사랑도 通譯이 되나요? Lost In Translation
大韓民國 포스터
監督	소피아 코폴라
脚本	소피아 코폴라
製作	소피아 코폴라 로스 캐츠
出演	빌 머리 스칼릿 조핸슨
撮影	랜스 어코드
編輯	세라 플랙
音樂	케빈 실즈
製作社	포커스 피처스
配給社	포커스 피처스
開封일	2003年 9月 12日  ( 2003-09-12 ) (美國) 2004年 2月 20日  ( 2004-02-20 ) (大韓民國)
時間	101分
國家	美國 日本
言語	英語
製作費	400萬 달러
興行收益	1億 2000 萬달러

《 사랑도 通譯이 되나요? 》( 英語 : Lost In Translation )는 2003年 에 開封한 스칼릿 조핸슨 , 빌 머레이 主演의 映畫이다. 도쿄 로 旅行을 온 두 美國人 男女 사이에서 벌어지는 일을 그리고 있다.

原題는 'Lost In Translation'(로스트 인 트랜슬레이션)이지만 필름2.0 김세윤 記者(現 映畫漫談家)의 著書 '헐크 바지는 왜 안 찢어질까?'에 따르면 映畫 開封 當時 配給社 側에서 원제로 開封할 時 映畫 內容을 SF 로 誤解할 素地가 있다고 하여 飜譯된 題目을 붙이게 되었다고 한다.

配役 [ 編輯 ]

• 빌 머리 - 밥 해리스
• 스칼릿 조핸슨 - 샬럿
• 조반니 리비시 - 존
• 애나 패리스 - 켈리
• 하야시 後지히로 - 찰리

SBS 성우진 (2007年 7月 21日) [ 編輯 ]

• 장광 - 밥( 빌 머리 )
• 은영선 - 샬롯( 스칼릿 조핸슨 )
• 엄상현 - 존( 조반니 리비시 )
• 이연희 - 밥의 男便(낸시 스타이너) / 日本人(나오 아스카)
• 손선근 - 廣告 寫眞家(테츠로 羅카)
• 李喆鎔 - 찰리(하야시 後尾히로)
• 김호성 - 케리의 親舊(블레이크 크로포드) / 호텔 職員
• 류다무현 - 美國인 事業家(그레고리 페카) / 日本人
• 김지혜 - 케리( 애나 패리스 ) / 샬롯의 親舊
• 이자옥 - 가와사키(타케시打 아키코)
• 홍진욱 - 美國인 事業家(리처드 엘렌) / 바텐더( 다나카 고이치 )

外部 링크 [ 編輯 ]

• (英語) 사랑도 通譯이 되나요? - 인터넷 映畫 데이터베이스
• (英語) 사랑도 通譯이 되나요? ? 로튼 토마토
• (英語) 사랑도 通譯이 되나요? ? 메타크리틱