苦戰 키체어
(Classical K?iche?)는 16世紀 스페인의 과테말라 征服 時期에
과테말라
高地帶에서 쓰이던
마야語族
言語로, 現代
키체어
의 오래된 形態이다. 苦戰 키체어는 여러 文書와 族譜, 스페인 宣敎師들이 남긴 글과 辭典 等에 保存되어 있으며, 高地帶 摩耶의 創世 神話를 담은 《
포폴 부흐
》가 記錄된 言語이기도 하다.
參考 文獻
[
編輯
]
- Brasseur de Bourbourg, Charles Etienne (1862). 《Gramatica de la lengua quiche = Grammaire de la langue quichee, espagnole-francaise mise en parallele avec ses deux dialectes, cakchiquel et tzutuhil, tiree des manuscrits des meilleurs auteurs guatemaliens: ouvrage accompagne de notes philologiques avec un vocabulaire comprenant les sources principales du quiche comparees aux langues germaniques et suivi d'un essai sur la poesie, la musique, la danse et l'art dramatique chez les Mexicains et les Guatemalteques avant la conquete; servant d'introduction au Rabinal-Achi, drame indigene avec sa musique originale, texte quiche et traduction francaise en regard》. Librairie americaine. Ziz Bartolo (Quiche?French trans.). Paris: Arthus Bertrand.
OCLC
1819915
.
(프랑스語/스페인語/키체어)
- Edmonson, Munro S. (1968). 〈Classical Quiche〉. Norman A. McQuown (Volume ed.). 《Handbook of Middle American Indians, Vol. 5: Linguistics》.
R. Wauchope
(Series general ed.). Austin: University of Texas Press. 249?268쪽.
ISBN
0-292-73665-7
.
OCLC
277126
.
外部 링크
[
編輯
]
