽을 수 있었다고 傳해진다. 이 文字 體系에는 軍잘라 곤드 文字라는 이름이 붙었다. 이 文字의 再發見은
안드라프라데시주
地方 政府 等 印度 各界에서 肯定的인 反應을 얻었다.
[6]
現在 約 80名의 學生이 軍잘라 곤드 文字를 읽고 쓸 줄 알며 元老 코트樂 장구(Kotnak Jangu)는 軍잘라 곤드 文字로 自敍傳을 쓰고 있다고 한다. 2017年에는
텔루구語
로 된 곤드 文字 敎材가 出版되었다.
[7]
魔사람 곤드 文字와 軍잘라 곤드 文字는 各各
유니코드
버전 10.0과 11.0부터 包含되었다.
各州
[
編輯
]
參考 文獻
[
編輯
]
- Beine, David K. 1994.
A Sociolinguistic Survey of the Gondi-speaking Communities of Central India
. M.A. thesis. San Diego State University. 516 p.
- Chenevix Trench, Charles.
Grammar of Gondi: As Spoken in the Betul District, Central Provinces, India; with Vocabulary, Folk-Tales, Stories and Songs of the Gonds / Volume 1 - Grammar
. Madras: Government Press, 1919.
- Hivale, Shamrao, and Verrier Elwin.
Songs of the Forest; The Folk Poetry of the Gonds
. London: G. Allen & Unwin, ltd, 1935.
- Moss, Clement F.
An Introduction to the Grammar of the Gondi Language
. [Jubbalpore?]: Literature Committee of the Evangelical National Missionary Society of Sweden, 1950.
- Pagdi, Setumadhava Rao.
A Grammar of the Gondi Language
. Hyderabad-Dn: s.n, 1954.
- Subrahmanyam, P. S.
Descriptive Grammar of Gondi
Annamalainagar: Annamalai University, 1968.
外部 링크
[
編輯
]
