•  


東亞日報
날짜選擇
  • 박효준, 4타수 무안타 침묵…시즌 타율 0.178

    박효준, 4打數 無安打 沈默…시즌 打率 0.178

    박효준(25·피츠버그 파이어리츠)李 4競技 連續 安打 行進을 마감했다. 박효준은 21日(韓國時間) 美國 오하이오州 신시내티의 그레이트아메리칸볼파크에서 열린 2021 메이저리그(MLB) 신시내티 레즈와의 競技에서 8番 打者 兼 3窶籔로 先發 出戰해 4打數 無安打를 記錄했다. 前날 마…

    • 2021-09-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 피츠버그 박효준, 빅리그 입성 3호포…팀은 석패

    피츠버그 박효준, 빅리그 入城 3號砲…팀은 惜敗

    메이저리그(MLB) 피츠버그 파이리츠에서 뛰는 박효준이 決定的인 홈런砲를 때렸지만 팀의 敗北를 막지 못했다. 박효준은 20日(韓國時間) 美國 플로리다州 마이애미 론디포 파크에서 열린 2021 MLB 마이애미 말린스戰에 8番 打者 兼 2窶籔로 나서 3打數 1安打 2打點 1볼넷을 記錄…

    • 2021-09-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 빅리그 진출 후 1호 3루타 신고

    박효준, 빅리그 進出 後 1號 3壘打 申告

    박효준(25·피츠버그 파이어리츠)李 메이저리그(MLB) 進出 後 1號 3壘打를 申告했다. 박효준은 19日(韓國時間) 美國 플로리다州 마이애미의 론디포파크에서 열린 ‘2021 메이저리그’ 마이애미 말린스와의 遠征競技에 2窶籔 兼 8番打者로 先發 出戰해 3打數 1安打 2打點을 記錄했다.…

    • 2021-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 마이애미전 1안타 1볼넷…피츠버그는 2-1 승리

    박효준, 마이애미展 1安打 1볼넷…피츠버그는 2-1 勝利

    박효준(25·피츠버그 파이리츠)李 마이애미 말린스를 相對로 安打와 볼넷을 記錄했다.박효준은 18日(韓國時間) 美國 플로리다州 마이애미의 론디포 파크에서 열린 2021 메이저리그(MLB) 마이애미와 景氣에 8番 打者 2窶籔로 先發 出戰해 3打數 1安打 1볼넷을 記錄했다. 박효준의 시즌 …

    • 2021-09-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 4경기 만에 안타…빅리그 첫 도루도 성공

    박효준, 4競技 만에 安打…빅리그 첫 盜壘도 成功

    박효준(25·피츠버그 파이리츠)李 4競技 만에 安打를 申告했다. 또한 빅리그 進出 後 첫 盜壘도 成功했다. 박효준은 17日 美國 펜실베니아州 피츠버그의 PNC파크에서 열린 신시내티 레즈와의 2021 메이저리그(MLB) 홈경기에서 8番打者 2窶籔로 選拔 出張, 4打數 1安打 1盜壘를 基…

    • 2021-09-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 代打 박효준, 無安打 沈默…피츠버그는 신시내티 制壓

    박효준(25·피츠버그 파이리츠)李 代打로 나섰지만 沈默했다. 박효준은 15日(韓國時間) 美國 펜실베니아州 피츠버그의 PNC파크에서 열린 신시내티 레즈와의 2021 메이저리그(MLB) 홈경기에서 6回末 代打로 出戰, 1打數 無安打에 그쳤다. 지난 8日 디트로이트 타이거스戰 選拔 …

    • 2021-09-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 워싱턴전 대타 출전해 볼넷…타율 0.174

    박효준, 워싱턴傳 代打 出戰해 볼넷…打率 0.174

    피츠버그 파이리츠 박효준(25)李 代打로 나와 볼넷을 얻어냈다. 박효준은 13日(韓國時間) 美國 펜실베이니아주 피츠버그 PNC파크에서 열린 워싱턴 내셔널스와 競技에서 2-6으로 뒤진 8回 代打로 投入됐다. 워싱턴 救援 投手 메이슨 톰프슨을 相對한 박효준은 풀카운트 勝負 끝에 볼…

    • 2021-09-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 피츠버그 박효준, 3경기 연속 무안타…타율 0.169로 하락

