아재's 러브 おっさんずラブ
장르	텔레비전 드라마
放送 國家	日本
製作	TV 아사히
演出	壘土 토이치로 야마모토 다이스케 Yuki Saito
脚本	土쿠오 코지
出演者	다나카 케이 요시다 코타로
外部 링크	公式 사이트

아재's러브SP おっさんずラブSP
放送 채널	日本 : TV 아사히 韓國 : 채널J
放送 期間	2016年 12月 31日
放送 時間	土曜日 0:40 - 1:40
放送 分量	60分
放送 回數	1回
出演者	다나카 케이 요시다 코타로 오치아이 모토키
닫는 曲	Hi-STANDARD「My First Kiss」

아재's러브 おっさんずラブ
放送 채널	日本 : TV 아사히 韓國 : 度라마코리아
放送 期間	2018年 4月 21日 ~ 6月 2日
放送 時間	土曜日 23:15 - 24:05
放送 分量	50分
放送 回數	7回
出演者	다나카 케이 하야시 켄土 요시다 코타로
닫는 曲	스키마스위치「Revival」

아재's러브-in the sky- おっさんずラブ-in the sky-
放送 채널	日本 : TV 아사히 韓國 : 度라마코리아
放送 期間	2019年 11月 2日 ~ 12月 21日
放送 時間	土曜日 23:15 - 24:05
放送 分量	50分
放送 回數	8回
出演者	다나카 케이 요시다 코타로 치바 유다이 토츠기 시게유키
닫는 曲	sumika「所願(願い)」

아재's러브 리턴즈 おっさんずラブ-リタ?ンズ-
放送 채널	日本 : TV 아사히 韓國 : 度라마코리아
放送 期間	2024年 1月 5日 ~ 3月 1日
放送 時間	金曜日 23:15 - 24:15
放送 分量	60分
放送 回數	9回
出演者	다나카 케이 하야시 켄土 요시다 코타로
닫는 曲	스키마스위치「Lovin' Song」

《 아재's 러브 》( 日本語 : おっさんずラブ )는 日本 의 TV 아사히 系列의 드라마이다.

槪要 [ 編輯 ]

"사랑이란 무엇일까?" "사람을 좋아하게 되는 건 어떤 意味일까?"
사랑의 形態에 對해 깊이 苦悶하게 만드는 울고 웃으며 즐길 수 있는 아재들의 純粹한 사랑이야기

SP드라마를 始作으로 漸漸 이야기를 넓혀가고 있는 아재's 러브
그 사랑의 끝은 어디일까?

아재's 러브 캐치프라이즈

• 어느날 난 部長님께 告白받았다! (ある日、僕は部長に告白された)
• 너와 만나서 좋았다. (君に?えてよっかた。)

아재's 러브-in the sky- 캐치프라이즈

• 어느날 난 氣장님께 告白받았다! (ある日、僕は機長に告白された)
• 새로운 만남은 하늘 위에서. (新たな出?いは空の上で)

캐스트 [ 編輯 ]

드라마와 劇場版의 主要人物 中心으로 作成됨 (게스트 및 比重이 적은 配役은 別途 表記하지 않았음)

主人公 및 히로인 [ 編輯 ]

하루打 소理致(33→35) - 다나카 케이

人氣없는 人生 30年, 갑자기 찾아온 人氣의 絶頂期 하지만 그 相對는 아재?!

正直한데다 情에 쉽게 이끌리고 親切한데, 근데 어쩌면 조금 멍충이

이름은 同一하게 하루打 소理致지만 各 시즌마다 微妙하게 다른 設定을 追加시켰음

SP드라마 : 아이디어굿즈 販賣會社 商品開發部 寺院

시즌1 ~ 劇場版 : 텐舊不動産 도쿄 第2營業所 寺院

시즌2 : 텐구피치에어라인 新人 客室乘務員

쿠로사와 무사시(55 →57) - 요시다 코타로

일에 있어 萬能, 後輩들이 절로 따르는 超 그레이트 上司

근데 어째서인지 하루탕 卽 하루打 소理致 그녀석이 繼續 내 마음에 들어온다.

SP드라마 : 아이디어굿즈 販賣會社 商品開發部 部長

시즌1 ~ 劇場版 : 텐舊不動産 도쿄 第2營業所 部長

시즌2 : 텐구피치에어라인 機張

아재's러브 SP [ 編輯 ]

하세가와 유키野(25) - 오치아이 모토키

아이디어굿즈 販賣會社 디자인部 所屬

家事일에 萬能이며 하루打와 룸쉐어중. 하루打에게 짝사랑의 마음을 품고 있음.