    피츠버그 박효준, 3競技 連續 無安打…打率 0.169로 下落

    박효준(25·피츠버그 파이리츠)李 3競技 連續 無安打로 沈默했다. 박효준은 8日(韓國時間) 美國 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC파크에서 열린 2021 메이저리그 디트로이트 타이거스와의 競技에 8番打者 2窶籔로 先發 出戰해 4打數 無安打에 그쳤다. 最近 3競技 連續 安打를 記錄하지 …

    • 2021-09-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 24일 만에 홈런…컵스전서 시즌 2호 대포

    박효준, 24日 만에 홈런…컵스戰서 시즌 2號 大砲

    박효준(25·피츠버그 파이어리츠)李 24日 만에 홈런을 때려냈다. 박효준은 4日(韓國時間) 美國 一理노이州 시카고의 리글리필드에서 열린 2021 메이저리그(MLB) 시카고 컵스와의 競技에서 8番 打者 兼 3窶籔로 先發 出戰해 4打數 1安打 1打點 1得點을 記錄했다. 이날 때려낸 안타…

    • 2021-09-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 피츠버그 박효준, 8일만에 콜업…8번·2루수 선발 출전

    피츠버그 박효준, 8日만에 콜業…8番·2壘手 先發 出戰

    박효준(25·피츠버그 파이어리츠)李 8日 만에 다시 메이저리그(MLB)에 콜業됐다. 피츠버그 球團은 1日(韓國時間) 오른쪽 팔꿈치 痛症을 呼訴한 內野手 마이클 차비스를 열흘짜리 負傷者名單(IL)에 올리고, 박효준을 메이저리그 로스터에 登錄했다고 밝혔다. 박효준은 이날 美國 일리노이…

    • 2021-09-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘7경기 무안타’ 피츠버그 박효준, 마이너리그 강등

    ‘7競技 無安打’ 피츠버그 박효준, 마이너리그 降等

    박효준(25·피츠버그 파이어리츠)李 마이너리그로 降等됐다. 피츠버그 球團은 24日(韓國時間) 박효준의 트리플A 인디애나폴리스行을 發表했다. 피츠버그는 박효준과 內野手 로돌포 카스트로를 마이너리그로 보내고, 內野手 마이클 차비스, 外野手 앤서니 알포드를 콜業했다. 올해 7月 뉴욕 …

    • 2021-08-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 세인트루이스전서도 침묵…타율 0.197

    박효준, 세인트루이스戰서도 沈默…打率 0.197

    박효준(25·피츠버그 파이어리츠)李 7競技 連續 安打를 生産하지 못했다. 박효준은 23日(韓國時間) 美國 미주리州 세인트루이스의 부시스타디움에서 열린 2021 메이저리그(MLB) 세인트루이스 카디널스와의 競技에 8番 打者 兼 2窶籔로 先發 出戰, 2打數 無安打를 記錄했다.지난 15日 …

    • 2021-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 6競技 連續 無安打 ‘打率 0.203’…쓰쓰고는 移籍 後 첫 홈런

    박효준(25·피츠버그 파이리츠)李 6競技 連續 無安打를 記錄하며 1割 打率 가까이 떨어졌다. 박효준은 21日(韓國時間) 美國 미주리州 세인트루이스 부시스타디움에서 열리는 2021 메이저리그(MLB) 세인트루이스 카디널스와 遠征 競技에 8番 打者 遊擊手로 選拔 出戰해 4打數 2三振 무…

    • 2021-08-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 다저스戰 無安打 1볼넷…5競技 連續 無安打

    박효준(25·피츠버그 파이리츠)李 5競技 連續 無安打로 沈默했다. 박효준은 19日(韓國時間) 美國 캘리포니아州 로스앤젤레스의 다저스타디움에서 열린 2021 메이저리그(MLB) LA 다저스와 遠征競技에 1番 打者 遊擊手로 選拔 出戰해 3打數 無安打 1볼넷 1三振을 記錄했다. 시즌…

    • 2021-08-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 밀워키전 상대로 3안타 맹타…타율 0.293

    박효준, 밀워키戰 相對로 3安打 猛打…打率 0.293

    박효준(25·피츠버그 파이리츠)李 3安打 猛打를 휘두르며 팀 8連敗 脫出에 힘을 보탰다. 박효준은 15日(韓國時間) 美國 펜실베니아州 피츠버그 PNC파크에서 열린 밀워키 브루어스와의 2021 메이저리그 더블헤더 1次戰에서 1番打者 左翼手로 先發 出戰, 5打數 3安打 1打點을 記錄했다.…

    • 2021-08-15
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본