미나토 아스카(33) - 미야자와 社에

하루打와 入社同期

하루打와 어떤 이야기라도 터놓을 수 있는 親舊. 거침없이 말하는 게 特技.

아재's러브 [ 編輯 ]

連續드라마로 만들어지면서 登場人物도 늘어나고 하루打와 룸쉐어를 하게 되는 人物도 새로운 캐릭터로 바뀌며 俳優도 交替되었다.
中心舞臺 亦是 아이디어굿즈 販賣會社에서 텐구부동산으로 바뀌었다.

마키 料打(25) - 하야시 켄土

텐舊不動産 本社 開發事業部에서 하루他家 所屬된 도쿄 第2營業所로 發令받음

營業所에 發令받았을 當時에는 위클리맨션에 살고 있었으나 하루他家 튀김메뉴가 特技인 마키에게 룸쉐어를 要請하여 같이 살게 됨.

타케價와 마사무네(44) - 마시마 히데카즈

텐舊不動産 도쿄 第2營業所 主任

獨身男性으로 潔癖症이 있음. 自身의 領域이 더럽혀지기 싫어서 結婚을 하지 않는 거라고 말함. 마키 料他意 前 愛人.

쿠리바야視 禹타마로(23) - 카네코 다이치

텐舊不動産 도쿄 第2營業所 新人寺院

요즘 아이라는 느낌이 확 드는 新人寺院. 下壘打에 對한 態度가 건방지지만 하루타는 그다지 介意치 않아 함. 무사시의 前妻 쵸코에게 積極的인 대쉬.

세가와 마이카(45) - 이토 슈코

텐舊不動産 도쿄 第2營業所 寺院

獨特한 말套와 웃는 얼굴로 사람을 매료시킴. 營業實績은 上位랭크. 예전에는 營業所의 꽃이었다고 自己 입으로 말하지만 그 眞實을 어둠 속.

아라이 치즈(27) - 우치다 리오

하루他意 소꿉親舊로 오빠인 텟페이의 酒店 완다포우에서 아르바이트 中

사랑에 對해 性別 나이따윈 관계없다는 注意. 잘 생기고 무슨 일이든 똑부러지게 處理하는 스타일이 以上刑(하루打와는 正反對).

아라이 텟페이(38) - 코지마 카즈野

하루打들이 자주 가는 酒店 완다포우의 店長

獨特한 料理法을 자주 생각해내어 만든 後 하루打에게 試食할 것을 勸함. 멜로디가 떠오르면 恒常 보이스레코더로 錄音하는 엉뚱한 性格.

쿠로사와 쵸코(50) - 吳오츠카 네네

쿠로사와 무사시의 사랑하는 夫人

20代때 무사시의 積極的인 대시에 반해 結婚에 골인. 結婚 30周年을 맞이하여 기쁜 마음으로 가득찬 그 때 갑자기 무사시로부터 離婚通報를 받음.

劇場版 亞재스러브 [ 編輯 ]

2019年 8月 23日 에 劇場開封을 하였으며, 連續드라마 시즌1의 舞臺와 登場人物을 그대로 가지고 오면서 世界觀을 보다 擴張시켜 새로운 캐릭터를 投入하였다

마미아나 陳 - 사와무라 잇키

텐舊不動産 本社勤務. 新프로젝트 "Genius7"의 리더

어느날 텐舊不動産 도쿄 第2營業所를 訪問하여 시급히 營業所를 비워달라고 命令함.

야마다 저스티스 - 時손 쥰

텐구부동산에 도쿄 第2營業所에 새로이 發令받은 新人寺院

漢字로 定義라고 쓰고 읽기는 저스티스라고 읽는 무척 삐까뻔적한 이름. 天眞爛漫한 性格으로 하루打와 곧잘 페어를 맞추어 勤務함.

아재's러브 -in the sky- [ 編輯 ]

主人公인 하루打 소理致와 히로인인 쿠로사와 무사시만 남기고 새로운 캐스트와 世界觀으로 製作된 作品이다.
舞臺背景度 不動産에서 航空社로 옮겨 텐구피치에어라인에서 勤務하는 職員들 사이에 純粹한 사랑을 그린 純粹戀愛드라마이다.

나루세 流(30) - 치바 유다이

텐구피치에어라인에 勤務하는 副操縱士

勤務態度는 매우 성실하고 着實한 性格. 하지만 사람 사귀는 게 매우 서투르며 그런 部分을 考慮하지 않고 훅훅 들어오는 하루打같은 타입을 매우 싫어함.

時노미야 카나메(40) - 토츠기 시게유키

텐구피치에어라인의 航空整備士

整備팀의 리더적 存在. 恒常 점프슈트를 입고 있음. 일에 있어서는 熱血的이고 매우 着實한 性格이지만 史跡에서는 누구에게나 親切하고 때때로 멍청한 部分도 보여줌.

아재's러브 리턴즈 [ 編輯 ]

事實上 正式的인 아재's 러브 시즌2로 봐야할 作品이다. 아재's 러브 -in the sky-는 다른 世界觀의 아재's 러브로 봐야 한다.
이番 아재's 러브 리턴즈에서는 시즌1 때 主人公들과 世界觀을 그대로 이어간다.

이즈미 코우(45) - 이우라 아라타

텐구부동산에 中道入社한 新入社員

係長으로 昇進한 하루打에게 처음으로 맞이한 部下. 感情이 겉으로 잘 드러나지 않는 性格.

리쿠도 키쿠노스케(38) - 미우라 쇼헤이

가쓰오부시무스비만 販賣하는 移動式 販賣店 誤무스비高로린 店主. 이즈미의 同居人.

스태프 [ 編輯 ]

아재's러브 SP [ 編輯 ]

• 脚本 - 土쿠오 코지
• 主題가 - Hi-STANDARD「My First Kiss」
• 總括責任者 - 美와 유미코(TV 아사히)
• 프로듀서 - 키지마 舍利(TV 아사히), 카미牛馬 유키(as birds), 마츠노 치즈코(as birds)
• 演出 - 壘土 토이치로
• 製作協力 - as birds
• 製作者 - TV 아사히

아재's러브 [ 編輯 ]

• 脚本 - 土쿠오 코지
• 音樂 - 코노 新
• 主題가 - 스키마스위치 「Revival」(AUGUSTA RECORDS / UNIVERSAL MUSIC LLC)
• 技術協力 - 비디오 포커스
• 製作協力 - as birds
• 總括責任者 - 美와 유미코(TV 아사히)
• 프로듀서 - 키지마 舍利(TV 아사히), 카미牛馬 유키(as birds), 마츠노 치즈코(as birds)
• 演出 - 壘土 토이치로, 야마모토 다이스케, Yuki Saito
• 製作者 - TV 아사히

아재's러브-in the sky- [ 編輯 ]

• 脚本 - 土쿠오 코지
• 音樂 - 코노 新
• 主題가 - sumika「所願(願い)」( 소니뮤직레코드 )
• 技術協力 - 비디오 포커스
• 製作協力 - as birds
• 製作責任者 - 키요시 구와타(TV 아사히)
• 總括責任者 - 美와 유미코(TV 아사히)
• 프로듀서 - 키지마 舍利(TV 아사히), 카미牛馬 유키(as birds), 마츠노 치즈코(as birds)
• 演出 - 壘土 토이치로, 야마모토 다이스케, Yuki Saito
• 製作者 - TV 아사히

아재's러브 리턴즈 [ 編輯 ]

• 脚本 - 土쿠오 코지
• 音樂 - 코노 新
• 主題가 - 스키마스위치 「Lovin' Song」(AUGUSTA RECORDS / UNIVERSAL SIGMA)
• 製作協力 - as birds
• 總括責任者 - 美와 유미코(TV 아사히)
• 프로듀서 - 키지마 舍利(TV 아사히), 카미牛馬 유키(as birds)
• 演出 - 壘土 토이치로, 야마모토 다이스케, Yuki Saito
• 製作者 - TV 아사히

放送일자 [ 編輯 ]

※ 副題는 原題目을 바탕으로 飜譯하였기에, 度라마코리아板과 다를 수 있습니다.

아재's러브 SP [ 編輯 ]

放送일자	2016年 12月 31日
放送時間	土曜日 深夜 0:40 ~ 1:40

아재's러브 [ 編輯 ]

禍	放送일	副題	演出	視聽率
episode1	2018年 4月 21日	OPEN THE DOOR!	壘土 토이치로	2.9%
episode2	4月 28日	싸움은 그만	야마모토 다이스케	4.2%
episode3	5月 0 5日	너의 이름은.	Yuki Saito	3.8%
episode4	5月 12日	제3의 男子	壘土 토이치로	3.5%
episode5	5月 19日	Can you "Coming Out"?	야마모토 다이스케	3.9%
episode6	5月 26日	아들을 저에게 주세요!	Yuki Saito	3.9%
Final episode	6月 0 2日	HAPPY HAPPY WEDDING!?	壘土 토이치로	5.7%
平均視聽率 4.0% (視聽率은 간토 地方 · 비디오 리서치 社 調査)

아재's러브-in the sky- [ 編輯 ]

禍	放送일	副題	원제	演出	視聽率
1st FLIGHT	2019年 11月 2日	알려드립니다!	アテンション?プリ?ズ！	壘土 토이치로	5.8%
2nd FLIGHT	11月 9日	空港의 中心에서 사랑을 외치다	空港の中心で愛をさけぶ	야마모토 다이스케	4.7%
3rd FLIGHT	11月 16日	ENDLESS RAIN	ENDLESS RAIN	Yuki Saito	3.5%
4th FLIGHT	11月 23日	싫어할 수 없는 우리들	嫌いになれない私たち	壘土 토이치로	4.6%
5th FLIGHT	11月 30日	나로는 안 될까	俺じゃダメか	야마모토 다이스케	4.3%
6th FLIGHT	12月 7日	나와 너의 7日間	俺とお前の七日間	Yuki Saito	4.2%
7th FLIGHT	12月 14日	그리고 아무도 없었다	そして誰もいなくなった		4.3%
Last FLIGHT	12月 21日	텐구(천공) [1] 의 메리크리스마스	天空のメリ?クリスマス	壘土 토이치로	5.1%
平均視聽率 4.6% (視聽率은 간토 地方 · 비디오 리서치 社 調査)

아재's러브-in the sky- 가는 해 오는 해 SP ^[2] [ 編輯 ]

禍	사이트	開始日	副題
前篇	아베마TV 비디오버스	12月 24日	한글題目	크리스마스 키스 以後 不便한 두 사람... 설마하던 큰 싸움이 發生!
			原題目	クリスマスキス以降?まずい二人…まさかの大ゲンカがぼっ?！
後篇		12月 25日	한글題目	사랑의 카운트다운 大作戰 決行! 서투른 아재들이 보낼 年末의 行方은?
			原題目	?のカウントダウン大作?決行！不器用なおっさんたちの迎える年末の行方は？

아재's러브 리턴즈 [ 編輯 ]

禍	放送일	副題	원제	演出
第1話	2024年 1月 5日	I'll Be Back!	I'll be back!	壘土 토이치로
第2話	1月 12日	우리 삶에 무사시 있음	渡る世間に武?あり	야마모토 다이스케
第3話	1月 19日	메꽃 [3] 의 두 사람	?顔の二人	Yuki Saito
第4話	1月 26日	뒷處理까지 카에레마10	お尻を拭くまで?れま10	야마모토 다이스케
第5話	2月 2日	사랑과 눈물의 新婚旅行	愛と?の新婚旅行	壘土 토이치로
第6話	2月 9日	발렌타인 웨딩	バレンタインウェディング	Yuki Saito
第7話	2月 16日	너희들은 어떻게 살것인가	君たちはどう生きるのかい	야마모토 다이스케
第8話	2月 23日	餘名 1個月의 家政婦	余命1か月の家政夫	Yuki Saito
第9話	3月 1日	WE ARE FAMILY !!	WE ARE FAMILY !!	壘土 토이치로

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 아재's 러브 홈페이지 (日本語)
• 劇場版 아재's 러브 홈페이지 Archived 2019年 10月 22日 - 웨이백 머신 (日本語)
• 아재's 러브-in the sky- 홈페이지 (日本語)
• 아재's 러브 리턴즈 홈페이지 (日本語)
• 아재's 러브 - 트위터
• 아재's 러브 - 인스타그램
• 무사시의 房 - 인스타그램
• 時노미야 카나메의 레시피 公開 블로그 - 侍奴메시

TV 아사히 系列 土曜 나이트 드라마
以前 作品	作品名	다음 作品
來日의 너를 더욱 좋아해 (2018年 1月 20日 ~ 2018年 3月 10日) ※여기까지 午後 11時 5分 ~ 11時 59分에 放送	아재's 러브 (2018年 4月 21日 ~ 2018年 6月 2日) ※여기서부터 午後 11時 15分 ~ 12時 5分에 放送	히모맨 (2018年 7月 28日 ~ 2018年 9月 8日)
TV 아사히 系列 土曜日 午後 11時 15分 ~ 11時 59分 時間帶
來日의 너를 더욱 좋아해 ※午後 11時 5分 ~ 11時 59分	아재's 러브	히모맨 ※午後 11時 15分 ~ 12時 5分
TV 아사히 土曜日 午後 11時 59分 ~ 12時 5分 時間帶
TV 클립	아재's 러브	히모맨
TV 아사히 系列 土曜 나이트 드라마
爆笑개그王 (2019年 7月 27日 ~ 2019年 9月 14日)	아재's 러브-in the sky- (2019年 11月 2日 ~ 12月 21日)	알리바이를 깨드립니다 (2020年 2月 1日 ~ 3月 14日)
TV 아사히 系列 金曜 나이트 드라마
오늘부터 히트맨 (2023年 10月 27日 ~ 12月 15日)	아재's 러브 리턴즈 (2024年 1月 5日 ~ 3月 1日)	JK와 六法全書